Atuagagdliutit - 09.09.1987, Síða 5
NR. 37 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Når talen er om personlige stemmer, er Otto Steenholdt simpelt hen ikke til
at slå. 5.618 fik han ialt, og det er mere end en tredjedel af alle gyldige stem-
mer. Her er han i færd med at få udleveret stemmeseddel sammen med søn-
nen Anders.
Qinersinerup kingorna pissutsit paatsiveerusimanartut:
Folketingi
akuleraartoruj ussuaq
Det radikale Venstre qinersissapput: Fremskridtspartiet
imaluunniit Socialistisk Folkeparti?
Ippassaq folketingimut qinersinik-
kut borgerligit sisu maassillu tik naa-
lakkersuisuusut amerlanerussutaa-
rupput. Konservative, Venstre aam-
ma Kristelig Folkeparti ilaasortamin-
nik annaasaqarput, ataatsimiittar-
fimmili saamerliunerusut ima siua-
riartiginngillat naalakkersuisun-
ngorsinnaassallutik. Apeqqut pi-
ngaaruteqartoq unaalerpoq: Det ra-
dikale Venstre kikkunnik suleqate-
qassappat?
Det radikale Venstre manna tikil-
lugu tassaasimapput sisamaassillutik
naalakkersuisuusut amerlaqusiisui-
sa pingaartut ilaat. Qinersinerulli
kingorna borgerligit Folketingimi a-
merlanerussuteqarsinnaanngillat
Fremskridtsparti ilanngutinngikku-
nikku, tamannalu radikalit ittortaa-
ta, Niels Helveg Petersenip, qinersi-
nerup siornatigut akuersaaruman-
ngittuarsimavaa. Illuatungaatigulli
aamma Socialistisk Folkeparti radi-
kalinit iluarineqarpallaartanngillat.
Borgerligit kinguariarput
Qinersinikkut borgerligit partiivi ta-
marmik kinguariaateqarput radikalit
kisimik pinnatik, taakku ataatsimik
ilallutik 11-inngoramik, Centrum-
Demokratit tallimanik ilallutik qu-
lingiluanngorput Fremskridtspar-
tiillu pingasunik ilallutik qulingilu-
anngorput.
Konservativit sisamanik ilanngar-
lutik 38-inngorput, Venstret pingasu-
nik ilanngarlutik 19-inngorput Kri-
stelig Folkepartiillu ataatsimik ilan-
ngarlutik sisamanngorput.
Ministeriuneq Poul Schliiter tunu-
arumavallaanngilaq. Partiit ittui o-
qaloqatigeriarlugit ingerlaqqissin-
naanerluni paasiniaqqaarniarpaa.
Qanorluunniilli iliortoqaraluarpat i-
suma nalinginnaasoq tassaavoq, kik-
kulluunniitnaalakkersuisunngoralu-
arunik ukiut sisamat qaangiuppata
tullianik folketingimut qinersiso-
qarnissaata tungaanut atanavian-
ngitsut.
Siuariaatimininnguaq
Socialistisk Folkeparti qinersinermi
ajugaanerpaavoq ilaasortai arfinilin-
nik ilallutik 27-inngoramik. Taamalu
SF Folketingimi partiit annersaasa
pingajorilerpaatSocialdemokratilli
affaannaattut angissuseqarpoq,
taakku marlunnik ilanngarlutik 54-
iinnanngormata.
Venstresocialistit qinersinikkut
Folketingimi ilaasortaarupput, umi-
artortulli kattuffiata siulittaasua,
Preben Møller Hansen ilaasortan-
ngorpoq, parteertaani Fælles Kurs si-
samanik isertitsimmat.
Saamerliunerusut partiivi pinga-
suutut katillugit 85-inik isertitaqar-
lutikamerlanerussuteqalinngitsoor-
put, naak qineqqusaarnermi taman-
na anguniarsimagaluarlugu. Ilaasor-
tat katillutik 179-iusussaammata a-
merlanerussuteqalivinniaraanni i-
kinnerpaamik 90-inik qinigaatita-
qartariaqarpoq.
Akuleraartorujussuit
Qinersinerup unnukkuani qallunaat
naalakkersuinermik suliaqartut alla
oqaluuserinngilaat »folketingi aku-
leraartorujussuaq«.
