Atuagagdliutit - 11.09.1985, Blaðsíða 17

NR. 37 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
17
Arctic Hotel Narsarsuarmiittoq ullumikkut taama isikkoqarpoq. Sådan tager Arctic Hotel i Narsarsuaq sig ud i dag. (Foto: Narsaq Foto)
Arctic Hotelit siulittaasuat, direk-
tør Helge Skoldager atoqqaartitsi-
nermi oqalugiartoq.
Formanden for Arctic Hotel, direk-
tør Helge Skjoldager, på talerstolen
ved indvielsen. (Foto: Narsaq Foto)
Arctic Hotel i Narsarsuaq
indviet med stor festivitas
Det har kostet 30 millioner kroner at udvide og ombygge hotellet, der nu er godt
rustet til at klare de omkring 16.000 overnatninger, man regner med på årsbasis
Arctic Hotel i Narsarsuaq fremstår
nu som et af Grønlands mest mo-
derne hoteller. Parat til at tage sig
af såvel turister som transitpassage-
rer. Det var borgmester Agnethe
Nielsen, Narsaq, der i sidste uge
foretog den officielle indvielse og
blandt andet sagde, at de store for-
bedringer på hotellet vil komme alle
forbrugere til gode. Med denne
baggrund ønskede hun på såvel
egne som forbrugernes vegne hotel-
let til lykke med dagen.
Forinden havde formanden for
Arctic Hotel, Helge Skjoldager,
budt de mange gæster velkommen.
Han orienterede om formålet med
ombygningen og udvidelsen.
Blandt andet har man fået køk-
kenfaciliteterne samlet et centralt
sted, og det giver mulighed for en
bedre betjening af såvel lokale gæ-
ster i kantinen som af transitpassa-
gerer og turister i cafeteria og re-
staurant.
— Det er bestyrelsens ønske, at
disse nye faciliteter må blive til gavn
— ikke blot for alle, som er beskæf-
tiget her, men også for vore lokale
passagerer og vore turister og der-
med for hele det grønlandske sam-
fund, sluttede Helge Skjoldager.
Isbjørn fra landsstyret
Den nye hall på Arctic Hotel smyk-
kes nu af en staue af en isbjørn med
to unger. Det var landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt, der
»overrakte« statuen til hotellet på
landsstyrets vegne.
Skulpturen er tre meter høj. Den
blev skabt i 1927 af billedhuggeren
Holger Wederkinsch. Den var
blandt andet udstillet i Paris i 1929,
og en bronzeafstøbning står på
Langelinie i København.
Den gibsafstøbning, der nu står i
Narsarsuaq, har hjemmestyret fået
af kunstnerens arvinger.
Foruden isbjørnegruppen var der
gaver til Arctic Hotel fra hotellets
arkitekt, Jørgen Hammelboe, Cla-
es Piper, Grønlandsfly, Roald Sø-
kilde, SAS, Scanpihl, stationsleder
Flemming Rasmussen, Narsarsuaq
og Gunnar P. Rosendahl, GTO.
lod-
Arctic Hotelip direktøria Svend-Erik Hansen (saamerleq) tunissutisiaminnik puuiaanermini ikiorneqarpoq illus-
sanik titartaasartumit Jørgen Hammelboe-mit.
Arctic Hotels direktør, Sven-Erik Hansen (til venstre), assisteres ved gaveudpakningen af arkitekt Jørgen Ham-
melboe, der har tegnet hotellet. (Foto: Narsaq Foto)
Motzfeldtitpingasut. Assimi uaniMotzfeldtitpingasuupput. Taser-
mi Motzfeldtit nalunngilluakkatta marluusut ungataanniittoq aam-
ma Motzfeldtip Tasianik ateqarpoq, naalakkersuinermillu suliaqar-
tut Tuusip Juunnaallu alianaatsigisumiillutik champagne-mik ka-
suunnerannut pissutaavoq Arctic Hotelip Narsarsuarmiittup atoq-
qaartinneqarneranut atatillugu Grønlandsfly immikkut qaaqqusat
ilaannut immikkut ittunik tupaallaatissaqartitsiniarsimammat.
Taamalu qaaqqusat ilaat Motzfeldtip Tasianut, imermik peqqu-
maateqarfiusumut helikopterissunneqarput. — Atsiussimagaatigu-
nuna, taamaattumik isiginnarniarussiuk uatsinnut akiliisariaqara-
luarpusi, naalakkersuisut siulittaasuat ikasarluni angalaqatiminnut
taama oqarpoq. — Narsamuna kommunianiittoq taamaattumik
uannut akiliisariaqaraluarpusi, borgmester Agnethe Nielsen anga-
laqataasortaaq akivoq. Akiliisitsisoqassappalli Tuusi Motzfeldt
taamaaliortuunissamut piukkunnarnersaagaluarpoq, Tassamiuna
taassumap angutaata, Igalikormiup Peter Motzfeldtip tatsip taassu-
map aatsitassanik peqassusia ujarassiuunut kalerriuteqqaartuusi-
magaa. Motzfeldtillu taakku tassaapput tatsip taassumap taamatut
atserneqarneratigut imminnut katassangitsumik eqqaassuserneqar-
tittullusooq.
Tre gange Motzfeldt. Der er tre gange Motzfeldt på dette billede.
Søen bag de to ret så kendte Motzfeldt-er hedder nemlig Motzfeldt
sø, og når de to politikere Tuusi og Jonathan napper sig et glas
champagne i så smukke omgivelser, hænger det sammen med Grøn-
landsflys helt specielle overraskelser til en kreds af særligt indbudte
gæster ved indvielsen af det nye A rctic Hotel i Narsarsuaq. Med heli-
kopter blev en del af gæsterne fløjet til Motzfeldt sø, der i parentes
bemærket er det største ferskvandsreservoir i landet. — Den er op-
kaldt efter os, skæmtede landsstyreformanden overfor de øvrige
gæster, så I skulle faktisk betale entre for at nyde synet. — Den lig-
ger i Narsaq kommune, så det bliver mig, der opkræver entreen, re-
plicerede borgmester Agnethe Nielsen, der også var med på turen.
Men skal man tale om adkomst, må det være Tuusi Motzfeldt, der
har førsteret. Det var nemlig hans far, Peter Motzfeldt, Igaliko, der
gjorde geologer opmærksom på søen og dens mineralrigdomme. Så
faktisk er det denne gren af Motzfeldt-erne, der har sørget for at få
navnet udødeliggjort i og med at det er kommet på landkortet.
(Foto: Narsaq Foto)