Atuagagdliutit - 04.11.1987, Page 23

NR. 45 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
»Revolverpolitik«
Kaj Rohmann Hansen, Atassutgruppen, Sisimiut
Kommentar til artikel om brev fra kommuneingeniøren
i Sisimiut i AG nr. 43
Lederskribenten indleder med en på-
stand om, at kommuneingeniøren
den 11. september uden om kommu-
nalbestyrelsen afsendte et brev til
hjemmestyrets kontor for fysisk
planlægning, samt at dette brev var
stærkt medvirkende til udsættelsen
af en ny rejefabrik i Sisimiut.
Disse påstande er grebet ud af den
ellers rene grønlandske luft!
Kommunalbestyrelsen havde på sit
møde primo september behandlet
ændringsforslaget til lokalplan B: 1,
og i den forbindelse bedt kommune-
ingeniøren ekspedere sagen så fyl-
destgørende og hurtigt som muligt.
Kommuneingeniørens grundige
og detaljerede beskrivelse af hele
sagsforløbet er helt naturligt, når
man tager i betragtning, at kommu-
nalbestyrelsen ønsker ændringer i en
lige godkendt lokalplan, og sidst men
ikke mindst er kommuneingeniørens
beskrivelse af hele sagsforløbet fuldt
dækkende for et stort flertal af kom-
Så et slagteri
for første gang
KØBENHAVN (Thsagassiorfik) I
forbindelse med det kursus de grøn-
landske arbejdsmarkedskonsulenter
fornylig deltog i, var der også arran-
geret en række besøg på Arbejdsfor-
midlingskontorer i Jylland. Fire af ar-
bejdsmarkedskonsulenterne, Jensine
Hansen, Qeqertarsuaq, Lars Johan-
sen, Qasigiannguit, Johannes Kalia,
Ammassalik og Pavia Lynge, Paa-
miut havde således lejlighed til at be-
søge Thisted.
I forbindelse med denne ekskur-
sion havde de fire arbejdsmarkeds-
konsulenter sammen med Hans Chri-
stensen fra de Grønalndske kommu-
ners Landsforening også lejlighed til
et besøg på Thisted-Fjerritslev An-
delssvineslagteri, hvor de i følge Thi-
sted Dagblad var enige om, at den
spildprocent af produktet kunne
overføres til den grønlandske fiske-
industri.
Det blev til en tre timers rundgang
på slagteriet, inden gæsterne blev
orienteret om arbejdsformidlingens
arbejde i kredsen.
SEIKO S AA 078
herreur
KUN... kr. 1.995,-
Selv en lille annonce
læses i
GRØNLANDSPOSTEN
De så jo også denne.
munalbestyrelsesmedlemmernes op-
fattelse.
Påstanden om, at brevet skulle
være stærkt medvirkende til, at byg-
geriet blev udsat, har ingen hold i vir-
keligheden.
At kommunalbestyrelsen føler, at
den har været stillet over for et vold-
somt pres fra Erhvervsdirektoratet/
KTUs side, kan ikke være noget nyt
for hjemmestyret. På et møde sidst i
1986 mellem landsstyremedlemmet
for Fiskeri Moses Olsen, fuldmægtig
Tyge Kjær og kommunalbestyrelsen,
blev det utrykkelig sagt, at flere i
kommunalbestyrelsen betegnede den
politik, som landsstyreområdet her
fremlagde, som regulær ‘revolverpo-
litik«. Fungerende borgmester Her-
mann Berthelsen har i Midtgrønlands
Radio her i efteråret givet udtryk for
lignende synspunkter.
Vi ved jo alle i dag, at udskydelsen
først og fremmest skyldes manglende
planlægning og koordinering i hjem-
mestyret og ikke mindst manglende
økonomiske midler.
Angående placeringen af fabrik-
ken, er et flertal i kommunalbestyrel
sen stadig af den overbevisning, at en
placering på den anden side af Ulke-
bugten er en løsning med fremtid-
sperspektiver og derfor på længere
sigt den eneste rigtige løsning; men
kommunalbestyrelsen følte sig mag-
tesløs over for »revolvermetoderne«.
Landsstyreområdet for Fiskeri har
ikke tilbagevist kommunens bereg-
ninger af, at en placering nord for Ul-
kebugten kun ville betyde nogle få
procents forøgelse af anlægsudgif-
terne.
Med hensyn til det af kommunal-
bestyrelsen tilbagekaldte brev til
Herri Kusk, hvori den fungerende
borgmester, direkte imod kommu-
nalbestyrelsens beslutning, giver til-
ladelse til udlægning af sprængsten
i Paaraarsuk, står kommuneingeni-
øren ikke ene med formodningen om,
at brevets indhold er dikteret af mod-
tageren, og vi forstår udmærket, at
kommuneingeniøren efter at have
overværet kommunalbestyrelsens
drøftelse af det omtalte brev, har
ment, at han ved sin formulering gav
udtryk for kommunalbestyrelsens
opfattelse.
Til slut vil vi gøre opmærksom på,
at hele spørgsmålet om udlægning af
sprængsten i Paaraarsuk langt fra er
afsluttet, idet den ændrede lokalplan
i øjeblikket er til offentlig høring.
Redaktionelt svar;
Det var ikke en leder i AG nr. 43
men en artikel, hvor vi omtalte
kommuneingeniørens brev, som
vitterlig — ifølge AGs oplysninger
var medvirkende til, at landsstyret
valgte at stoppe op og udsætte fab-
rikken. Red.
IMamminersornerullutik Oqartussat
— Illuutinik Nakkutilliivik
Betjentissarsiorpoq
Betjenitut atorfiit arlallit piaarnerpaamik inuttaligassaapput.
Suliffiusussaq maannakkumut Illuutinik Nakkutilliivimmut
Nuummiittumut atavoq.
Betjenteqarfiup pisortaqarfiit assigiinngitsutigut sullitarai, asser-
suutigalugu aatsisartuuneq, amerlisaalluni naqiterineq allaffe-
qarfinnillu il.il. nakkutilliineq.
Marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput. Aammattaaq biiler-
nermut allagartaqarnissaq piumasaqaataavoq.
Atorfinnut atasunik inissaqartitsisoqanngilaq.
SIK-p isumaqatigiissutaa naapertorlugu akissarsiaqartoqassaaq.
Atorfiit pillugit paasissutissaajunnartut pissarsiarineqarsinnaap-
put2 30 00, lokal 4682-imut saaffiginnilluni (Betjentformand Si-
mon Evaldsen).
Qinnuteqaat siornatigut sulerisimanermik paasissutissartalik su-
lisitsisorisimasanit oqaaseqaataajunnartunik ilalik Namminersor-
nerullutik Oqartussat tigoreersimasassaat kingusinnerpaamik
13. november 1987 uunga nassiunneqassaaq:
Illuutinik Nakkutilliivik
Box 780.3900 Nuuk
Grønlands Hjemmestyre — Ejendomsinspektoratet søger
Betjente
Et antal stillinger som betjente er ledige til snarlig besættelse.
Tjenestestedet er indtil videre Ejendomsinspektoratet, Nuuk.
Betjentstuen varetager en række forskellige opgaver for direkto-
ratet f.eks. budtjeneste, mangfoldiggørelse og opsyn med admi-
nistrationsbygningerne m.v.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes. Endvidere kræves køre-
kort.
Der kan ikke anvises bolig til stillingerne.
Løn i henhold til SIK-overenskomst.
Eventuelle oplysninger vedrørende stillingerne kan fås på telefon
2 30 00, lokal 4682 (Betjentformand Simon Evaldsen).
