Atuagagdliutit - 11.09.1985, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 37 1985
ISI ønsker møde med
Greenpeace’s ledelse
Stiller betingelser for forslag om oprettelse af en
arbejdsgruppe mellem ISI og Greenpeace
ISI (Indigenous Survival Internati-
onal) er en organisation, der sidste
sommer blev dannet af repræsen-
tanter for 27 oprindelige folkeslag
for at modarbejde de kampagner
imod fangst, som truer disse folke-
slags kulturer og levevis. Og med-
lemmer af ISI’s styringsgruppe tog
initiativ til et møde med Greenpea-
ce’s repræsentanter, da disse kom
på besøg til Uummannaq-distrik-
tet.
Medlemmer af ISI’s styrings-
gruppe var med i hele besøget. Fra
Alaska kom Matthew Iya. Fra Ca-
nada kom Cindy Gilday og David
Nahwahgabah, mens Grønland re-
præsenteredes af landstingsmed-
lem Pavia Nielsen og direktør Einar
Lembke fra Erhvervsdirektoratet.
ICC’s præsident, Hans-Pavia Ro-
sing, deltog også i mødet med
Greenpeace.
Samtalerne følges op
Det historiske møde mellem ISI og
repræsentanter for een af de mest
indflydelsesrige miljøorganisatio-
ner, Lorraine Thorne og Alan Pic-
kaver, fandt sted i Ilulissat, da gæ-
sterne var på vej hjem.
Begge parter var enige om, at rej-
sen til en fangerbygd og samtalerne
med befolkningen var indbringen-
de. De blev også enige om betydnin-
gen af videre dialog.
Greenpeace gentog, at den inter-
nationale anti-sælskindskampag-
ner har fået utilsigtet indflydelse på
det grønlandske fanger-erhverv. De
præciserede dog, at Greenpeace ik-
ke er alene om ansvaret for dette,
idet Greenpeace er kun een af ad-
skillige miljø-organisationer.
ISI anmodede om et møde med
Greenpeace’s internationale ledel-
se, og Alan Pickaver lovede at tage
dette ønske op.
Alan Pickaver luftede også under
mødet tanken om oprettelse af en
arbejdsgruppe mellem ISI og
Greenpeace — en slags kontaktud-
valg, der skal se på fangerbefolk-
ningernes situation.
Men ISI sprang ikke på limpin-
den. ISI vil ikke tage stilling til en
sådan tanke, før Greenpeace ind-
stiller sin nye kampagne, der denne
gang er rettet imod fangst af pelsdyr
i Canada og Alaska. Men Green-
peace-repræsentanterne sagde be-
stemt nej. — Toget er kørt, sagde
de.
Endvidere rejste ISI ønske om at
få lejlighed til at fremføre sine me-
ninger ved Greenpeace’s internatio-
nale generalforsamling i næste må-
ned. Oprettelse af en arbejdsgruppe
er således udelukket medmindre
Greenpeace tilgodeser ISI’s ønsker.
ISI-p Greenpeacep qu I lersa i
ataatsimeeqatigerusuppai
Bygderådip siulittaasua piniartoq Johannes Tobiassen Greenpeacemeer-
sorlu A lan Pickaver oqallittut ICC-ip siulittaasua Hans-Pavia Rosing oqa-
lutsigalugu.
Bygderådsformand, fanger Johannes Tobiassen, diskuterer med Alan Pic-
kaver fra Greenpeace med tolkeassistance fra ICC-præsident Hans-Pavia
Rosing.
Nanortalik kommune
søger
Ingeniør
til teknik- og boligforvaltningen, under forudsætning af kommu-
nalbestyrelsens endelige godkendelse, pr. 01.11.1985 eller sna-
rest derefter, idet vi er indstillet på at vente på den rette M/K.
Ansøgningsfrist: 14.10.1985.
Forvaltningen er normeret med 1 kommuneingeniør, 1 fuldmæg-
tig, 1 ingeniør, 1 brandinspektør, 4 assistenter samt et arbejds-
sjak.
Arbejdsområdet vil hovedsageligt bestå af:
— administration af kommunale anlægsopgaver
— sagsbehandling i forbindelse med udøvelse af kommunens
bygningsmyndighed
— drift af kommunalt vejvæsen
— samt varetagelse af forvaltningens forefaldende opgaver.
Vi søger en selvstændig arbejdende medarbejder med samar-
bejdsevner, der har lyst til at betjene kommunens borgere og an-
dre institutioner med gå-på-mod.
