Atuagagdliutit - 11.09.1985, Blaðsíða 23

NR. 37 1985
23
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Sikuiuitsimi skakertut
Qanga Ruslandimiit sikuiuitsumut
piniariat skak sukisaarsaatigilluar-
tarsimagunarpaat.
Tamanna paasineqarpoq itsarni-
sarsiuut Svalbardimi skakit inut-
taannik nassaarmata.
Inuttat taakku qisummit qiperu-
gaasut soorunalimi pisoqalisimaga-
luarput, nalunangillalli skakit inut-
tarigaat.
Itsarnisarsiuullu paasisimavaat
inuttat taakku ukiunik 300-400-i-
nik pisoqaassuseqartut, sovjetimi
tusagassaqartitsivik Novosti taama
allappoq.
Nuussuarmi meeqqat
atuakkanik
atorniartarfiat
Nunatta Atuagaateqarfia ataasin-
ngornermit septemberip 16-ianni
Nuussuup Atuarfiani immikkoor-
tortaqalissaaq. Atorniartarfiup im-
mikkoortortaa atuakkanik isigin-
naagassanillu meeqqanut inuusut-
tunullu samminerusunik intaqas-
saaq, taamali aamma meeqqat nipi-
lersukkanik tusarnaarfigisinnaa-
saannik pinnguarfigisinnaasaan-
nillu ilaqassalluni.
Atuakkanik atorniartarfik sa-
paatip akunneranut ualini pingasu-
ni ammasassaaq, tassalu ataasin-
ngornikkut, pingasunngornikkut
tallimangornikkullu. Tamatigut
marluniit arfinernut.
Ammarnersiornermi atuakkanik
atorniartarfittaaq erfalasunik bal-
loninillu pinnersaasersorsimas-
saaq, pingasunullu NAIP atuarfiup
inersuani qitinnermik takutitsis-
saaq.
Tallimanngornermi septemberip
20-ianni pingasunut takutinneqas-
saaq filmi meeqqanut arfineq-mar-
lunniit 12-inut ukiulinnut naleqqut-
toq. Filmi taanna tissisaarisartup
Charlie Rivelip inuunera pillugu fil-
miliaavoq.
Billettit akeqanngitsut atuakka-
nik atorniartarfimmi aaneqarsin-
naapput.
Heliportleder
Grønland
GREENEX A/S søger til heliporten i Maarmorilik he-
liportleder til ferieafløsning 1 måned hvert forår, og 3
måneder hvert efterår.
Længere perioder kan drøftes, da den faste heliportle-
der tillige er brandchef.
Kvalifikationer:
Ansøgere skal have den af Grønlandsfly og myndighe-
derne fastlagte uddannelse som heliportleder — gerne
udvidet med networkkursus, eller AFIS.
Supplerende uddannelse kan efter arrangeres.
Ansøgere sked være stabile, have gode samarbejdsev-
ner og være i stand til at arbejde selvstændigt.
Vi tilbyder:
Kost og logi samt rejser betales af GREENEX A/S —
god løn.
Tiltrædelse snarest, idet den faste heliportleder skal
på ferie
Skriftlig eller telefonisk henvendelse til:
Personalechef Henrik Jensen
tlf. 0092994 8311
3963 Maarmorilik — Grønland
Greenex A/S er et grønlandsk aktieselskab med international tilknyt-
ning. Virksomheden udvinder zink- og blymalm med en daglig pro-
duktion på 2.000 tons. Hovedsæde og produktionsvirksomhed i
Maarmorilik, Uummannaq, Grønland.
ALLAGARSIUTEQQITAQ
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Oqalutsissarsiorput/
nutserisussarsiorput
Aningaasaqarnermut pisortaqarfimmi oqalutsi-
tut/nutserisutut atorfik piaarnerpaamik inuttas-
sarsiorneqarpoq.
Oqalutsip/nutserisup suliassaasa ilagaat oqalut-
taaneq aliakkanillu nutserineq, taakkunannga pi-
ngaarnerutillugu allakkianik, paasissutissanik, a-
taatsimiissutissanik assigisaannillu nutserineq.
Oqalutsinut/nutserisunut malittarisassaq okto-
berip 14-ni 1983-imeersoq tunngavigalugu akissar-
sialiisoqarlunilu atorfinitsitsineqassaaq, kisianni
aamma isumaqatigiissutit tunngaviagalugit atorfi-
nitsitsisoqarsinnaavoq.
Inissamut innersuussisoqarsinnaavoq, malittari-
sassallu atuuttut malillugit inissiamut akiliuteqar-
titsineqassaaq.
Pisarneq malillugu angalanermut pequtinullu ani-
ngaasartuutit akilerneqassapput.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut pi-
neqarsinnaapput uunga saaffiginninnikkut: tlf.
2 30 00 lok. 4455.
Aningaasaqarnermut pisortaqarfiup qinnuteqaat
tigoreersimassavaa kingusinnerpaamik septem-
berip 25-ni 1985-imi, qinnuteqaammullu ilanngun-
neqassapput soraarummeersimanermut upper-
narsaatit immaqalu sulisitsisorisap oqaaseqaatai.
