Atuagagdliutit - 09.09.1987, Side 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 37 1987
Finn Heilmann — suli SIK-mi siulittaasuugallarpoq. Kattuf fillu immikkut
ittumik ataatsimeersualerpat siulittaasussamut qinigassanngortittussaavoq.
Uani assiliseqatigisimavaisiulittaasumut tullinngortoq Jens Johansen aamm'a
Ole Magnussen, allattuuninngortoq.
Finn Heilmann—sådan hedder SIK’s konstitueredeformand stadig. Og han
vil også stille op tilformandsvalget på lønmodtagerorganisationens ekstra-
ordinære kongres. Han ses her sammen med den nye næstformand Jens Jo-
hansen og Ole Magnussen, der er rykket op som hovedsekretær.
Ole Lynge aqutsisuni
ilaasortaajunnaarpoq
Ataatsimeersuarnissap tungaanut suliunnaarallarpoq
kingoraartigalugu Jens Johansen Sisimiuneersoq
Ole Lynge ud af
forretningsudvalget
Har fået tjenestefrihed frem til kongressen og afløses af
Jens Johansen, Sisimiut
SIK-ip siulersuisuiineri aqutsisoqar-
fimmi iluarsaassinialerput. Siulersu-
isuunerit sapaatip akunnerani ki-
ngullermi ataatsimeersuarneranni
manna tikillugu siulittaasumut tulli-
usimasoq Ole Lynge sulinngiffeqa-
rallartussanngortinneqarpoq. Ki-
ngoraartigigallarpaalu Jens Johan-
sen Sisimiuneersoq. Jens Johansen
sinnerlugu allattuuninngorallarpoq
Ole Magnussen, Qasigiannguaneer-
soq. Finn Heilmann siulittaasuugal-
lartutut ataannarallarpoq. Ataatsi-
meersuarnissamilu siulittaasussamut
qinigassanngortinneqarluni.
Siulersuisuunerit aqutsisunik al-
lanngortiteriinnaratik aammattaaq
arlalinnik peqqussuteqarput nipa-
ngiussinissamut tunngasunik. Peq-
quserluuteqarsimaneraanerit, poli-
tiinut nalunaarutiginninniarnerit a-
ningaasatigullu ingerlanerliorneraa-
nerit oktoberip 27-ianni Qaqortumi
ataatsimeersuartoqareertinnagu eq-
qaaneqaqqinngikkallassapput.
— Ajuusaarnarpoq nukivut ator-
simagatsigit pissutsinut avaanngu-
nartunut. Pisariaqavissunimmi suli-
assaqarluaraluarpugut, sapaammi
septemberip arfernanni SIK-ip
Nuummi allaffiani tusagassiortunik
katersuutitsinermini Finn Heilmann
iiaatigut taama oqarpoq.
Finn Lyngep ilanngullugu oqaati-
gaa »pissutsit naammaginanngitsut«
qaammatini kingulierni atorsimasa-
tik siulersuisuunerit misissuiffigeq-
qissaassamaaraat. Assersuutitut taa-
saasa ilagaat »inuit aalakoornermit
sussaanngitsut ataatsimiigiaqqusi-
sarsimapput upputitaanissara ataat-
simiissutigitinniarlugu«.
Finn Heilmann siusinnerusukkut
oqarnikuugaluarpoq saviminileri-
nermik kattuffiannik nutaamik piler-
sitsiniarluni. Pilersaarutilli taakku-
attaaq ataatsimeersuareernissamut
kinguartinneqarallarsimapput. Finn
Heilmannilu oqarpoq, taamatut pi-
lersaaruteqarnermigut kalaallit suli-
sartut kattuffeqarnerata avissaar-
tuutsinneqarnissaa anguniarsiman-
ngikkini.
SIK’s hovedbestyrelse er i fuld gang
med at rydde op i lønmodtagerorga-
nisationens top. Sidste uges hoved-
bestyrelsesmøde resulterede i tjene-
stefrihed til Ole Lynge, hidtidig næst-
formand. I hansstedrykker Jens Jo-
hansen, Sisimiut, ind på næstfor-
mandsposten . Ny hovedsekretær ef-
ter Jens Johansen er Ole Magnussen,
Qasigiannguit. Og den konstituerede
formand hedder stadig Finn Heii-
mann. Han er i øvrigt indstillet på at
stille op til formandsposten ved val-
get på kongressen.
Hovedbestyrelsen har ikke blot
fordelt forretningsudvalgsposter,
men også et passende antal mund-
kurve. AI snak om mandatsvig, po-
litianmeldelse og dårlig økonomi er
tabu fra nu af til kongressen i Qaqor-
toq den 27. oktober.
— Det er kedeligt, at vi har måttet
bruge kræfter på denne sag, som i vir-
keligheden er temmelig syg. Vi har
mange andre ting, som det er tvin-
gende nødvendigt, at der tages hul på,
sagde Finn Heilmann på pressemøde
søndag den 6. september på SIK’s
— Qujanassusia, kiisami
oqajoqatissarsivunga...
— Ah, endelig kommer der én, m.rn kan lale
med...
SIMSON SUHL
kal. 16/70 .......... 1550,-
BAIKAL M.58
kal. 12/70 .......... 1350,-
US karabin
22 magnum............. 2595,-
WINCHESTER
model 22 magnum....... 1762,-
WEIRAUCH HW 60
22 magnum............. 2595,-
AGS riffel
22 magnum............. 1883,-
HECKLER & KOCH
22 magnum..............3170,
Lyddæmpere til riffel
kræver montering/gevind
fra................. 780,-
AIMPOINT
sigtemiddel.......... 1380,-
BRNO 375H&H
til hval............. 4500,-
GARAND
30-06.................2340,-
MAUSER K98
308 win.............. 1100,-
Ammunition pr. 1000 stk.
30-06.................2400,-
308 Win.............. 1850,-
Armbrøste Er buer
fra.................... 490,-
KÆMPEKATALOG:
(nr: 11-3) med over 1600 våben, nye,
brugte og antikke. 240 sider med fo-
tos og beskrivelser og priser. Efter-
krav: 82,-
ARMS GALLERY AIS
Nybrogade 26, 1203 Kbh.K.
Tlf. 01-11 83 38/ 15 83 38
Telex: 21189 canute dk.
Finn Lynge sagde endvidere, at
hovedbestyrelsen er indstillet på at
komme til bunds i de »kværulantom-
Royal Greenlandip nioqqutissior-
feeqqat nioqqutissiaat tuniniartaler-
sussanngorpai. Nioqqutissiorfeeq-
qat piginneqatigiinnikkut ingerlan-
neqartut arfiniliusut Royal Green-
landip nioqqulissianik tunioraasaler-
nissamik neqerooruteqarneranut
akuersaarsimasut makkuupput:
Qarsorsaq Amba, Eqalugaarsuit,
Arsuk Amba, Arsuk, Ervnga, Qe-
qertarsuatsiaat, Vaigat Amba, Saq-
qaq, Ujarlersoq, Upernavik Nerpik
83-ilu Upernavik Kujallermeersoq.
Isumaqatigiissutit pineqartut KTU-
p suliffissuisa nunaqarfinnilu nioq-
qutissiorfiisa tunisaqartarnermut pi-
umasaqaatigisartagaat assigalugit i-
ngerlanneqartassapput.
— 1985-imi suliffeqarfiup tiguné-
qarnerata kinguneranik KGH-toq-
qap tuniniaasarnerata iluarsartuus-
siffigineqaqqinnera massakkut inta
aalajaatsigalunilu piorsarneqarsima-
tigilerpoq, Royal Greenland nukissa-
Royal Greenland skal nu til at sælge
produkterne fra de små produktions-
selskaber. Disse seks produtionssel-
skaber på andelsbasis, der har taget
imod Royal Greenlands tilbud om at
sælge deres produkter, er følgende:
Qarsorsaq Amba, Eqalugaarsuit,
Arsuk Amba, Arsuk, Ervnga, Qe-
qertarsuatsiaat, Vaigat Amba, Saq-
qaq, Ujarlersoq, Upernavik og Ner-
pik 83 fra Upernavik Kujalleq. De
indgåede aftaler er baseret på samme
betingelser, der gælder for KTU fa-
brikker og bygdeanlæggene i Grøn-
land.
— Efter overtagelsen i 1985 er om-
organiseringen af det gamle KGH’s
salgsapparat nu så konsolideret og
etableret, at Royal Greenland har
kræfter til at tage sig af andre produk-
tionsselskaber end KTU’s fabrikker
givelser«, man har befundet sig i de
sidste par måneder. Som eksempel på
»den syge sag« fremhævede han, at
»møder, der var indkaldt for at vælte
mig (Finn Heilmann) var blevet ledet
af døddrukne mennesker.«
Finn Heilmann har tidligere været
ude med planer om selv at starte et ny
forbund op inden for metalbran-
chen. Disse planer hviler nu, i hvert
fald til efter kongressen. Og, bedy-
rede Finn Heilmann, har det aldrig
været hans hensigt at splitte den grøn-
landske fagbevægelse med disse pla-
ner.
qalersimalluni nioqqutissiorfiit allat
KTU-p suliffissuiinnaanngitsut ni-
oqqutissiorfiinnaanngitsulluisuma-
gisinnaanngorsimallugit, Royal
Greenland tusagassiuutinut nalunaa-
rummini iiaatigut taama allappoq.
Royal Greenlandimit iiaatigut na-
lunaarutigineqartut ilagaat suliffe-
qarfimmi tassani kalaallit siullersaat
atorfinitsinneqarsimasoq, tassaasoq
Finn Frederiksen. Taanna sineris-
sami angalaartartussaavoq piginne-
qatigiiffiillu assigiinngitsut attave-
qarfigisartussaallugit.
Finn Frederiksenili kisimi kalaa-
lersaassanngitsoq Royal Greenlandi-
mit oqaatigineqartut ilagaat. Tassa
ukiortaami kalaallit allat naleqquttu-
ntik ilinniagaqarsimasut atorfinitsin-
neqartalissammata, suliffeqarfik Ål-
borgimi Grønlandshavnimi ataatsi-
moortinneqalerpat tamanna piviu-
sunngortinniarneqartoq Royal
Greenlandip naatsorsuutigaa.
og anlæg, skriver Royal Greenland i
sin pressemeddelelse.
Endvidere oplyser Royal Green-
land at have ansat den første grøn-
lænder i organisationen. Det drejer
sig om Finn Frederiksen, der bl.a. vil
rejse rundt i Grønland og varetage
kontakten til de forskellige andelssel-
skaber.
Men Finn Frederiksen bliver ikke
den eneste grønlænder i organisatio-
nen, idet, der er planer om at ansætte
flere grønlændere med passende ud-
dannelse i Royal Greenland. Disse
folk skal være med til at udvikle
Grønlands Hjemmestyres Eksport-
virksomhed. Og man regner med, at
dette vil blive realiseret, når og efter
Royal Greenland bliver samlet under
samme tag i Grønlandshavnen i Ål-
borg i begyndelsen af 1988, oplyser
Royal Greenland.
Kontorassistent til
Godthåb
Fiskeindustri
Til vor lønadministrationsafdeling søger vi en kontorassistent
med tiltrædelse snarest muligt.
I samarbejde med gode kollegaer kan vi tilbyde et interessant og
afvekslende job med gode muligheder for selvstændigt arbejde.
Arbejdsopgaver:
— lønadministration
— fakturering
— bogføring
— lettere tolkearbejde
— almindelig forefaldende kontorarbejde.
Kvalifiaktioneri
— relevant kontoruddannelse
— kendskab til edb en fordel, dog ingen betingelse, da oplæring
kan finde sted
— dobbeltsproget
— selvstændigt og evne til at disponere arbejdet.
Løn- og ansættelksesforhold i henhold til overenskomst mellem
S.I.K. og det offentlige Aftalenævn.
Vi kan desværre ikke stille bolig til rådighed.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos økonomi-
chef Niels E. Svenssen eller afdelingsleder Margrethe Iversen,
tlf. nr. 2 10 85.
Ansøgning med kopi af eksamenspapirer samt eventuelle udta-
lelser m.v. sendes til:
Godthåb Fiskeindustri
Postboks 1023.3900 Godthåb
Ansøgningsfristen udløber den 18. september 1987.
Royal Greenland:
— Nioqqutissior-
fiit allat nukis-
saqarfigilerpavut
Nunatsinni nioqqutissiorfiit piginneqatigiinnikkut
ingerlanneqartut arfinillit Royal Greenlandilu
suleqatigiinnissamik isumaqatigiissuteqarsimasut
Royal Green land:
— Nu har vi kræfter
til andre produk-
tionsselskaber
Der er nu indgået samarbejdsaftaler mellem Royal
Greenland og seks produktions-andelsselskaber i
Grønland