Atuagagdliutit - 03.01.1986, Blaðsíða 23

NR. I 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
Lyt til andagten:
212 26 Nuuk
(døgnet rundt).
3 83 82 Qaqortoq
(døgnet rundt).
4 25 55 Aasiaat
(mellem 20-08).
3 16 02 Narsaq
(døgnet rundt).
BTbilimut tungassumik
atuaineK
Grønlandsmissionen
L
sulisussarsiorpoq
Oqalutsimik/Nutserisumik
KNR TV-ip immikkoortortaqarfianut qallunaatuumiit kalaallisuu-
mut nutserisussarsiorpoq TV-kkut oqaasertalersuisussamik.
Pissarsiariniarneqartoq nutserinermut sungiussilluarsimasuus-
saaq aammalu TV-mi naatsunnguanngorlugit paasinartunilli ka-
laallisuunngortitsisinnaassalluni.
Atorfinittussaq isumaqatigiissutit aalajangersakkallu naapertor-
lugit ilinniagaqarsimaneq tunngavigalugu akissaaserneqartus-
saavoq.
Atorfimmut tunngasumik inissaqartitsineqanngilaq.
Sulilernissaq pisartumik pissaaq.
Paasissutissat annertunerusut pissarsiarineqarsinnaapput radiop
pisortaanit Peter Fr. Rosing-imit aamma TV-mi aaqqissuisumit
Mike Siegstad-imit telefon 2 11 72.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik sumilu suliffeqarsimaner-
mik paasissutissartalik 21. januar 1986 nallertinnagu nassiunne-
qassaaq uunga:
zr
Kalaallit Nunaata Radioa
Aluagagdfiutiie
nexerorut pitsaussumik
sukasumigdlo takuneKartarpoK
Kalaallit Nunaata Radioa
Postbox 1007.3900 Nuuk
Kalaallit Nunaanni Tele
Nalunaarpoq:
Akit makku 1. januar 1986-imiit allanngussapput:
Telegrammit:
Kalaallit Nunaannut, Danmarkimut Savalimmiu-
nullu telegrammit tunngaviatigut akitsussapput
25 kr-iniit 35 kr-inut. Oqaaserlu ataaseq 75 øriniit
85 ørinut akitsussalluni. Nunanut allanut tele-
grammit tunngaviatigut akitsussapput 33 kr-iniit
40 kr-inut.
Telefuunikkut oqaloqateqarnerit:
Nammineerluni kajallatsiinnartakkat:
Woqarfiup iluani oqaloqatigiinnerit minutsimut 48
Øriniit 50 ørinut. Piffissap 20 — 08-ip iluani 25 øre.
~ llloqarfinnut allanut sianerneq minutsimut 484
øriniit 500 ørinut. Piffissap 20 — 08-ip iluani
250 øre.
~ Danmarkimut savalimmiunullu sianerneq al-
lanngortinneqarpoq minutsimut 13.50 kr-iniit
13,90 kr-inut.
— Islandimut, Finlandimut, Norgemut Sverige-
mullu sianernermi akiliut minutsimut 16 kr.
— Europami nunanut allanut minutsinut 18 kr.
— USA-mut Canadamullu Alaska Hawailu ilan-
ngullugit minutsimut 22 kr.
— Nunanut allanut minutsimut 26 kr.
Malugeqquneqarpoq telefuunit normui 3-mik aal-
lartittut kiisalu IttoqqortoormiutQaanaarlu kisimik
nunanut allanut toqqaannartumik sianersinnaam-
mata.
Kalaallit Nunaatali sinnerani 1986-imi upernaakkut
tamanna ajornarunnaarumaarpoq.
Telexikkut nassiussineq:
Kalaallit Nunaata iluani nassiussinermi aki minut-
simut maannakkut 500 øriusoq 515 ørinut allann-
gortinneqarpoq.
Danmarkimut Savalimmiunullu nassiussinermi aki
minutsimut 13.50-iusoq 13.90-inngortinneqar-
poq.
