Atuagagdliutit - 13.12.1989, Blaðsíða 3

uullimi pilluaritsi/ Glædelig jul 3
Af Ulloriannguaq Kristiansen, redaktør i radioavisen
»Kalaallit-Nunaata Ra-
dioa/Grønlands Radio«
startede officielt anno
1942. Det skete på foran-
ledning af landsfoged
Eske Brun og hans »rege-
rings« beslutning. Mo-
derlandet Danmark var
besat af nazisterne fra
Tyskland. Grønland stod
alene og havde selvstyre.
Det er ikke helt ved si-
den af at sige det sådan.
Redaktør Kristoffer
Lynge udgjorde ledelsen og
personalet sammen med zo-
ologen Christian Vibe. Og
der var daglige aftenudsen-
delser, først og fremmest af
nyheder fra ind- og udland.
For næsten 2000 år siden
gik menneskene rundt
nede i den israelske by
Nazareth og tænkte ikke
meget på den store ver-
den uden for deres by.
En dag kom der bud fra
den romerske kejser Au-
gustus, som sagde, at han
gerne ville vide, hvor
mange mennesker der
boede i alle hans lande.
Josef og hans forlovede
Maria hørte selvfølgelig og-
så, hvad kejseren havde
sagt, men da Josef og Maria
ikke boede i deres fødeby,
måtte de rejse hele vejen til-
bage til Bethlehem for at bli-
ve talt med der.
Da de kom dertil, skulle
Marie føde et barn, og da der
Og allerede året efter, dvs.
i 1943, oplevede Grønland
en særlig begivenhed i for-
bindelse med »KNR-Jul«.
Det skete en eftermiddag i
december i Ilinniarilssuaqs
gymnastiksal, hvor borger-
ne i Nuuk og eleverne i Ilin-
niarfissuaq fik lejlighed til
direkte at sende personlige
julehilsener til deres nær-
meste familier andre steder
i Grønland, med Pavia
Lynge fra Tele som lydtek-
niker.
Det var i sig selv en kæm-
pe-oplevelse for såvel Nuuk-
befolkningen som for den
del af kysten, hvor radioen
kunne høres.
Jo, jule-udsendelser af
ikke var nogen hoteller, der
havde plads, måtte de nøjes
med en almindelig stald,
hvor de lagde deres bile søn i
den krybbe, hvor der ellers
var mad til dyrene.
Lidt uden for byen gik der
en masse hyrder, og de blev
meget forskrækkede, da de
pludselig så en engel. Eng-
len fortalte dem, at Maria
lige havde født Jesusbamet,
og at de kunne finde ham i
en krybbe. Hyrderne skynd-
te sig derhen, og inde i stal-
den fandt de da også Josef,
Maria og det lille Jesusbarn.
Et andet sted i landet sad
tre viserfnænd og kikkede op
på himlen. Pludselig fik en
af dem øje på en ny stjerne.
Den var meget større og lys-
forskellig art har i høj grad
været med i Kalaallit-Nu-
naata Radioas december-
programmer i de 47 år, der
er gået hidtil siden da.. Det
var en kapitel for sig selv.
Jeg kunne fortælle meget
mere om det, end det 1/2
A-4-ark, som AG ville have.
KNR arrangerede sin før-
ste Julekoncert i 1954 med
publikum, der fyldte An-
naassisup Oqaluffia, (Vor
Frelsers Kirke), i Nuuk. Or-
ganist Knud Petersens
sangkor, sammensat af så-
vel voksne som børn, med-
virkede, og der var oplæs-
ning, fælles julesalme-sang
m.m. Det hele varede en ti-
me, og koncerten blev opta-
te klarere end alle de andre
stjerner. Da de så stjernen,
forstod de, at den konge, de
havde ventet på i mange,
mange år, nu var født.
Straks rejste de afsted på
deres dromedarer til Bethle-
hem, og da de kom frem,
kunne de med det samme se,
at det var det lille Jesus-
barn, der lå i krybben.
Når vi nu den 24. decem-
ber fejrer juleaften, er det
fordi Jesus netop den dag
for 1989 år siden blev født i
Bethlehem, og det vi gør,
når vi danser rundt om jule-
træet og giver hinanden ga-
ver, er at vi fejrer Jesu fød-
selsdag.
get på et af de første tape-
bånd heroppe med Poul An-
dersen, ansat i Tele i Nuuk,
som lydtekniker. Jeg glem-
mer aldrig de mange positi-
ve tilkendegivelser, vi fik, da
optagelsen forskudt blev ud-
sendt en aften kort tid før
jul.
Senere, dvs. da KNR fik
sin egen bygning i 1958, og
bedre tekniske udstyr og fle-
re ansatte, kom der mange
flere jule-udsendelser, bl.a.
Julestuen, også med publi-
kum, i Radiohusets Kon-
certsal, blot for at nævne et
eksempel.
Vi må heller ikke glemme
Julehilsen fra Danmark-ud-
sendelserne. Det er en smuk
og uundværlig tradition, og
den har eksisteret i mange
år, og vil sikkert eksistere
fremover, som en del af det
gode samarbejde, der altid
har været mellem KNR og
DR.
Den gamle grønlandske
juletradition, indført af Den
Hemhuttiske Mission. Jule-
sang uden for husene natten
mellem juleaften og 1. jule-
dag, tog KNR - om jeg så må
sige - som en af sine egne
juletraditioner allerede i
slutningen af 1950-eme.
Borgerne i Nuuk samles for-
an Radiohuset, synger jule-
salmer, og en af dem forkyn-
der Juleevangeliet, og opta-
gelsen heraf udsendes kl. 7
1. juledags-morgen.