Aflønning i henhold til overenskomst mellem Det Offentlige Af-
talenævn og vedkomendes faglige organisation.
Der kan anvises bolig til udenbys ansøgere, for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler.
For tilkaldte betales flytte- og rejseomkostninger og efter mindst
to års ansættelse, tilsvarende udgifter i forbindelse med hjemrej-
se. Der ydes endvidere en årlig ferierejse, første gang efter et års
ansættelse.
For hjemmehørende vil flytte- og rejseomkostninger kunne for-
handles.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos kommu-
neingeniør Erik Nielsen, tlf. (009 299) 3 32 77 lokal 37.
Ansøgninger bilagt eksamenspapirer, anbefalinger samt oplys-
ninger om tidligere beskæftigelse sendes til:
Nanortalik kommune
Postbox 116.3922 Nanortalik
Greenpeacep ataatsimut suleqatigiissitaliornissamik siunnersuutaa imaaliinnarlugu
akueriumaneqanngilaq
ISI (Indigenous Survival Interna-
tional) tassaavoq nunat inuiisa il-
lersoqatigiiffiat siorna aasakkut pi-
lersinneqartoq naggueqatigiikkuu-
taat 27-it sinniisaannit. Tamatuma-
ni siunertaavoq pinngortitamik il-
lersuiniaqatigiiffinnut piniarner-
mut akerlilersuinermikkut nunat
inutoqaasa inooriaasiinik navia-
nartorsiortitsisunut illua'tungiliini-
arnissaq. ISI-llu kissaateqarnerata
kingunerisaanik Greenpeacekkor-
miut ataatsimeeqatigineqarput
taakkua Uummannap kommunea-
nut tikeraarnerat iluatsillugu.
ISI-p siulersuisuinut ilaasortat ti-
keraaqataapput. Taakku tassaap-
put Matthew Iya (Alaska), Cindy
Gilday aamma David Nahwahga-
bah (Canada) nunatsinneersullu i-
natsisartunut ilaasortaq Pavia Niel-
sen Inuutissarsiornermullu Pisorta-
qarfimmi direktøri Einar Lembke.
Aamma ICC-ip siulittaasua Hans-
Pavia Rosing Greenpeacekkormiut
ataatsimeeqatigineqarneranni ilaa-
voq.
Oqaloqatigeeqqittoqartariaqarpoq
ISI-p nunarsuatsinnilu pinngortita-
mik illersuiniaqatigiiffiit nakuu-
nersaasa ilaata ataatsimeeqatigeeq-
qaarnerat pivoq Ilulissani, tassa ti-
keraat angerlariartorneranni.
Greenpeacemiit peqataapput Lcr-
raine Thorne aamma Alan Picka-
ver.
Illua’tungeriit tamarmik piniar-
toqarfimmut tikeraarnertik tassa-
nilu inunnik naapisimaagaqarner-
tik pissarsiaqaataanerarpaat. Aam-
ma tamarmik pingaartippaat oqa-
loqatigiittarnerit ingerlateqqinne-
qarnissaat.
Greenpeacemiit oqaatigeqqinne-
qarpoq nunani tamalaani puisit pi-
araannik piniartarnermut akerliler-
suinerit piaarinaatsoornikkut ka-
laallit piniartuinut sunniuteqapi-
lussimanerat. Erseqqissarpaalli ta-
matumani Greenpeace kisimi aki-
sussaanngimmat, tassami uumasu-
nik illersuiniaqatigiiffiit assigiin-
ngitsut arlaliummata.
ISI-p kissaatigaa Greenpeacep si-
ulersuisuunerinik ataatsimeeqate-
qarnissani, kissaatigisarlu tamanna
Alan Pickaverip ingerlateqqikku-
mavaa.
Unitsinneqarsinnaanngilaq
Alan Pickaverittaaq eqqartorpaa
ISI-p Greenpeacellu ataatsimoorlu-
tik suleqatigiissitaliorsinnaanerat
inuiaat piniartut atugarisaannik
sammisaqartussanik.
Tamannali ISI-p imaaliinnarlu-
gu akueriumanngilaa. Tassami
Greenpeace akerliuniarfissaminik
nutaamik nassaareersimavoq, tassa
Canadami Alaskamilu nersutinik
meqqorissunik piniartarneq akerli-
lersorlugu aallartissimagami.