Telefuunitaarneq:
Telefuunitaarnermi akiliut 1000 kr-iusoq 1050 kr-
inut qaffanneqarpoq tassa telefuuninut akikinner-
paanut.
Telefuuninut akikinnernut kvartalimut akiliut 275
kr-iuvoq.
Ilanngullugulu telefuunit assigiinngitsut assigiin-
ngitsunik akillit pineqarsinnaalerput. Tamakku pil-
lugit paasiniaasoqarsinnaavoq telefon 0019 ator-
lugu.
Attartornermut, telegramadressinut il.il. tunnga-
sut allannguuteqalaarput.
Tamakku pillugit paasiniaaffigineqarsinnaavoq
0019.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Kalaallit Nunaanni Tele
Grønlands Televæsen
Meddeler:
1. januar 1986 sker der følgende takstændringer:
Telegrammer:
Grundtaksten for telegrammer til adressater i
Grønland, Danmark og Færøerne ændres fra 25
kr. pr. telegram til 35 kr. Endvidere ændres ordaf-
giften fra 75 til 85 øre pr. ord. For telegrammer til
udlandet ændres grundtaksten pr. telegram fra 33
kr. til 40 kr.
Telefonsamtaler:
For selvvalgte samtaler sker der følgende ændrin-
ger:
— Lokalsamtaler ændres fra 48 til 50 øre pr.
minut, i tidsrummet 20-08 25 øre.
— Mellembyssamtaler ændres fra 484 til 500 øre
pr. minut. I tidsrummet 20-08 250 øre.
— Samtaler til Danmark og Færøerne ændres fra
13,50 kr. til 13,90 kr. pr. minut.
— For samtaler til Island, Finland, Norge og Sve-
rige vil taksten udgøre 16 kr. pr. minut.
— Øvrige Europa 18 kr. pr. minut.
— USA og Canada incl. Alaska og Flawai 22 kr.
pr. minut.
— Øvrige lande 26 kr. pr. minut.
opmærksomheden henledes på at indtil videre, er
det kun telefonnumre, der begynder med 3 samt
Ittoqqortoormiut og Qanaaq, som kan telefonere
til udlandet ved selvvalg.
Det øvrige Grønland vil ligeledes få selvvalg til ud-
landet i løbet af foråret 1986.
Telexskrivninger:
Skriveafgiften internt i Grønland ændres fra de nu-
værende 500 øre til 515 øre pr. minut.
Til Danmark og Færøerne ændres minutafgiften
fra 13,50 til 13,90 pr. minut.
Oprettelse af telefonabbonnement:
Oprettelsesafgiften for et telefonabonnement
ændres fra de nuværende 1000 kr. til 1050 kr. for
billigste apparattype.
Kvartalsafgiften for billigste apparattype udgør
275 kr.
Det vil samtidig blive muligt at vælge mellem for-
skellige apparattyper til varierede priser. Priserne
på disse kan fås oplyst hos abonnentkontorerne
på telefon 0019.
Herudover sker der visse ændringer for udleje, te-
legramadresser m.m. Disse kan ligeledes fås op-
lyst på 0019.
Med venlig hilsen
Grønlands Televæsen
Illut tuniniakkat
Boligstøtteudvalgip illut Ammassallup kommuneaniittut uku
matumuuna tuniniarpai:
KAP DANimi B 158, koordinatini 388/277-imiittoq, type 14
1955-imi sanaaq, qaliaqanngitsoq tamakkerlugu 48 m2-inik a-
ngissusilik.
KAP DANimi B 240, koordinatini 371/266-imiittoq, type 3
1961-imi sanaaq, qaliaqanngitsoq tamakkerluni 33,7 m2-inik a-
ngissusilik.
TINITEQILAAmi B 185, koordinatini 298/377-imiittoq, type 3
1960-imi sanaaq 1981-imilu qullilersugaq. Qaliaqanngitsoq, ta-
makkerluni angissusia 33,7 m2.