Arlaalluunnit amerlanerussuteqa-
lerniassappat apeqqutaalluinnaler-
put: Det radikale Venstre. Apeqqu-
taalerporlu taakkua talerpimmut
saamimmulluunniit saanniassaner-
sut. Naluneqanngilaq arlaannullu-
unniit saattartuusut.
Kaotisk situation efter valget:
Et grumset folketing
Det radikale Venstre skal vælge: Fremskriftspartiet eller
Socialistisk Folkeparti?
Den borgerlige firekløverregering
tabte ved folketingsvalget i går tirs-
dag sit parlamentariske flertal. Både
de konservative, Venstre og Kristelig
Folkeparti tabte mandater, men ven-
stre side i folketingssalen gik ikke så
meget frem, at den kan overlage re-
geringsmagten i riget. Et afgørende
spørgsmål er: Til hvilken side vil Det
radikale Venstre samarbejde?
De radikale har hidtil været en
central del af firekløverregeringens
parlamentariske flertal. Imidlertid
kan de borgerlige partier i Folketin-
Steenholdt og
Glistrup
— Det vil jeg overhovedet ikke
kommentere!
Det var en meget mut og afvi-
sende Otto Steenholdt, der i aftes
umiddelbart efter valgresultatet
afviste overhovedet at have en
mening om et nok så centralt
spørgsmål i det nye Folketing: Vil
Atassut samarbejde med en rege-
ring, der baserer sit parlamenta-
riske flertal på bl.a. Glistrups par-
ti, Fremskriftspartiet.
Under en femetagers elevator-
tur fra Atassuts valgcenter på top-
pen af Hotel Hans Egede og ned
til receptionen forsøgte AG i nat
at få Otto Steenholdt til at svare
på spørgsmålet enten som gen-
valgt folketingsmedlem eller som
formand for Atassut. Men det
blev kun til:
— Det må vi tale om i partiet.
Hidtil har Otto Steenholdt
samarbejdet med partiet Venstre
i Folketinget.
Aningaasanut
ministeri —
kinaassanerpoq
— Tamanna naalakkersuisut
aalajangigassaraat Siumup
siulersuisuunerisa pinnatik,
Jonathan Motzfeldt oqar-
poq
Hans-Pavia Folketingimut qini-
gaareermat apeqqutaalerpoq
kiap aningaasaqarnermut naa-
lakkersuisutut kingoraassaneraa.
Apeqqut taanna Siumukkunni a-
kiumaneqanngilaq, naalakkersu-
isulli siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt oqaaseqarpoq, ilima-
narsisillugu tamanna partiip siu-
lersuisuisa isumaqatigiinngissuti-
gisimagaat:
— Uanga, naalakkersuisuni si-
ulittaasutut aningaasaqarnermut
naalakkersuisussamik siunner-
suuteqartussaavunga, Naalak-
kersuisut oktoberip qulingiluaan-
ni katersuuteriarpata.
Kalaallit Nunaanni qinikkanik
naalakkersuisoqarpugut, partii-
mik naalakkersuisoqarnata, taa-
maattumik Naalakkersuisut aa-
lajangigassaraat kina naalakker-
suisuni ilaasortanngussanersoq
tamanna Siumup siulersuisuune-
risa aalajangigassarinngilaat.
Jonathan Motzfeldtip oqaati-
giumanngikkallarpaa kina siun-
nersuutigissamaarnerini, Inatsi-
sartulli ukiaanerani ataatsimiiler-
pata siunnersuuteqassamaarne-
rarpoq.
get efter valget ikke samle flertal med
mindre Fremskridtspartiet inddra-
ges, og det har de radikales partileder,
Niels Helveg Petersen, kategorisk af-
vist før valget at de radikale vil kun-
ne acceptere. På den anden side har
Socialistisk Folkeparti heller aldrig
været populært hos de radikale.
Borgerlige tilbagegang
Valget betød en, ifølge alle opinions-
målinger, overraskende tilbagegang
for alle borgerlige partier undtagen
de radikale, der gik et mandat frem
til ialt 11, Centrum-Demokraterne,
der gik et mandat frem til ni og Frem-
skridtspartiet, der gik tre mandater
frem til ialt ni.
De konservative gik fire mandater
tilbage til 38, Venstre gik tre tilbage
til 19 og Kristelig Folkeparti gik et til-
bage til ialt fire.