Men nu er jeg nødt til at
slutte dette lille indlæg, idet
jeg, sammen med mange an-
dre, glæder mig til at lytte til
KNR’s forskellige juleud-
sendelser, KNR-TV’s jule-
programmer for ikke at
glemme den, den nyeste
KNR-afdeling, der i de sene-
re år er kommet til - for også
at blive.
Vi, der er ansat i KNR og
KNR-TV, ønsker jeg alle en
gisedelig jul og et godt nytår.
All.: Ulloriannguaq Kristiansen,
radioavisip aaqqissuisua
»Kalaallit-Nunaata Ra-
dioa« pisortatigoortu-
mik 1942-mi aallarner-
poq, Nunap Naalagaata
Eske Brun-ip »naalak-
kersuisooqataasalu« aa-
lajangiinerisigut. Dan-
mark-i, attavipput, tysk-
it nstzist-iisa taamani ti-
guareersimavaat, nu-
narpullu »namminersu-
lerallartutut« oqaatigi-
sinnaavarput.
Radio-p nutaap taassuma
taamani pisortaraguillu
inuttarai aaqqissuisoq Kri-
stoffer Lynge uumasunilli
ilisimatooq Christian Vibe.
Unnukkut aallakaatitsiso-
qartarpoq, nunatsinni nu-
nanilu allani nutaarsiassa-
nik allaalunnillu.
Aappaaguanilu, tassa
1943-mi, »Radio-p Juullia«-
nut tunngasumik immikkut
misinnaatilimmik pisimaso-
qariikatappoq, tassa Nuum-
miut »Ilinniarfissuaq«-milu
ilinniartut December-imi
ullut ilaanni »Eqaarsaar-
fik«-miit toqqaannartumik
Juullimut inuulluaqqusitin-
neqarmata ilaquttaminnut
nunatta ilaani allaniittunut,
nalunaarasuar taaseriffim -
mi atorfilik Pavia Lynge
»tekniker«-eralugu. Tupin-
naq, nuanneq, uatsinnut
Nuummiunut, nunattalu
ilaani taamanikkut Radio-p
»angusinnaasaani« nuna-
linnut.
Tassami »Kalaallit-Nu-
naata Radioa« ukiut 47-t
matuma siornatigut atule-
ramili assigiinngitsutigut,
soorunami, Juullisunnitso-
qartualerpoq. Tam an na im-
mikkut oqaluttuassartara-
luaqisoq »A/G«-ip naatsu-
kullalioqqummanga makku
eqqaatsiaannarlakka:
Juullerpalaartumik Ra-
dio-kkut »tusamaartitsi-
neq« siulleq 1954-mi pivoq,
Nuummi »Annaassisup
Oqaluffia« ulikkaarlugu tu-
samaartoqarluni. Organist
Knud Petersen-ip erinarsor-
tartui inersimasut meeqqal-
lu kattullutik tusamaartit-
sipput, pattagiarsuarsorto-
qarluni atuffassisoqarluni
tussiaqatigiittoqarlunilu.
Nal. akuneranik ataatsimik
sivisussuseqarpoq, immius-
sissummut nutaamut im-
miunneqarluni, Nuummi
»Tele«-mi atorfilik Poul An-
dersen immiussisoralugu,
Juullilersorlu unnukkut
aallakaatikkatsigu puigun-
ngisaannarpara alutorine-
qassusia qujamasuutigine-
qassusialu.
Kingoma, tassa KNR
1958-imi nammineq illorsu-
aqalermat, atortorissaarne-
rulermat sulisoqameruler-
mallu, aallakaatitat Juulli-
mut tunngasut, assigiin-
ngitsorpassuanngorput, so-
orlo »Ini Juullerpalaartoq«
Radio-p inersuaani. Taanna
assersuutitut taatsiaannar-
para.
Silatanglaaneq
Aamma puigoqinatigu
»Danmark-imiit Juullimut
Inuulluaqqussut«-mik aal-
lakaatitsisameq, ukior-
panngoqisuni atuuttoq nu-
annersoq, qulamanngitsu-
millu atuuttuinnartussaq.
Tamanna takussutissat ila-
gaat KNR-ip DR-illu (Dan-
mark-ip Radioa-ta) ajun-
ngitsumik suleqatigiittuin-
narnerannut.
Kalaallit ileqqutoqanngu-
at, ilagiit »Qatanngutigiin-
niat« atulersitaat, »Silatan-
giaasameq« torlornertalik,
KNR-ip tupinnanngitsumik
1950-ikkut naalemeranniili
aallakaatittakaminut ilan-
nguppaa. Nuummiut kaju-
mittut Radio-p illorsuaata
silataanut katersuuttarput
»silatangiaallutik« ilaallu
torlortuusarluni Juullip
Evangeliua nalunaarutiga-
lugu, immiunneqameralu
Juullerujussuarmi ullaak-
kut nal. arfineq-marlunut
KNR-ip tusamaartartimi-
nut »silatangiaassutigisar-
paa«.
Ilanngutassiaq taaneroq-
qusaanngimmat naaniarta-
riaqalerpara, KNR-ip Juulli
pillugu aallakaatitassiaanut
tu sarn aam is sar a allarpas-
suartulli qilanaaralugu,
aammalumi KNR-TV-p -
Nunatta Radioa-ta nutaa-
nersaata - Juullerpalaarusi-
ai puigornagit.
Uagullu KNR-mi KNR-
TV-milu sulisuusugut ta-
matta tam assi Juullimi
ukiortaassamilu piUuaqqu-
assi.