ISORTUmi B 545 aamma B 553, koordinatini 088/648-miittoq
aamma 082/648-miittoq, tamarmiktype31958-imisanaat, qalia-
qanngitsut, tamarmik immikkut 33,7 m2-inik angissusillit.
ILLUT 5 TAMARMIK ilaqutariinnut inissiaasut akisussaaffe-
qarfiginngisaanik.
AKERLIANIK pisisup illut boligstøtteudvalgip tungaaniit sumut
atorneqarnissaat killiffiunngitsumik sumulluunniit atorsinnaas-
savai.
Paasissutissat erseqqinnerusut boligstøtteudvalgimut, tlf.
2 10 01 imaluunniit AmmassalimmiGTO-pbyggetjenesteanutil-
lunik naliliisimasumut saaffiginnilluni pineqarsinnaapput.
Illut annerpaamik ataatsikkut akiliiniartumut tuniniarneqarput.
Pisiniarluni allakkatigut telefonikkulluunniit neqeroorutit B-nr.
nalunaarlugu boligstøtteudvalgimut, postbox 1030, 3900 Nuuk,
anngutereersimassapput kingusinnerpaamik ataasinngornermi.
27. januar 1986.
Boligstøtteudvalget
DET OFFENTLIGE AFTALENÆVN,
søger
Afdelingsleder
Ved Det offentlige Aftalenævns sekretariat i København er en ny-
normeret stilling som afdelingsleder ledig til besættelse fra den 1.
februar 1986 eller efter nærmere aftale.
Det offentlige Aftalenævn er oprettet ved lov for Grønland nr. 182
af 14. maj 1980, som trådte i kraft den 1. oktober 1980.
Nævnet er opbygget med en bestyrelse og et sekretariat. Sekre-
tariatet ledes af en sekretariatschef. Sekretariatet består af en af-
deling i København og en afdeling i Godthåb.
Aftalenævnet indgår og opsiger kollektive overenskomster og af-
taler m.v. for ansatte i den offentlige forvaltning i Grønland og va-
retager partsbeføjelserne i arbejdsretslige anliggender på sta-
tens. Grønlands Hjemmestyres og de grønlandske kommuners
vegne. -
Med virkning fra den 1. januar 1986 varetager sekretariatet tillige
på Hjemmestyrets vegne de arbejdsretslige anliggender, der ved-
rører Hjemmestyrets ansatte i Danmark.
Afdelingslederen skal, med særligt henblik på Hjemmestyrets
områder i Danmark, efter sekretariatschefens nærmere bestem-
melse varetage kontakten med lønmodtagerorganisationerne,
herunder selvstændigt føre forhandlinger om konkretsager og
overenskomstfornyelsse m.v.
Erfaring inden for offentlig eller privat administration, forhand-
lingserfaring og kendskab til overenskomstspørgsmål og tjene-
stemandsretlige forhold vil være en fordel.
Stillingen er placeret ved sekretariatets afdeling i København.
Der må påregnes en vis rejseaktivitet.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst af 24. ja-
nuar 1985 mellem Det offentlige Aftalenævn og Danmarks Jurist-
og Økonomforbund. Stillingen aflønnes med almindelig skalaløn
og tillægges derudover et pensionsgivende udligningstillæg, der
udgør forskellen mellem den pågældende skalaløn og sluttrinet,
samt et pensionsgivende kvalifikationstillæg, der udgør forskel-
len mellem sluttrinet eksklusive eget og arbejdsgivers pensions-
bidrag og lønnen til en tjenestemand i statens tjeneste i lønram-
me 34. Herudover ydes et særligt tillæg på kr. 30.238,58 i årligt
grundbeløb pr. 1. april 1984.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til sekretariats-
chef, K. Mogensen, på tlf. 01-57 75 00.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og eventuelle anbefalinger
skal være Aftalenævnet i hænde senest den 17. januar 1986, kl.
12.00.
Det offentlige Aftalenævn
Snorregade 13-15, 2.
2300 København S