Atuagagdliutit - 05.02.1986, Page 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 6 1986
Aasiaat kommuneat
Økonomichef
Stillingen som leder af den kommunale administrations økono-
miske forvaltning opslåes herved ledig til besættelse pr. 1. marts
1986 eller efter nærmere aftale.
Ansøgning:
Ansøgning vedlagt eksamensbeviser, referencer samt oplysnin-
ger om tidligere beskæftigelse, bedes fremsendt således, at den
er kommunalbestyrelsen i hænde senest den 26 februar 1986.
Organisatoriske forhold:
Økonomichefen er organisatorisk underlagt kommunaldirektø-
ren og har det ledelsesmæssige ansvar for økonomisk forvalt-
ning, der omfatter regnskabsafdelingen, incassoafdelingen og
lønningsafdelingen.
Arbejdsområde:
Økonomichefen forestår den overordnede sagsbehandling ved-
rørende budget- og regnskabsmæssige forhold, ligesom ansø-
geren må være i besiddelse af gode samarbejds- og lederegen-
skaber.
Ansættelsesbetingelser:
Stillingen er klassificeret i den grønlandske tjenestemandslovs
lønramme 32, hvor begyndelses- og slutløn for hjemmehørende
henholdsvis udgør kr. 14.849,78 og 15.438,08.
Generelt:
Vi tilbyder et spændende, interessant job og et godt arbejdsklima
i en moderne administrationsbygning.
Interesserede ansøgere kan få yderligere oplysninger hos kom-
munaldirektør Poul Jensen, telefon 4 22 77, lokal 23. privat tele-
fon 4 24 50
Aasiaat kommuneat
Postbox 220.3950 Aasiaat
Opslået 20. januar 1986
ansøgningsfrist 26. februar 1986.
sekretariatet Aasiaat 860305
SUNDHEDSVÆSENET I GRØNLAND,
søger
Kursusleder/sekretær
for Forebyggelsesrådet
En nyoprettet stilling med placering i Godthåb skal besættes sna-
rest.
Den pågældende skal i samarbejde med de faglige eksperter og
Sundhedsforvaltningen i Godthåb planlægge og organisere års-
møder for læger, sygeplejersker, tandlæger, tandplejere m.fl. og
den faglige og tværfaglige kursusvirksomhed. Arbejdsområdet
er i vækst, og der er behov for nye former for møde- og kursus-
virksomhed.
Forebyggelsesrådet i Grønland vil snarest blive nedsat. Det vil or-
ganisatorisk høre under Rigsombudsmanden i Grønland. Rådet
vil have følgende opgaver:
Rådet skal kortlægge og løbende følge de sundhedsfremmende
og sygdomsforebyggende aktiviteter i og uden for sundhedsvæ-
senet og søge at koordinere aktiviteterne bl.a. ved rådgivning af
Sundhedsstyrelsen, Grønlands Hjemmestyre og private organi-
sationer.
Rådet skal stille forslag om fremme af den forebyggende indsats
og tage initiativ til, at de ønskede aktiviteter gennemføres i eller
uden for rådets regi.
Rådet skal i særlig grad tilrettelægge et sundhedspædagogisk ar-
bejde. Arbejdet skal omfatte udarbejdelse af pjecer, indslag i ra-
dio og TV, vandreudstillinger, artikler til grønlandske aviser m.v.,
foredrag og undervisningsmaterialetil bl.a. folkeskolen og fritids-
undervisning samt erhvervsuddannelserne.
Ansøgere med kendskab til videre- og efteruddannelser inden for
sundhedsvæsenet og erfaring med tilrettelæggelse af kursus- og
mødevirksomhed i bred forstand vil blive foretrukket.
Der vil blive ydet løn efter overenskomst mellem den pågældende
faglige organisation og Det offentlige Aftalenævn.
Yderligere oplysninger om tidligere beskæftigelse, referencer og
kopi af eksamenspapirer stiles til Ministeriet for Grønland og ind-
sendes til Landslægen, Box 120, 3900 Godthåb.
Ansøgning kan eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgning skal være Landslægen i hænde senest den 20.
februar 1986.
