Atuagagdliutit - 04.11.1987, Qupperneq 3

NR. 45 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
AG bingortitsisalissasoq
Qallunaat nunallu allamiut avisiini atuagassiaataannilu bingortitsisoqartaqaaq.
Maannalu AG nunatsinni avisitigut bingortitsisarnialerpoq
Ullut tamakkiallugit qallunaat avisii
atuagassiaataallu amerlaqisut bingo-
mik, bankomik pinnguaatinillu alla-
nik neqcruutillit tikisiortorneqartu-
arput. Pinnguaatit nunat tamalaat
akornanni avisini mutiusorujussu-
anngorsimapput, atuartartillu taa-
maaliornikkut aliikkusersorneqar-
tarlutik — tusarnaartit isiginnaar-
tillu. AG aamma taamaaliorusutsas-
simavoq Kalaallillu Nunaanni avisi-
tigut bingortitsitsisalernermik am-
maaqqaartuulluni.
AG-BINGO AG juullimut unam-
misitsisarnerigaluanut taartaavoq,
soorlu avisimi tuttunik tallimanik qi-
naasilluni pisarsimagaluartumi ta-
malaanillu eqqugassartalimmik.
Normumi uani AG Bingorfissanik
ilanngussivoq, AG-illu taamatut
pinnguaammik aallartitsinera qallu-
naat aviisiisa pisarnerannit allaane-
russuteqanngilaq, soorlu Aalborg
Stifttidende, Vebdsyssel Tidendelu
taamaaliortartut, ilami Danmarks
Radio TV-kut nuna tamakkerlugu
ingerlanneqartumik bingortitsisarsi-
mavoq.
AGip bingortitsisarnerata allaane-
russutigiinnarpaa nunatsinni inger-
lanneqarnissi, naak pinnguaatit allat
Danmarkimiit tikisinneqartaraluar-
tut.
AG bingomik sanasuupput sulif-
feqarfik DEPA, taassumalu qallu-
naat avisiini atugassiaanni radioqar-
fiinilu bingortitsisarnerit amerlaner-
saat sanasarpai.
Pinnguaat qarasaasiakkut tek-
nikki aalajangersimasoq atorlugu su-
liaavoq, taamaalillunilu qularutigi-
neqarsinnaanngilaq qaqugukkut
ajugaanerluni.
AGimik tunguussaannginnissaq
qulakkeerniaraanni atuartartit naj-
ukkaminni tuniniaasartumut saaffi-
ginnissinnaapput imaluunniit pisar-
tagaqalerlutik, AGlu immikkut ittu-
mik neqerooruteqarpoq qupper-
nermi allami takuneqarsinnaasumik.
Der er spil i mange danske aviser og ugeblade, som også findes i Grønland.
AG starter bingo
Der spilles i mange danske og udenlandske aviser og ugeblade. Nu introducerer AG
avis-bingo i Grønland
Hver dag importeres stakkevis af
danske aviser og ugeblade, der alle
har tilbud om bingo, banko eller an-
dre former for spil. Spil er den store
mode i international presse, som på
den måde underholder læserne — og
lyttere og seere. AG har taget ideen op
og starter nu Grønlands første avis-
bingo.
AG-BINGO afløser AGs traditio-
nelle julekonkurrence, hvor man
f .eks. har skullet finde fem rensdyr i
avisen for at deltage i en lodtrækning
om diverse præmier.
I dette nummer af AG ligger der et
BINGO-spillehæfte, og AG har i det
hele taget gennemført spillet fuld-
stændig, som det også gennemføres
af flere danske aviser, f.eks. Aalborg
Stifttidende og Vendsyssel Tidende,
ja selv Danmarks Radio har haft na-
tionalt TV-bingo.
Den eneste forskel mellem AGs bi-
ngo og de danske avisers og ugebla-
des er, at AG udkommer i Grønland,
hvortil de andres spil importeres med
fly-
AGs bingo er udarbejdet af firmaet
DEPA, der også står for de fleste dan-
ske avisers, ugeavisers og lokalradi-
oers bingo.
Spillet er udarbejdet efter en sær-
lig computerteknik, således at der
ikke er tvivl om, hvornår man vinder.
Hvis man vil sikre sig mod at AG
er udsolgt, så kan læserne enten rette
henvendelse til sin lokale forhandler
eller tegne et abonnement, og AG til-
byder et særtilbud andetsteds i
avisen.
Dramme-rejsen til
Østens skønhed
Luksus-rejse for to med Grønlandsfly, SAS,
Globetrotter og Grønlandsbanken rundt i det smukke
og spændende Thailand på den anden side af jorden
To af AGs læsere får nu chancen til at forlade Grønlands vinter og opleve det
smukke, spændende og fremmedartede Thailand på den anden side af jord-
kloden helt gratis.
Rejsen går først til enten Kangerlussuaq eller Narsa rsuaq med Grønlandsfly
og derfra videre til København med enten SAS eller Grønlandsfly.
Fra København går det videre halvvejen rundt om jorden med SAS, og så
starter 13 fantastiske dage i Thailand. Det kendte rejsebureau Globetrotterstår
for opholdet, som starter i Thailands hovedstad Bangkok — en af Østens store
byer, hvor hund redetusinder af mennesker bor i huse på pæle langs de talløse
vandveje.
Gyldne thaimunke præger gaderne sammen med bundrende trafik og utal-
lige gadekøkkener. Moderne og gammelt mødes i Bangkok, hvor der også bliver
tid til at se nogle af de mange Buddha-templer.
Efter fire dage og nætter i Bangkok går det videre med fly til det nordlige Tha-
iland — til regionshovedstaden Chiang Mai ved grænsen mellem Thailand,
Burma og Laos. Det er Nord-Thailands rose med lakerede parasoller, sølvsme-
dier, teaktræ og bjergboere i traditionsrige, dekoreree stammedragter.
Efter at have svalet af i bjergene går turen igen sydpå — til den fantastiske
strand i badebyen Pattaya. Her kan man nyde livet på stranden underen skyg-
gefuld palme eller sejle ud til de spændende koraløer med krystalklart vand og
farvestrålende tropefisk. Man kan besøgeen elefantlejr, hvor elefanterne bakser
med kæmpe teaktræstammer — og man kan nyde livet på en af de utallige re-
staurationer og barer.
Fra København tager rejsen ialt 16 dage, og AG senderen sprogkyndig med,
så ingen skal være nervøse for at opleve eventyret.
Læs de særlige regler for at deltage i den ekstra lodtrækning om drømme-
rejsen og husk: Jo mere du spiller AG-BINGO desto større chance har du for
at vinde flere gange, og hver gang du vinder, deltager du i den ekstra lodtrækning.
Kangiani alinaatsor-
suamut angalanissaq
Grønlandsfly, SAS, Globetrotter Grønlandsbankilu
aningaasaliisoralugit inuit marluk nuannisaavillutik
Thailandimut angalanissaat
AG-mik atuartartut marluk Kalaallit Nunaanni ukiorik qimallugu nunarsuup il-
luatungaaniittumut Thailandimut angalasinnaalerput nuannersumik, pissa-
nganartumik akeqanngitsumillu.
Angalasussat Grønlandsflymut ilaallutik Kangerlussuarliaqqaariarlutik Nar-
sarsualiaqqaariarlutilluunniit SAS-imut Grønlandsflymulluunniit ilaallutik Kø-
benhavnimut ingerlaqqissapput.
Københavnimiit SAS-imut ilaallutik nunarsuup illua'tungaanut ingerlassapput
ullunilu 13-ini nuannerluinnartumik Thailandimiissallutik. Thailandimiinneranni
isumaginnittuusussaavoq angalatitseqatigiiff ik ilisimaneqarluartoq Globetrot-
ter, aallartissappulluThailandipilloqarfiisapingaarnersaanniBangkokimi — Kan-
giani illoqarfissuit ilaat, inuppassuaqarlunilu ikerasaliarpassuit sinaanni suka-
lersukkanik illorpassuaqartumi.
Aqqusinerniangallaffioqisunimattuttutsungarpaluttunik atisallittakussaal-
luarputaqquserngillukillinginineriniartarfeerarpassuaqarluni. Nutaalianikpi-
soqqanillu Bangkokimi takusassaqarluarpoq, takuniagassallu ilagissavaat
Buddha-siortut naalaffippassui.
Ulluni unnuanilu sisamani Bangkokimeereerunik Thailandip avannarpasis-
suanukassapput — nunap immikkortuata illoqarfiisa pingaarnersaannut Chi-
ang Mai-mut Thailandip, Burmap Laosillu killeqarfiisa killinganniittumut. Taanna
Nord-Thailandip alianaatsortaasa ilagaat lakkitikkanik alanngittaatiliorfiusoq,
sølvinikpinnersaasiorfiusoq, qisuit teaktræ atorlugitqangatutsanaartorfiusoq
naggaveqatigiilluatisannaavinikkusanarsaagarujussuarniktakuffissaalluartoq.
Qaqqani nillataartuneereerunik kujammukaqqissapput — illoqarfimmut na-
lugiartarfiusumut tusaamasaalluartumut Pattayamut. Tassani nuannisaarsin-
naapput sissami palmit alanngortaasa ataanni imaluunniit angalaartarsinnaal-
lutik qeqertaaqqanut ersarivissunik qalipaatigissorsuarnillu aalisagalinnik ka-
ngerliumanilinnut. Aammali nagguaatsuuteqarfissuarnukartarsinnaapput, nag-
guaatsunillu orpilerinermi sulisorineqartunik isiginnaarsinnaallutik — aammali
nuannisaartarsinnaapput neriniartarfippassuit imerniartarfippassuillu aqqqu-
saartorlugit.
Københavnimiit aallaraani angalaneq katillugit ullunik 16-inik sivisussuseqas-
saaq, AG oqaluttaasinnaasumik angalaqataatitaqassaaq, taamaattumik kik-
kulluunniit oqaatsit pissutigalugit nangaasariaqanngillat.
Angalanissarsuaq pillugu makitsinissamut peqataanissamut malittarisassat
atuakkiteqqaamajullu: AG-BINGOmut peqataaneruguittaamatuttaaqeqqu-
inerunissannut periarfissaqarnerussaatit, eqquinitillu tamaasa makitsinissamut
peqataassutissatit amerliartussapput.