Atuagagdliutit - 03.01.1986, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. I 1986
Marts 1985:
Imigassaq pillugu
oqallinneq
Inatsisiliornissaq siunertaralugu imigassaq
oqaluuserineqarpoq — Tuukkaq inersimasunngorpoq
— Danmarkimi suliumajunnaarneq Kalaallit
Nunaannut sunniuteqarnerluppoq &4S
timmisartuussiunnaarmat
Imigassaq oqallisigineqarunnaar-
tanngilaq. Martsimilu imigassaq
pillugu Nuummi ataatsimeersuar-
toqarpoq. Qularutigineqanngilaq
imigassaq ajoqutaasumik sunniute-
qartaqisoq, pingaartumik anner-
saanernut peqqutaasarluni. — In-
nuttaasut paasiartuinnarunarpaat
qanorluunniit ittumik iliuuseqarto-
qartariaqalersoq, Aqqaluk Lynge
ataatsimeersuarnermi oqarpoq.
Kingornali paasivarput oqaatsit
taakku aamma eqquutissanngitsut.
Tukak Teater Fjaltringimiittoq
ukiunik qulinngortorsiorpoq, taan-
nalu kalaallinut isiginnaartitsi-
sunngorniartunut ilinniarfiuinna-
ranmi aammali silarsuit sisamaan-
nik taaneqartartuniittunut isigin-
naartitsisarfiuvoq. Peqatigitillugu-
lu isiginnaartitsisartoqatigiit Sila-
miut Kalaallit Nunaanni pilersinne-
qariarmata isiginnaartitsisoqarne-
rup tungaatigut pisoqarluavippoq.
— Ukiut qulit tulliuttut ingerla-
neranni suli pitsaanerulissaagut,
Reidar Nielsson nalliuttorsiorner-
mi oqarpoq.
Danmarkimi suliumajunnaarto-
qarpoq. Tamannalu ilaatigut SAS-
ip Kalaallit Nunaannut timmisar-
tuussisarneranut sunniuteqarmat
ilaatigut nakorsaaneq immikkut it-
tumik iliuuseqarluni napparsima-
sunik Danmarkiliaassisitsisaria-
qarpoq.
— Taamaaliorneq illersorneqar-
sinnaanngilluinnarpoq, nunatsinni
nakorsaaneq Jørgen Bøggild taama
oqarpoq.
Kalaallit Nunaaliaassisarnerup
eqqorneqannginnissaanik sulissuti-
ginninnerugaluaq iluatsinngitsoor-
poq.
Jonathan Motzfeldt Margrethe
Aukenilu — qallunaaq folketingi-
mi ilaasortaq — imminnut saassuk-
kaluarput. Partiimi ilaatimi ilaati-
gut Greenpeacemi suleqataalluni
puisit amiisa akikillerujussuarsi-
maneranni pisooqataaneragaanera
Margrethe Aukenip oqaaseqarfi-
ginngitsoorumanngimmagu.
Naalakkersuisuni ilaasortat imigassaq pillugu ataatsimeersuarnerup
Nuummi ammagaanerani.
Landsstyremedlemmer ved åbningen af alkoholkonferencen i Nuuk.
Isiginnaartitsisartoqatigiit Silamiut malunnarsigaluttuinnarput.
Teaterforeningen Silamiut skal gradvist overtage den grønlandske teater-
skole.
Danmarkimi suliumajunnaartoqarmat SAS napparsimasunik Danmarkimukaassisarunnaarpoq. — Tamanna
ajorluinnarpoq, nunatsinni nakorsaaneq Jørgen Bøggild oqarpoq.
Strejke i Danmark gør patienttransport med SAS umuligt. — Det er uforsvarligt, lyder landslæge Jørgen Bøggilds
kommentar.
Marts 1985:
Proppen af i debat
om spirituspolitikken
Der åbnes for debatten om spiritus med henblik på
lovgivning — Tuukkaq kommer over lømmelalderen —
Konflikt i Danmark giver meget uheldige virkninger i
Grønland, hvor &4S må stoppe beflyvningen
Spiritus har været et evigtgyldigt
emne. Og det blev det igen i marts,
da der blev holdt alkoholkonferen-
ce i Nuuk. Der er ingen tvivl om, at
alkohol har mange skadelige virk-
ninger, og helt generelt er spiritus
også en udløsende faktor i blandt
andet voldssager. — I befolkningen
synes der at være en stigende forstå-
else for, at indgreb under en eller
anden form nu må anses for at være
nødvendig, siger Aqqaluk Lynge på
konferencen. At det ikke altid går,
som præsten prædiker, er man så
senere blevet klar over.
Tuukkaq Teatret i Fjaltring fej-
rer sin 10-års fødselsdag, og nu er
institutionen ikke blot en grøn-
landsk teaterskole, men den 4. ver-
dens teater. Samtidig stiftes tea-
tergruppen Silamiut i Grønland, og
marts bliver således rammen om-
kring ikke mindre end to teaterhi-
storiske begivenheder.
— I løbet af de næste 10 år skal vi
nok blive både stærkere og flottere,
lovede Reidar Nilsson i sin fødsels-
dagstale.
Og så var der konflikt i Dan-
mark. Det var noget, som blandt
andet gik ud over SAS’s beflyvnin-
ger af Grønland, og blandt andet
måtte landslægeembedet ty til nye
og utraditionelle veje for at få eva-
kueret patienter til Danmark.
— Det er en helt uholdbar og
nærmest uforsvarlig situation, sag-
de landslæge Jørgen Bøggild i den
anledning.
Det var forsøgt at holde trafik-
ken på Grønland uden for konflik-
ten, men det mislykkedes.
Og så røg Jonathan Motzfeldt og
Margrethe Auken — dansk folke-
tingskvinde for SF — i totterne på
hinanden. Margrethe Auken ville
ikke lade det sidde på sig, at hun og
hendes parti gennem smarbejde
med blandt andet Greenpeace skul-
le have noget medansvar for, at sæl-
skindspriserne er gået i bund.
Margrethe Auken Jonathan Motzfeldtilu — palasiinnaallutik — imminnut
saassukkaluarput.
Margrethe Auken og Jonathan Motzfeldt — begge teologer og begge parla-
mentarikere — ryger i totterne på hinanden.