Atuagagdliutit - 29.04.1987, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 18 1987
\am
GRØN LANDSPOSTEN
SIK-imut ajugaaneq
J.F. Nunatsinni privatimik sulisitsinermut tunngatillugu a-
taatsimut isumaqatigiissut SIK-imut ajugaaneruvoq. Kattuf-
fiup siulittaasua Jens Lyberth pissutissaqavippoq angusaq
naammagisimaassallugu. Isumaqatigiissut malillugu nuna-
qavissut tikisitalluassigiimmik akissaateqarlutillu naligiinnik
atugassaqartitaassapput. Matuma kingorna kalaallit naligiis-
sinneqalissapput uuliamik ujarlernermi Nerierit Inaanni taa-
matullu annertuunik suliassaalersussani soorlu erngup nukili-
orfiliornerni.
Ajunngilaq eqqorporlu maanna nunatsinni sulinermi ilua-
meersunik atugaqartoqalissammat, aamma nunani allani su-
lisitseqatigiissuit peqataaffigisaanni. Taamaattut toqqissial-
lannarput.
Isumaqatigiissutip oqaasertaa sulisitsisut pinngitsaaline-
qarsinnaalernerannik sulisut ilinniarnissamut akuerineqarnis-
saannik qujanarpoq pingaaqalunilu. Tamatumuunakkut isu-
mannaallineqarpoq sulisut ilinniarfissaminnut angallanne-
qarsinnaalernerat sulisitsisut akiligaannik, ilinniarfissamullu
pippata tamatuma aningaasalersornera katuffiit isumagilis-
sallugu.
Tassamiuna ilinniarsimanissamik pikkorissarsimanissamil-
lu apeqqut pingaaruteqarluinnartoq kalaallit sulisartut tikisi-
tanut nallersuussinnaalernissaannut. Iluarnavianngilaq ka-
laallit sulisartut allanit salliutinneqartassappata kalaaliunertik
piinnarlugu.
Maanna ammaanneqarpoq kalaallit sulisartut tikisitanut
naligiissinneqarnissaat siunissami suliassat annertoorsuit in-
gerlanneqalerpata. Tamannalu suli nuannaarutissaanerussa-
galuarpoq naammassineqarsimagaluarpat nunatsinni sulisit-
sisut peqatigiiffiat isumaqatigalugu. Kisiannili tassa taamatut
pisoqanngilaq sulisitsisullu peqatigiiffiat GA sakkortuumik ili-
uuseqarpoq erniinnarluinnaq atulersumik akilersuiunnaarami
SIK-ip ilinniartitaanermut qaammarsaanermullu aningaasaa-
teqarfianut.
Tamanna nuannaarnermut millisaataavoq. Neriuutigi-
sariaqarporli GA aamma SIK paaseqatigiikkumaartut.
Jens Lyberth oqaloqateqarumalluinnarpoq GA-p siulit-
taasuanik, aaqqikkumallugu nammineq isummi malillu-
gu GA-llu siulittaasua Kaj Schmidt paasinerloqatigiissi-
manertik.
I
Oqallinneq • Debat
Jens Lyberthip
LO aamma DA Kalaallit
Nunaanni sulisinnaalersippai
Kalaallit Nunaanni Suliffiutillit Pe-
qatigiiffianniit imaattumik tigusa-
qarpugut:
Jens Lyberthip LO Dansk
Arbejdsgiverforening-ilu qallunaat
Kalaallit Nunaanni suliffiutillit pe-
qatigiiffiata (FADVIG)-ip sinniisi-
gisaa Kangerlussuarmi isumaqati-
giniarpai Kalaallit Nunaanni suli-
sartoqarnikkut isumaqatigiissutit
pillugit.
FADVIG LO-llu manna tikillugu
Mamorilik sakkutooqarfiillu kisii-
sa pillugit isumaqatigineqarsimap-
put, maannali SIK Kalaallit Nunaat
tamaat pillugu isumaqatiginninni-
arpoq.
Jens Lyberth Kalaallit Nunaanni
Suliffiutilli Peqatigiiffiannut oqar-
poq LO FADVIG-ilu isumaqatigi-
niarini Kalaallit Nunaanni sulisori-
neqartut tamarmik assigiimmik a-
kilerneqartarnissaat anguniarlugu.
Kalaallit Nunaanni Suliffiutillit
Peqatigiiffiata paasiuminaatsippaa
Jens Lyberthip qallunaallu sulisar-
tut peqatigiiffiisa Kalaallit Nu-
naanni sulisartut akissarsiassaat
aalajangertussaammatigit. Kalaal-
lit Nunaanni Suliffiutillit Peqati-
giiffiata manna tikillugu isumaqa-
tigiissuteqarfigisimavai Pisortat I-
sumaqatiginninniartui (DOA)
aamma SIK pissutigalugu DOA
tassaammat Kalaallit Nunaanni sa-
natitsinerpaasartut sulisitsinerpaa-
sartullu sinniisaat.
LO/SIK-p aamma FADVIG-
DA-p isumaqatigiissuteqarnerisi-
gut DA-mi ilaasortat Kalaallit Nu-
naanni qanorsuarluunniit sulias-
sarsiorsinnaalissapput. Taamaali-
ornikkullu sanaartornerup illulior-
titernerullut tungaasigut kalaalin-
ngorsaaneq annaaneqassaaq. Ka-
laallit suliffiutaannut suliassarsior-
niarneq ajornakusoornerulissaaq,
kalaallillu sulisartut sulisartunut ti-
kisitanut unammillersinnaassan-
ngillat.
Kalaallit Nunaanni akissarsiat
pillugit Jens Lyberthip qallunaat
sulisartut peqatigiiffiinik isumaqa-
tiginninnialersimanera tusarliun-
neqarmat Kalaallit Nunaanni Sulif-
fiutillit Peqatigiiffiata ilaasortani
nalunaarfigisimavai akissarsiat pil-
lugit isumaqatigiissutaasimasut
(DOA-mik isumaqatiginnissut),
Sulinermik Inuutissarsiuteqartut
Kattuffiannik isumaqatiginnissut
aammalu Suliffiutillit Peqatigiiffi-
annik isumaqatiginnissut maliin-
narneqassasut, taamatullu ukior-
manna aprilip aallaqqaataani akis-
sarsiat allannguutaat maliinnarne-
qassasut.
SIK-ip siulittaasuata Jens Ly-
berthip Kalaallit Nunaanni Suliffi-
utillit Peqatigiiffiannit aprilip 22-
ianni 1987 mianersoqquneqareera-
luarluni LO-mik FADVIG-imillu i-
sumaqatiginninniarnini ingerlatiin-
narmagit peqatigiffiup SIK-ip ilin-
niartitaanermut qaammarsaaner-
mullu aningaasaateqarfianut tapii-
sartussaatitaanini erngiinnaartu-
mik taamaatippaa. Peqatigiiffim-
mi ilaasortat ilisimatinneqarput a-
ningaasaateqarfimmut tapiissutis-
saraluatik sulisunut toqqaannartu-
mik tunniuttalissagaat, nalunaa-
quttap akunnermusiat 1. april
1987-imiit 42 øre-nik qaffannerisi-
gut, taakkualu ukiumut naaper-
tuupput 1 millioner kr-inut. SIK-ip
aningaasat taakkua piumagunit i-
laasortaminiit tiguniartarsinnaa-
vai.
Suliffiutillit ilanngullugu nalu-
naarutigaat SIK-mi ilaasortat peqa-
tigiiffi mminnut akiliutissaat ilan-
ngaatigissaaritsik.
Taamatut sakkortutigisumik ili-
uuseqarnermut tunulequtaalluin-
narpoq siulittaasup Jens Lyberthip
isumaqatigiissutaareersimasut su-
miginnarluinnarsimmagit, isuma-
qatigiinniarnerillu ingerlanneqale-
reersut tunoqqutiinnarlugit LO-
mik FADVIG-imillu isumaqatigin-
ninniarmat.
Kalaallit Nunaanni Suliffiutillit
Peqatigiiffiata taamaaliortoqarne-
ra ajuusaarutigaa, tamatumunnga-
lu pissutituaanerarlugu SIK-ip isu-
maqatiginninniarnerup tungaati-
gut tatiginanngitsumik iliuuseqar-
nera.
En sejr for SIK
J.F. Fællesoverenskomsten for det private arbejdsmarked i
Grønland er en sejr for SIK. Forbundsformand Jens Lyberth
har virkelig grund til at være tilfreds med det opnåede resul-
tat. Overenskomsten betyder ligeløn og lige vilkår for hjem-
mehørende og tilkaldte. Grønlændere stilles herefter på lige
fod med tilkaldte på arbejdspladser i de såkaldte udviklings-
steder, det være sig olieeftersøgning på Jameson Land eller
kommende arbejdspladser ved f.eks. bygning af vandkraft-
værker.
Det er godt og rigtigt, at man nu har fået ordnede forhold
på det grønlandske arbejdsmarked også på områder, hvor
multinationale selskaber gør sig gældende. Det slags skaber
tryghed.
Overenskomstens passus om, at man nu kan presse ar-
bejdsgiveren til at give arbejderne frihed til uddannelser, er af
stor betydning. Den sikrer, at arbejderne kan blive transpor-
teret til uddannelsesstederne på firmaernes regning, hvoref-
ter fagorganisationerne overtager det videre økonomiske for-
hold.
Det er jo spørgsmålet om uddannelse og kvalifikationer,
der er afgørende for, at den grønlandske arbejdskraft får mu-
lighed for at tage konkurrencen op med den tilkaldte ar-
bejdskraft. Det vil være dumt, hvis grønlandske arbejdere
skal prioriteres højere end andre, bare fordi de er grønlænde-
re.
Nu er der åbnet mulighed for, at grønlandsk arbejdskraft
kan deltage på lige fod med tilkaldt arbajdskraft, når kom-
mende store entreprenørarbejder sættes i gang. Og idyllen
havde været perfekt, hvis dette var sket i enighed med Grøn-
lands Arbejdsgiverforening. Men det er ikke tilfældet. GA har
reageret skarpt og er med øjeblikkelig virkning udtrådt af
SIKs uddannelses- og oplysningsfond.
Dette skaber skår i glæden. Men man må håbe, at GA
og SIK kommer til forståelse med hinanden. Jens Ly-
berth er opsat på at tale med formanden for GA og rette
på de misforståelser, som efter hans mening er sket mel-
lem ham og formanden for GA, Kaj Schmidt.
Jens Lyberth inviterer
LO og DA ind på det
grønlandske arbejdsmarked
Vi har fra Grønlands arbejdsgiver-
forening modtaget følgende:
I disse timer forhandlinger Jens Ly-
berth i Søndre Strømfjord med LO
og Dansk Arbejdsgiverforening re-
præsenteret ved Foreningen af
Danske Virksomheder i Grønland
(FADVIG) om overenskomster på
det grønlandske arbejdsmarked.
Hidtil har FADVIG og LO kun
haft overenskomster på baserne og
Maarmorilik, men SIK vil nu lukke
op for aftaler med de to store dan-
ske organisationer i hele Grønland.
Jens Lyberth oplyser til Grøn-
lands Arbejdsgiverforening, at
grunden til, at han forhandler med
LO og FADVIG er indførelsen af li-
geløn for alle ansatte i Grønland.
Grønlands arbejdsgiverforening
finder det uforståeligt, at Jens Ly-
berth indbyder danske fagorganisa-
tioner til at bestemmed overen-
skomstforholdene i Grønland.
Grønlands Arbejdsgiverforening
har hidtil tiltrådt overenskomsten
mellem Det Offentlige Aftalenævn
(DOA) og SIK ud fra den forudsæt-
ning, at DOA repræsenterer den
største bygherre og den største ar-
bejdsgiver i Grønland.
En overenskomst mellem
LO/SIK og FADVIG-DA vil bety-
de, at DA’s medlemmer får frit slag
på det grønlandske arbejdsmarked.
Det vil betyde, at hele grønlandise-
ringsprocessen inden for bygge-og
anlægssektoren vil være tabt på
gulvet. Det bliver sværere for grøn-
landske virksomheder at klare sig,
og den grønlandske arbejdskraft vil
ikke kunne klare sig i konkurrence
med tilkaldt dansk arbejdskraft.
På baggrund af forbundsfor-
mand Jens Lyberths forhandlinger
med danske organisationer om
overenskomster for det grønland-
ske arbejdsmarked, som meddelt
forleden, har Grønlands Arbejds-
giverforening meddelt sin med-
lemskreds, at de fortsat skal over-
holde den hidtidige overenskom-
staftale (DOA overenskomsten)
mellem Lønmodtagerorganisatio-
nen (SIK) og Arbejdsgiverforenin-
gen, inclusive de lønmæssige ænd-
ringer, der er foretaget med virk-
ning fra 1. april d.å.
Efter forbundsformand Jens Ly-
berth, SIK, således på trods af
Grønlands Arbejdsgiverforenings
advarsel den 22. april 1987, for-
tsætter sine forhandlinger med LO
og FADVIG, har GA’s bestyrelse
besluttet med øjeblikkelig virkning
at udtræde af SIK’s uddannelses-og
oplysningsfond. Foreningens med-
lemmer har fået meddelelse om at
udbetale ydelsen til fonden direkte
til de ansatte, således at deres time-
løn pr. 1. april 1987 stiger med 42
øre, hvilket svarer til ca. 1 mili. kr.
pr. år til SIK. Såfremt SIK herefter
vil have del i disse beløb, må SIK
hente dem hos sine medlemmer.
Endvidere meddeler GA, at man
ikke længere kan opfordre sine
medlemmer til at opkræve fagfore-
ningskontigent for SIK.
Baggrunden for disse alvorlige
skridt er først og fremmest, at for-
bundsformand Jens Lyberth har
tilsidesat indgåede aftaler, og af-
brudt igangværende forhandlinger
til fordel for LO og FADVIG.
Grønlands Arbejdsgiverforening
beklager den skete udvikling, som
alene skyldes en utroværdig for-
handlingsmetode fra SIK’s side.