Statsminister Poul Schliiter vil i
Stabile partier
Selvom der var stemmeskred inden
for Siumut, så holdt alle partierne
forholdsvis stabilt deres andel af væl-
gerne.
Sammenligner man med folke-
tingsvalget i 1984, så er der ikke ved
valget tirsdag sket store forskydnin-
ger. Partierne fik følgende andel af
vælgerne angivet i procent og med
tallet fra 84 i parantes: Atassut
39(42), Siumut 41(41,3) og 1A
12(13,2).
Issittup Partia har ikke tidligere
deltaget i valg til Folketinget og fik
tirsdag tre pct. af stemmerne.
Qinersiartoruma-
vallaanngitsut
Folketingimut marlunngormat qi-
nersineq qinersisartunit soqutigine-
qarpallaanngilaq, taasinerillu 1984-
imi folketingimut qinersinermit ikin-
nerujussuupput.
1984-imi qinersinermi procenti
63,9-uvoq marlunngormalli 45-in-
naalluni, tassalu qinersisinnaasunit
37.743-iusunit 16.980-iinnaat taasi-
artorsimapput, taakkunanngalu
15.911-it atorsinnaasimapput.
Steenholdt aamma
Glistrup
— Oqaaseqarfigiumanngilluin-
narpara!
Qinersineq unnuaq inersimat-
siartorlu Otto Steenholdtip an-
nulluni oqaaseqarfigiumanngil-
luinnarpaa apeqqut Folketingimi
nutaami pingaaruteqarluinnar-
toq: Atassutip suleqatigiumaner-
lugit naalakkersuisut ilaatigut
Glistrupip partiia, Fremskridts-
partiet, tunngavigalugu amerla-
nerussuteqartut.
Atassutikkormiut qinersinersi-
orfianniit Hotel Hans Egedep ne-
riniartarfianniit init quleriit talli-
maanniittumiit elevatorikkut ate-
qatigitillugu AG-mi tusagassior-
tut Otto Steenholdt folketingimi
qinigaaqqittuummat Atassum-
milu siulittaasuummat tamatu-
minnga apeqquteqarfigigaluar-
paat. Angusatuaralugu:
— Tamanna partiimi oqaluu-
seriumaarparput.
Manna tikillugu Otto Steen-
holdtip Folketingimi suleqatigi-
sarpaa parti Venstre.
første omgang forsøge at undgå at
regeringen træder tilbage. Han vil
idag onsdag tale med relevante par-
tiledere for at vurdere, hvorvidt rege-
ringen kan fortsætte. Men den almin-
delige vurdering efter valget var, at u-
anset, hvad der strikkes sammen, så
vil det næppe holde længe, så der er,
ikke fire år til næste folketingsvalg.
For lille fremgang
Socialistisk Folkeparti blev valgets
store sejrherre med seks nye manda-
ter og dermed ialt 27. Det gør SF til
Folketingets trediestørste parti og det
er nu kun halvt så stort som Social-
demokratiet, der måtte notere et tab
på to mandater og så er der 54 tilba-
ge.
Venstresocialisterne gled ud af
Folketinget ved valget, mens forman-
den for Sømændenes Forbund, Pre-
ben Møller Hansen, fik fire manda-
ter til sit nye parti, Fælles Kurs.
Med ialt 85 mandater har disse tre
partier imidlertid ikke det arbejder-
flertal, som i høj grad har stillet op
som alternativ til den nu.værende
regering under valgkampen i Dan-
mark. Med ialt 179 mandater skal der
være minimum 90 for at få parlamen-
tarisk flertal.
Grumset folketing
Situationen »hverken eller« fik på
valgnatten mange danske politikere
til at tale om »et grumset folketing«.
I begge de umiddelbare flertals-
kombinationer indgår kun eet parti:
Det radikale Venstre. Spørgsmålet er
så, om partiet vælger at gå til højre el-
ler venstre. Historisk har partiet ar-
bejdet til begge sider.
Sløve vælgere
Der var ikke den store vælgerinteres-
se for folketingsvalget i tirsdags, hvor
betydelig færre stemte end ved folke-
tingsvalget i 1984.
1 1984varstemmeprocenten63,9.
Ved valget i tirsdags var stemmepro-
centen nede på 45, hvilket betyder at
af ialt 37.743 stemmeberettigede
stemtekun 16.980, hvoraf de 15.911
afgav gyldige stemmer.
Kram...
Pilerinat...
VAG|
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau