Atuagagdliutit - 29.04.1987, Síða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 18 1987
Noorliit Illorsuatoqaat Kalaallit Nunaanni Ilisimatusarfinngortussaq ki-
ngusinaartumik napparnersiorneqarmat erfalasut amuneqarput.
Forsinket rejsegilde
på Grønlands Uni-
versitetscenter
Højtideligeheden i Ny Herrnhut bød blandt andet på et
glædeligt gensyn med tidligere grønlandsminister Jørgen
Peder Hansen
KTU
0
KALAALLIT TUNISASSIORFIAT
Grønlands Hjemmestyres Produktionsvirksomhed
Søger
Administrationsledere
Til fabrikkerne i Paamiut og Nanortalik søges snarest to admini-
strationsledere.
Adminstrationsledernes arbejdsopgaver er at
* lede fabrikkens administration med ansvar over for fa-
brikschefen
* forestå brugen af produktionsstyringssystemet og øko-
nomistyringssystemet på EDB
* udarbejde budgetter og regnskaber
* forestå løn- og personaleadministration samt admini-
stration af indhandlingen
Vi forestiller os, at vore nye administrationsledere
* har regnskabs- og budgetmæssig erfaring fra en produk-
tionsvirksomhed, et pengeinstitut eller en offentlig virk-
somhed.
* har erfaring inden for EDB (på brugerniveau)
* er vant til og har interesse for at lede andre
* har lyst til at tage fat, når der er nødvendigt
* er dobbeltsprogede
Vi tilbyder:
* et interessant arbejde, hvis indhold du selv er med til at
fastlægge
* aflønning i henhold til personlig kontrakt (Paamiut) eller
til overenskomst ml. DOA og SIK/HK som kontorfuld-
mægtig (Nanortalik)
* bolig, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd
gældende regler
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteom-
kostningerne ved tiltrædelsen kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltræ-
delsesrejse og bohavetransport samt — efter mindst 2 års ansættel-
se — fri fratrædelsesrejse og bohavetransport til Danmark. Endvi-
dere ydes der feriefrirejse for hver 12 måneders tjeneste.
Er du interesseret, kan du ringe og hør nærmere hos KTU/Nuuk,
(økonomichef Niels Thuesen), tlf. (009 299) 244 22 eller henholds-
vis KTU/Paamiut (fabrikschef Mike Petersen), tlf. I 7644 og
KTU/Nanortalik (fabrikschef Andrei Fencker) tlf. 3 3233.
Du er også velkommen til at rette henvendelse til vort Københavns-
kontor, Strandbygade 100, 1018 København K, tlf. 01 54 17 27 (ad-
ministrationsleder Ole Filip).
Skriftlig ansøgning vedlagt kopier af eksamensbeviser samt doku-
mentation for tidl. beskæftigelse sendes til
Kalaallit Tunisassiorfiat/
Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Box 270 . 3900 Nuuk
KTU — Kalaallit Tunisassiorfiat — har 52 produktionsanlæg i Grønland, fordelt på 12 fa-
brikker og 40 bygdeanlæg. KTU beskæftiger 2.500 mennesker i højsæsonen. KTU om-
sætter for 650 miil. kr. om året. KTU producerer bl.a. rejer, hellefisk, torsk, rødfisk, skæl-
laks, havkat, uuvaq, lam m.m.
— Jeg håber, at dette hus kan blive
et åndeligt kraftcenter i det nye
Grønland, hvor man lægger sten på
sten for at forme sin egen fremtid..
Jeg vil gerne lykønske ikke blot in-
stitutionen og ikke blot Nuuk, men
hele Grønland med dette smukke
hus! Således sagde tidligere grøn-
landsminister Jørgen Peder Han-
sen, da han mandag den 27. april
Su I iffissarsi u ussisarfi k
Suliffissarsiuussisarfimmi assistentitut atorfik piaartumik inuttassarsi-
uunneqarpoq.
Suliassaassapput suliffissaqanngitsut amerlassusiisa nalunaarsorneri al-
laffimmilu suliassaasinnaasut allat.
Qinnuteqartoq arlariinnik oqaasilik piumaneqarnerussaaq.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarnerlu SIK/HK-ip Pisortallu Isumaqatigiin-
ninniartartoqatigiivisa akornanni isumaqatigiissutit naapertorlugit.
Inissamik innersuussisoqarsinnaavoq, ineqarnermut akiliuteqartarneq
malittarisassat atuuttuusut naapertorlugit ingerlanneqassaaq.