Nassiussivissaq:
Økonomidirektoratet
Postboks 1037.3900 Nuuk
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Tolk
I ØKONOMIDIREKTORATET er en stilling som
tolk ledig til besættelse snarest muligt.
Tolkens arbejdsområde omfatter både mundtlig og
skriftlig tolkning, og er hovedsagelig oversættelse
af korrespondance, notater, oplæg og lignende.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til tolkeregu-
lativet af 14. oktober 1983, men ansættelse vil også
kunne ske på overenskomstmæssige vilkår.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Der ydes rejse- og flytteomkostninger efter gæl-
dende praksis.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan
fås ved henvendelse på tlf. 2 30 00, lok. 4455.
Ansøgningen, der skal være Økonomidirektoratet
i hænde senest den 25. september 1985, sendes
bilagt eksamenspapirer og eventuelle arbejdsgi-
verudtalelse til:
Økonomidirektoratet
Postboks 1037.3900 Nuuk
Forhandler søges til slibemaskiner
Til at varetage salget af slibemaskiner, søger vi forhandler til direkte salg
af schweizisk kvalitets-slibemaskiner fabrikat
SUHNER
Programmet omfatter: El — trykluft — højfrekvens, samt bøjelig slanges-
libemaskiner.
Vi er interesseret i et samarbejde med en forhandler som vil gå aktivt ind
for SUHNER-programmet. Til orientering kan vi oplyse, at der er 6
SUHNER-forhandlere i Danmark.
Katalogmateriale foreligger.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:
Di RISTI AN
DERSEN ApS
Værktøj & Værktøjsmaskiner
Grenåvej 152 • 8240 Risskov ■ Tlf. 06 - 17 50 00

børnehave »Paarsisoq«-me
pissortaK
Nungme børnehave »Paarsisoq« pissortagssarsiuneKarpog pe-
rorsaissutut iliniarsimassumik, 1. oktober 1985 imalumt isumaga-
tigingniutigerKårdlugo sulilersugssamik.
børnehave mérganut 60-inut pingasunit arfinek-mardlungnut u-
kiulingnut nautsorssusauvoK, sulissoralugit pissortaK atauseK,
kingorårtaussartOK atauseK, assistentit mardluk, barnehjælperit
sisamat, igavfingme pissortaK atauseK ikiortitdlo tatdlimat.
atorfinigtitsinerme akigssarsiaKartitsinermilo malingneKåsaoK
Pissortat IsumaKatigingningniartartuisa åma SIK-p isumaKatigT-
ssutåt, akigssarsiaKåsavdlune lønramme 18-ime.
atorfinigtugssaK måne najugagavigsoK atorfinigkiartordlune a-
ngalanerminut pigissamilo nungnerinut akiliuneKarsinauvoK, tå-
ssanile piumassarineKardlune kommunime sivikinerpåmik ukiu-
ne mardlungne sulinigssag.
atorfinigtugssaK måne najugaKavigsungitsoK angalanerminut
pigissamilo nungnerinut akiliunegåsaog aulajangersagkat atutut
nåpertordlugit.
atorfinigtugssaK inigssaKartineKarsinauvog, inegarnermut aki-
liutegartåsavdlune aulajangersagkat atutut nåpertordlugit.
atorfik pivdlugo påsissutigssat erssendngnerussut pineKarsinåu-
put sågfigalugo børnehave »Paarsisoq«-me, tlf. 2 14 11, taor-
taussoK Margit Knoblauch imalunft kommunip sulissunut ag-
dlagfia, tlf. 2 33 77 lokal 561.
KinuteKaut nalunaeKutserdlugo stillingsopslag nr. 137/85, tå-
ssunga ilångutdlugit sumik iliniagaKarsimaneK sumigdlo sulivfe-
Karsimaneg pivdlugit påsissutigssat, åma ilångutdlugit soraeru-
mérsimanermut ugpernarsautit nOtinerat, ogausegautinigdlo
pegaråine åma tåuko ilångutdlugit, kommunimut tuniuneKarsi-
måsaoK kingusingnerpåmik 25. september 1985 nal. 12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
Leder til børnehaven
»Paarsisoq«
Til børnehaven »Paarsisoq« i Nuuk søges en leder, med pædago-
gisk uddannelse, for tiltrædelse 1. oktober 1985 eller efter nær-
mere aftale.
Institutionen er normeret til 60 børn i alderen 3-7 år, 1 leder, 1
stedfortræder, 2 assistenter, 4 barnehjælpere, 1 køkkenleder
samt 5 medhjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det Offentlige Aftalenævn og SIK, med en løn svarende til løn-
ramme 18.
For en hjemmehørende ansøger vil der kunne ydes fri tiltrædel-
sesrejse og evt. bohaveflytning, underforudsætning af mindst 2
års tjeneste ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejse og bohaveflytning i over-
ensstemmelse med gældende regler.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales boligbidrag/husleje
efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
børnehaven »Paarsisoq«, tlf. 2 14 11, ved stedfortræder Margit
Knoblauch eller kommunens personalekontor, tlf. 2 33 77 lokal
561.
Ansøgning mærker, stillingsopslag nr. 137/85, med oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde
senest den 25. september 1985 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk