Atuagagdliutit - 03.01.1986, Blaðsíða 11

NR. i 1986
ATUAGAGDLIUT1T/GRØNLANDSPOSTEN
II
April 1985
Huliarsuarmi
arfersuaq
Kigutilissuaq toqungasoq Kujataani
uitsataaleraluarpoq — Sulingiffeqarnersiutit 18 mio. kr-
it SlK-p piumavai, eqqartuussivimmili ajorsarluni
Uiluiit sikulersukkat, whisky »on
the rocks« kaviarillu sikumi nilla-
taartitat. Tamakku takusareersi-
mavagut. Kigutilissarli 19 meteri-
n|k takissusilik iluarsuup qaava-
niittoq aatsaavissuaq takuarput!
Kujataani aalisartut ilaat apriiimi
taamaattumik nassaarmata nuan-
nerluinnaleraluarpoq.
Inuinnaat ilisimatuullu oqaluu-
serilertuleraluarpaat qanoq ililluni
kigutilissuaq taanna iluarsuup qaa-
vanut pisoorsimasinnaanersoq.
— Immaqaana siluulluni sissa-
miitilluni ilulissamut qerruguttoor-
simasut, ilisimatuut ilaat taama eq-
qoriaavoq.
Umiatsiaararlu Vilma Qeqertar-
suatsiaaneersoq tupinnavissumik'
angalasimagujoq. Saavissimasoq
kingorna amerikamiut sinerissamik
nakkutilliisuisa nassaarimmassuk
New Foundlandip sineriaaniittoq.
Kilisaatittaaq tungaasigut nutaa-
mik pisoqaqqippoq. Kalaallit kili-
saataataasa annersaat »Qipoqqaq«
Nuummi angerlarsimaffeqartussaq
tikimmat. Kilisaat 59 meterinik ta-
kissuseqartoq aalisartunit qulinit
ataatsimoorullugu pigineqarpoq.
Ilaatigullu Bikuben aqqutigalugu
aningaasalersorneqarsimalluni 63
mio. kr-inik akeqarsimavoq.
S1K pisortat tungaannut saam-
misaarunnaavippoq. Tamatumuu-
na sulinngiffeqarnersiutit ingerlat-
sinerliornikkut tunniunneqanngit-
soorsimasut pillugit. — 18 mio. kr-
inik piumavugut, SIK oqarpoq, eq-
qartuussisutigoortitsilerlunilu.
Kattuffilli eqqartuussivimmi ajor-
sarpoq, Pisortallu Isumaqatigin-
ninniartartui nuannaarput. Na-
lunngikkaluarpaalli ilumut ani-
ngaasanik pisassaqartut.
Qaammat taanna KGH-ip umi-
arsuaa »Magnus Jensen« iluatsit-
sivallaanngilaq. Nanortalimmi
usingiareersimalluni Narsiartilluni
ikkarlikkami.
Nuulli eqqaani ikkarlissimaner-
misut annertutiginngitsumik. Qa-
qortup amutsiviani misissortiinna-
riarluni nammineerluni avalappoq.
Diskobugtermiut martsip 30-ian-
nili nuannaarutigereersimasaat a-
prilip ingerlalernerani aatsaat AG-
mi atuartartut nuannaarutigisin-
naalerpaat. Tassa Diskobugtermiut
qimussimik sukkaniunneranni Vil-
le Siegstad ukiut tulleriit pingajus-
saanni ajugaasimammat.
Kigutilissuup alutorineqaqisup sarpissui uani kisimik nuisapput.
Alene kaskelottens halefinne er noget af en seværdighed.
April 1985:
Hval på is!
Død kaskelot skaber gåde i Sydgrønland — S.I.K. vil
have 18 millioner i feriepenge, men taber voldgiftsagen
diskobugtermiut qimussillammattaat. Pingajussaanneerluni pissartan-
ngorpoq.
Diskobugtmester for 3. Gang. Himmelspjæt til sejrherren.
Professor Ole Krarupip SIK ikioraluarpaa, ajorsarlutilli. Inatsisilerituup
uani assiliseqatigisimavaa siulittaasoq Jens Lyberth.
Professor Ole Krarup fører sagen for S.I.K., men taber. Her ses denjuridi-
ske kapacitet med forbundsformand Jens Lyberth.
Østers på is, whisky »on the rocks«
og isafkølet kaviar. Det er set alt-
sammen. Men en kaskelot på 18
meter, der ligger fire meter oppe på
et stort isfjeld! Dette syn blev noget
af en sensation i april, da fiskere
fandt det store dyr ved Sydgrøn-
land.
Både menigmand og eksperter
bryder hovedet med, hvordan ka-
skelotten har fået — om ikke sit på
det tørre, så i hvert fald er blevet
lagt på is.
— Den har givetvis ligget død i
strandkanten og er så frosset fast i
isfjeldet, lyder videnskabsmænde-
nes bedste bud.
En næsten lige så eventyrlig færd
foretages af en Vilma jolle fra Qe-
qertarsuatsiaat. Jollen river sig løs i
hjembygden og findes senere af den
amerikanske kystvagt, drivende på
ret køl i nærheden af New Found-
land.
Også inden for den del af den ma-
ritime genre, der hedder trawlerflå-
den, sker der noget. Den hidtil stør-
ste grønlandskejede trawler, den
nye »Qippoqqaq«, gør fast i Nuuk.
Skibet, der er 59 meter langt, ejes af
10 fiskere i forening. Det er finansi-
eret med hjælp fra Bikuben og har
kostet 63 mellioner kroner.
S.I.K. skifter sværdslag med det
offentlige som så mange gange før.
Denne gang gælder det udbetalin-
gen af feriepenge, hvor det offentli-
ge har haft et syndigt rod i systemet.
— Vi vil ha’ 18 millioner, siger
S.I.K., som kører voldgiftssag.
Men kendelsen går lønmodtageror-
ganisationen imod, så Det offentli-
ge Aftalenævn gnider sig i hænder-
ne. Også selv om det på forhånd var
erkendt, at der var krav på i hvert
fald en vis sum penge.
For KGH-skibet »Magnus Jen-
sen« blev det ikke nogen god må-
ned. Efter at have udlosset i Nanor-
talik gik skibet på skær undervejs til
Narsaq.
Nogen gentagelse af havariet to
år tidligere ved Nuuk blev det dog
ikke til. Efter ophold på værftet i
Qaqortoq kunne »Magnus Jensen«
ved egen kraft sejle over Atlanten til
Danmark.
En nyhed fra Diskobugten havde
tildraget sig allerede 30. marts, men
for AGs læsere blev den først kendt
i april. Det var Ville Siegstad, der
for tredje år i træk vandt Disko-
bugt-mesterskaberne i hundeslæde-
væddeløb.
Påmiut kommuniat
Pædagoger - barnehjælpere
Påmiut kommuniat søger følgende ledige stillinger til besættelse
snarest eller efter aftale.
Vuggestuen Meeraq:
1 leder i lr. 20 ledig pr. 1. februar 1986.
1 stedfortræder i lr. 10
1 assistent i lr. 9
2 barnehjælpere.
Institutionen er normeret til at modtage 61 børn i alderen 0-2 år.
Personalenormering: 4 pædagoger, 4 barnehjælpere og 4 gruppe-
medhjælpere.
Børnehaven Miki:
1 stedfortræder lr. 10
2 barnehjælpere.
Institutionen er normeret til at modtage 62 børn i alderen 3-6 år.
Personalenormering: 4 pædagoger, 4 barnehjælpere og 4 gruppe-
medhjælpere.
Børnehaven Kuuk:
1 stedfortræder i lr. 10.
Institutionen er normeret til at modtage 30 børn i alderen 3-6 år.
Personalenormering: 2 pædagoger, 2 barnehjælpere og 2 gruppe-
medhjælpere.
Fritidshjmmet Nutaraq:
1 barnehjælper.
Institutionen er normeret til at modtage 30 børn i alderen 6-10 år.
Personalenormering: 2 pædagoger, 1 medhjælper og 2 gruppemed-
hjælpere.
Ansættelsesbetingelser:
Løn og ansættelse i henhold til overenskomst mellem SIK og Det Of-
fentlige Aftalenævn af 23. marts 1985, ved pædagogisk personale
ved daginstitutioner.
Bolig:
For hjemmehørende vil kommunen være behjælpelig med frem-
skaffelse af bolig, hvortil der betales efter gældende regler.
For ikke hjemmehørende stilles der bolig til rådighed, for hvilken
der betales boligbidrag/husleje efter gældende regler.
Rejse- og flytteomkostninger:
For hjemmehørende afholdes flytte- og rejseomkostninger, forud-
sat at ansættelsesperioden er på mindst 1 år.
For ikke-hjemmehørende afholdes flytte- og rejseomkostninger til
og fra Grønland. For ikke-hjemmehørende afholdes feriefrirejse ef-
ter 12 måneders kontinuerlig ansættelse fra tjenestestedet i Grøn-
land til København.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel, men ingen betingelse.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til Anthon
Møller, Socialforvaltningen tlf. (009-299) 1 72 77 lokal 45.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer, og oplysning om tidli-
gere beskæftigelse, udtalelse fra tidligere arbejdsgivere, oplysning
om familiestørrelse, skal være kommunen i hænde senest 17. januar
1986, sendes til:
Fællesbestyrelsen for dagsinstitutionerne
Postbox 93.3940 Frederikshåb . Telefon 1 72 77