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse, bilagt ko-
pier af eventuelle arbejdsgiverudtalelser, der skal være hjemme-
styret i hænde senest den 13. november 1987, sendes til:
Ejendomsinspektoratet
Box 780.3900 Nuuk
Så er det nu!
du skal tænke på
julekort
Send venner og familie dit eget julekort, selvfølgelig
med grønlandsk tekst.
Kr. 7,00 pr. stk. excl. moms, incl. kuverter.
Mindste antal 10 stk. af samme billede.
Sidste frist 1. december.
OBS!
Vi har altid et godt
tilbud til dig.
1987
Glædelig jul
Godt nytår
Juullimi pilluaritsi
ukiortaarsiorluarisilu
FOTOMAGASINET A/S
Frederiksborggade 7
DK-1360 København K
Telefon ekspedition (01) 12 34 40
Suliariumannittussarsiuussineq
Sanaffigiuminarsaaneq, 1. etape, Qeqertakasiit, Nuup Kom-
munia.
Qeqertaskasinni sanaffigiuminarsaanissamut atatillugu Nuup
kommunia sinnerlugu suliassat makku suliariumannittussarsiu-
unneqarput piffissami aalajangersimasumi aalajangersimasumil-
lu akeqartillugit suliarineqartussat.
Suliassat tassaapput Qeqertakasiit avannarlersaanni qaartiteri-
neq malitsigitillugulu sanaffigiuminarsaaneq erngup eqqallu ku-
uffiinik ikkussuilluni qeqertallu akornanni sapusiorluni.
Suliassat tamarmiksuliarineqarsimassapput piffissami 1.1.1988-
imiit 31. 12. 1988-imut. Suliassallu tamaasa ataatsimoortillugit
suliariumannittussarsiuunneqarput.
Suliariumanninniarnermi atortussat pissarsiarineqarsinnaapput
uani Carl Bro A/S Rådgivende Ingeniørfirma, Box 511, Narsaviaq
26, 3900 Nuuk - tlf. 2 28 11 - telefax 2 35 14, nassiullugu crossed
check, suliassamut ataatsimut 1.000,- kr-inik aningaasartalik -
taannalu qaatiguuliorneqassaaq Nuup Kommunianut.
Soqutiginnittut atortussanik pissarsiniareersimassapput kingu-
sinnerpaamik 10. 11. 1987. Atortussat nassiunneqareersimasin-
naapput 13. 11. 1987 suliarinnittussarsiorneqassaarlu uani Carl
Bro A/S, Narsaviaq 26, 3900 Nuuk, ulloq 4. 12. 1987 nal. 10.00.
Carl Bro A/S
Rådgivende Ingeniørfirma
Licitation
Byggemodning, 1. etape, Admiralitetsøerne, Nuuk Kommune.
I forbindelse til byggemodning af Admiralitetsøerne udbydes her-
med på vegne af Nuuk Kommune nedenstående arbejder i of-
fentlig licitation til fast tid og pris.
Arbejdet omfatter nedsprængning af den nordlige ø af Admirali-
tetsøerne og en efterfølgende byggemodning med vand Et kloak
og vej samt dæmningsbygning mellem øerne.
Samtlige arbejder skal udføres i tiden 1.1.1988 til 31.12.1988. Ar-
bejdet udbydes i én entreprise.
Licitationsmateriale kan rekvireres hos Carl Bro A/S Rådgivende
Ingeniørfirma, Box 511, Narsaviaq 26,3900 Nuuk — tlf. 2 28 11 —
telefax 2 35 14, ved fremsendelse af crossed check, stor kr.
1.000,- pr. enkeltentreprise — stilet til Nuuk Kommune.
Interesserede må afgive bestilling senest den 10. 11. 1987.
Materialet påregnes udsendt d. 13. 11. 1987 og licitation vil blive
afholdt hos Carl Bro A/S, Narsaviaq 26, 3900 Nuuk den 4. 12.
1987 kl. 10.00.
Carl Bro A/S
Rådgivende Ingeniørfirma