Kalaallit-Nunaanni najugaqavissunut atorfininnermut atatillugu angala-
nermut pequtillu assartornerinut akiliussisoqarsinnaavoq, sivikinner-
paamik ukiuni marlunni kommunimi atorfeqarnissaq naatsorsuutiga-
lugu.
Najugaqavissuunngitsunut akeqanngitsumik angalatitsisoqarsinnaavoq
pequtinillu assartuussisoqarsinnaalluni, maleruagassat atuuttuusut naa-
pertorlugit.
Annertunerusumik paasisssutissat suliffissaqartitsiniarnermi siunner-
sorti Ado Andersen-imut, tlf. 2 33 77 lokal 128, saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat stillingsopslag nr. 32/87-imik ilisarnaaserlugu, ilinniagaqar-
simanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanik, soraarummeersima-
nermut uppernarsaatit oqaaseqaataasinnaasullu nuutinnerinik ilalerlu-
git kingusinnerpaamik kommunip tigoreersimassavai ulloq 14. maj
1987.
Arbejdsmarkedskontoret
I stilling som assistent ved arbejdsformidlingen er ledig og ønskes besat
snarest muligt.
Stillingen omfatter arbejdsløshedsstatistik samt alt forefaldende kon-
torarbejde.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK/HK?
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje ef-
ter de gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning,
under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejser og bohaveflytning i overens-
stemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til ledende arbejdsmar-
kedskonsulent Ado Andersen, tlf. 233 77 lokal 128.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 32/87, med oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde senest den 14. maj
1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
talte ved et forsinket rejsegilde på
det nye Grønlands Universitetscen-
ter.
Det er bygningerne fra den gamle
missionsstation Ny Herrnhut i
Nuuk, der fra efteråret skal rumme
såvel Teologisk Institut som Inuit
Instituttet. Der er sket en gennem-
gribende restaurering af den gamle
hovedbygning, og den oprindelige
vestfløj er genopbygget.
Rejsegildet skulle vel egentligt
have været holdt, da klokkespiret
kom på plads igen, men da var vej-
ret i hovedstaden så umanerligt dår-
ligt, at man altså valgte at skyde be-
givenheden til en anden god gang.
Glædeligt gensyn
Det var et helt klart glædeligt gen-
syn, der kunne fejres, da tidligere
grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen troppede op til rejsegildet.
Jørgen Peder Hansen er også med-
lem af bestyrelsen for Den grøn-
landske Julemærkekomite, og den-
ne kendsgerning gjorde det bestemt
ikke sværere at påkalde sig positiv
opmærksomhed i forbindelse med
rejsegildet. Julemærkekomiteen
har nemlig skænket en million til re-
staureringen af de historiske byg-
ninger.
Blandt andre donatorer kan
nævnes Augustinus-Fonden hvis
bidrag har været på ikke mindre
end seks millioner kroner. Endeligt
er der kommet 230.000 kroner ind
ved kollekt i de grønlandske kirker,
så bygherreudvalget har kun måttet
lånefinansiere tre millioner af hele
restaureringsog nybygningssum-
men. Den beløber sig til 12,5 millio-
ner kroner i alt.
Kun få bjælker tilbage
Om bygningen sagde landsstyre-
medlem Stephen Heilmann, at vel
er der næppe mange bjælker tilbage
af det oprindelige Ny Herrnhut.
— Trods alt har vi forsøgt at føre
bygningen tilbage til det oprindeli-
ge, i hvert fald hvad det ydre angår.
Indvendigt har vi derimod bestræbt
os på at skabe et venligt og moderne
studie- og forskermiljø, sagde
landsstyremedlemmet.
Blandt andre talere ved rejsegil-
det kan nævnes direktør Aqigsiaq
Møller, der er formand for bygher-
reudvalget samt H.C. Petersen, der
takkede håndværkere og teknikere
på broderens, professor Robert Pe-
tersens vegne.
Moderne tider!
Der er sandelig konjmet moderne ti-
der til Grønland. Fangerne har nu
taget ganske utraditionelle trans-
portmidler i brug til stor morskab
for gamle grønlændere.
I en tæt trafik uden for Hotel
Grønland i Nuuk suser en bil af sted
med en stor uflænset sæl på slæb.
Det går hurtigt i det glatte føre i det
vinterlige landskab med 10 graders
frost nu ved begyndelsen af maj.
Ved synet af det sælsomme op-
trin gnider man øjnene, ganske
vantro og tænker ved sig selv: Tak
skal du have!