Landslægen i Grønland
Bygge- og Anlægsskolen i Grønland
søger
VVS-montørfaglærer
Ved Bygge- og Anlægsskolen i Sisimiut/Holsteinsborg, er en
stilling som VVS-montørfaglærer ledig til tiltrædelse snarest eller
efter aftale.
Den pågældende skal primært undervise i VVS-faget under EFG-
uddannelserne både i basisåret og 2. del.
Kvalifikationskrav: Udover god almen viden, kræves svende-
brev indenfor VVS-montørfaget og eventuel videregående ud-
dannelse, ligesom tidligere undervisningserfaring vil være øn-
skelig, men ingen betingelse.
Stillingen aflønnes med et vederlag svarende til den grønlandske
tjenestemandslov lønramme 13/21 / 23, og hertil kommeret sær-
ligt tillæg på kr. 5.030,- i årligt grundbeløb. Begyndelses- og slut-
løn udgør for en ikke-hjemmehørende person ca. kr. 122.000,-og
ca.kr. 158.000,-årligt. Foren hjemmehørende person udgør be-
gyndelses- og slutløn ca. kr. 113.600,- og ca. kr. 144.300,- årligt.
Til ikke-hjemmehørende personer ydes fratrædelsesgodtgørelse
efter de for tjenestemænd i Grønland gældende regler, p.t. kr.
1.435,-pr. måned, hvorefter udbetaling kan finde sted efter8års
tjeneste eller ved afgang inden 8 års tjeneste, såfremt den pågæl-
dende er udrejst fra Grønland.
Der vil være mulighed for pensionsordning.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares boligbid-
rag/husleje efter gældende regler. Endvidere ydes der til
ikke-hjemmehørende frirejse til — og efter mindst 2 års tjeneste
— fra Grønland. Herudover ydes årlige feriefrirejser efter de for
tjenestemænd i Grønland gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til forstander
Søren Mårtens eller inspektør Hardy Johnsen, tlf. 1 44 88.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante eksamensbeviser og arbejds-
giverudtalelser, bedes fremsendt, så den er skolen i hænde se-
nest den 21. februar 1986.
Officielt
Under 3. januar 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret optaget følgende ændrin-
ger vedrørende »ILULISSAT FISKEIN-
DUSTRI A/S« af Jakobshavn kommune,
Grønland:
Hansinguaq Jørgen Lindenhann, Andrei
Fencker, David Jakob Asser Holm, Jense-
raq Isak Gerth Skifte, er udtrådt af, og
Holger Kristian Andre Sivertsen, Jørgen
Svendrupsvej 21,3952 Ilulissat, Grønland,
direktør Mogens Frederik Weihrauch,
Rædersvej 18, 6000 Kolding, er indtrådt i
bestyrelsen. Andrei Fencker er tillige ud-
trådt af, og Carsten Højer Jensen, Post-
boks 59, 3900 Godthåb, Grønland er ind-
trådt i direktionen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 27. januar 1986.
Officielt
Under 3. januar 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
»EJENDOMSANPARTSSELSKABET
SVEND AAGE CHRISTENSEN,
GODTHÅB«, hvis hjemsted er Godthåb
kommune, Grønland, postadr.: Postboks
469, 3900 Godthåb, Grønland. Selskabet
vedtægter er af 29. oktober 1985. Formå-
let er drift, administration og udlejning af
fast ejendom. Indskudskapitalen er 30.000
kr. fuldt indbetalt. Stifter er: Direktør
Svend Aage Christensen, Manngua 23,
Postboks 469, 3900 Godthåb, Grønland.
Direktion: Nævnte Svend Aage Christen-
sen. Selskabet tegnes af en direktør alene.
Selskabets revisor: »K.G. JENSEN REVI-
SIONSAKTIESELSKAB, GRØN-
LAND«, Bycentret, Postboks 319, 3900
Godthåb, Grønland, selskabets regnskab-
sår er kalenderåret. Første regnskabsår:
29. oktober 1985 — 31. december 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 27. januar 1986.
Ingeniør-i/Titartaasartoq
Nuup kommune-ani teknisk forvaltning-imut inge-
niør-imik/titartaasartumik, imaluunniit inummik
allamik taakkununnga tunngassuteqartumik ilin-
niarsimasumik, piaarnerpaamik atorfinittussamik
pissarsiorpoq.