Akerliuniarnerlu tamanna unitsit-
tariaqarpoq suleqatigiissitaliornis-
samik isuma ISI-p isummerfigis-
sappagu. Kisiannili naamivik,
Greenpeacekkormiut akerliuniar-
neq aallartereermanngooq unitsis-
sinnaanngilaat.
Aammattaaq ISI-p kissaatigaa
Greenpeacep qaammammi tullermi
ataatsimeersuarnissaani isumma-
minik saqqummiussinissamut peri-
arfissinneqarnissani. Tassalu sule-
qatigiissitaliornissamik isuma pivi-
usunngorsinnaassanngilaq ISI-p
kissaatigisai soqutigisaalu Green-
peacep akueriumanngippagit.
KGH-ip niuertarfissarsua
allakkerivillu nalorni-
nartorsiutaasut
KGH-ip Nuummi Københavnimilu siulersuisui paatsooqatigiissimapput — KGH
Nuussuarmi illumik, toqqavissamik tunineqarsimanngitsumit
sanatinneqarsimasumik attartugassarsisimavoq
KGH maannakkorpiaq paasiumi-
naatsunik iliuuseqarpoq. Handels-
inspektør Peder Bjerrum Nuum-
mittoq qanittukkut AG-mut oqa-
luttuarpoq Peer Bjørckip Hotel
Hans Egede-liaata ilaanik attartor-
lutik niuertarfissualiorniaratik. Ta-
mannali Københavnimiit eqqun-
ngitsuunerarneqarpoq.
Hotel Hans Egedemmi sanane-
qarnera aallarteqqinneqarsima-
voq.
Sanatitseqatigiiffik »Atcon Byg-
ningsentreprice« hoteliliortuuvoq.
Sanatitsisuuvorlu »Anpartselska-
bet af 28. juli 1979« Vejle Rejser-
imi direktøriusumit Peer Bjørck-
imit aqunneqartoq.
Allakkerisarfik nalunartulik
Suliami tassani paatsooqatigiitto-
qarsimavoq, Nuussuarmili allakke-
risarfissaq pillugu nalunartuungal-
luinnarneqarpoq. Suliassamittaaq
tassani »ApS af 28. juli 1979«, At-
con Byggeentreprice aamma KGH
akuupput. Kiisalu Nuup kommu-
nia teknikkimut tunngasutigut sul-
lissivia toqqavissamik tunniussi-
suusimasoq.
Holten Møllerip handelsinspek-
tørimut Nuummiittumut naqqiis-
sutitut allagarisamini ilanngullugu
allassimavaa »ApS af 28. juli 1979«
isumaqatiginnissuteqarfigineqarsi-
masoq Nuussuarmi illuliaata ini-
taasa allersaasa attartornissaat pil-
lugu. Inillu attartukkat taakkua al-
lakkerisarfiliorfigineqassasut.
Nalunaarut taanna paatsuunga-
nartorujussuuvoq, pissutigalugui
»ApS af. 28. juli 1979« nunap ilaa-
ni tamaani toqqavissamik tunine-
qarsimanngimmat. Aap, ingerlat-
seqatigiiffik Nuussuarmi toqqavis-
samik tunineqarsimanngilaq,
Nuup kommuniani kommuneinge-
niøriusoq ingeniøriusoq Erik Vagn
Hansen oqarpoq.
— »ApS af 28. juli 1979«-ilu illup
sanatinngisami ilaanik attartortitsi-
sinnaanngilaq, Erik Vagn Hansen
oqarpoq.
Oqaatigaali Atcon toqqavissa-
mik taassuminnga tunineqarsima-
soq. Nuup kommuniatalu Atcon
atialeriarluni saaffiginnissuteqarfi-
gisarsimavaa qularnaarumallugu
ilumut Atcon illumik sananeqar-
tussamik piginnittuullunilu sanatit-
sisuussanersoq.
— Apeqqut taanna pingasoriar-
lutik paatsuugassaanngitsumik
akuersaartareerpaat, Erik Vagn
Hansen oqarpoq, ilimasaarutigaa-
lu kommunip tungaaniit Atcon
atassuteqarfigineqaqqikkumaar-
toq qularnaarniarlugu iumut toq-
qavissaq Nedre Plateau-miittoq il-
luliorfiginiarneraat.
— Toqqavissamik tunniussineq
pillugu ajornartorsiortoqaleratar-
sinnaavoq, Erik Vagn Hansen nag-
gataatigut oqarpoq.