Tekniker-i illoqarfiup pilersaarusiorneranut aam-
malu piginnaatitaanermut immikkoortortaqarfiani
atorfinitsinneqassaaq. Suliassat tassaapput piler-
saarusiorneq, toqqavissat atorneqarnissaannut i-
ngerlatsineq, kiisalu sanaartornissamut sulianik i-
ngerlatsineq. Suliassaq tamanna annertusiartor-
tinneqarpoq, ukiup naaneraniit atulersumik sa-
naartornermut oqartussaatitaanerup GTO-miit
kommune-mut nuutinneqarnerata kingorna.
Immikkoortortaqarfik sulianik ingerlatsisunik sisa-
manik, assistent-inillu marlunnik sulisoqartinne-
qarpoq.
Nuuk kommune 11.500-nik inulik, Kalaallit-Nu-
naanni kommunit annersaraat, maannakkullu an-
nertoorujussuarmik ineriartorfiulluni, taamaattu-
millu atorfik suliassanik pissanganartunik unam-
minartunillu neqeroorfiulluni.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarnerlu Pisortat Isu-
maqatigiinniartartuisa atorfiullu pineqartup kat-
tuffiata akornanni isumaqatigiissutit naapertorlu-
git ingerlanneqassaaq.
Atorfinittussamut inissamik innersuussisoqarsin-
naavoq, Kalaallit-Nunaanni tjenestemand-inut
maleruagassat atuuttuusut naapertorlugit akiliiso-
qartassalluni.
Najugaqavissunut atorfininnermi angalanermut
aammalu pequtit angallannerinut aningaasartuu-
tissat matussutissinneqarsinnaapput, naatsor-
suutigalugu atorfinittussaq sivikinnerpaamik uki-
ut marluk kommune-mi sulinissaa.
Tikisitanut akeqanngitsumik angalanissaq, aam-
malu pequtit angallannissaannut matussutissiiso-
qassaaq, maleruaqqusat atuuttuusut naapertorlu-
git.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasissutissat,
kommuneingeniør Erik Vagn Hansen-imut tlf.
2 33 77, lokal 411, saaffiginninnikkut pissarsiarine-
qarsinnaapput.
Qinnuteqaat 12/86-imik nalunaaqutserlugu, aam-
malu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu
atorfigisimasanut paasissutissartalerlugu, kiisalu
soraarummeersimanermut uppernarsaatit oqaa-
seqaatillu assilinerinik ilalerlugu, kingusinnerpaa-
mik kommune-mut nassiunneqareersimassaaq 7.
marts 1986 nal. 12.00.
Ingeniør/Arkitekt
Til Nuuk kommunes tekniske forvaltning søges for
tiltrædelse snarest en ingeniør/arkitekt eller anden
med tilsvarende relevant uddannelse.
Teknikeren vil blive ansat i byplan- og myndigheds-
afdelingen, hvor arbejdet omfatter planlægning,
arealadministration samt byggesagsbehandling.
Arbejdet er under opbygning efter bygningsmyn-
dighedens overgang fra GTO til kommunen ved
årsskiftet. Afdelingen er normeret til 4 sagsbe-
handlere og 2 assistenter.
Nuuk kommune er med sine 11.500 indbyggere
Grønlands største kommune, og er inde i en kraftig
udvikling som indebærer, at stillingen byder på
fagligt spændende og udfordrende opgaver.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem Det offentlige Aftalenævn og ved-
kommende faglige organisation.
Der kan stilles bolig til rådighed for hvilken der be-
tales husleje efter de for tjenestemænd i Grønland
til enhver tid gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse
og bohaveflytning, underforudsætning af mindst
2 års tjeneste ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejser og boha-
veflytning i overensstemmelse med gældende reg-
ler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til kommuneingeniør Erik Vagn Han-
sen, tlf. 2 33 77 lokal 411.
Ansøgning mærket 12/86 med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi
af eksamensbeviser og evt. anbefalinger, skal være
kommunen i hænde senest 7. marts 1986 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Personalekontoret
Box 1005.3900 Nuuk