Atuagagdliutit - 14.08.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 92 1991

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitslsoq;;
Udgiver___________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønland sposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Sælers ulsut
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration; lit«!:;:
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqlssulsoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
SIsImiuL- Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasiglannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormllt: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Suliarinnittut
.Produktidrii
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Atuagaasllvlk
Eskimo Press
Jens Brønden
Nissik
Reklame
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Radio Nuummiunut Aps
Vivi Lynge Petrussen
(aaqq./red.)
Tuka Lynge
Box 939.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
TV-Chef, Nuuk,
vor allesammens H.P. Møl-
ler-Andersen. Tillykke med
de 48 i går tirsdag den 13.
august. Dine undersåtter på
KNR-TV.
Pennevenner
- Kære venner i Grønland.
Jeg skriver fra Kirovo-Che-
petsk, Rusland, fordi jeg sø-
ger pennevenner i Grøn-
land. Jeg hedder Alexei, og
jeg er 16 år. Mine interesser
er sprog, historie og geogra-
fi. Jeg samler frimærker,
postkort, lommekalendre,
stats- og nationalsymboler.
Sådan skriver Alexei blandt
andet til AG. Alexei skriver
på engelsk og hans adresse
er:
Pankratov Alexei,
Flat 34,
4, Shkolnaya Street,
Kirovo-Chepetsk,
Kirov region, 613 020,
USSR
Allaqatissarsiortoq
- Asasakka ikinngutit Ka-
laallit Nunaanniittut. Rus-
land-imi Kirovo-chepetsk-
imiit allappunga, Kalaallit
Nunaanniit allaqateqarta-
rusukkama. Alexei-mik ate-
qarpunga 16-inillu ukioqar-
lunga. Soqutigisakka
ukuupput: Oqaasilerineq,
oqaluttuarisaanilerineq kii-
salu nunalerutit. Frimærki-
nik, postkort-inik, qaamma-
tisiutinik kaasarfimmior-
takkanik kiisalu naalagaaf-
fiit nunallu ilisarnaataan-
nik katersuivunga.
Alexei ilaatigut taamatut
AG-mut allappoq. Alexei tu-
luttut allattarpoq, aannalu
najugaa:
Pankratov Alexei,
Flat 34,
4, Shkolnaya Street,
Kirovo-Chepetsk,
Kirov region, 613 020,
USSR
Quj assut
02. 08. 1991
Katiffissioratta ukiut 60-ni pilluaqqussuterpassuar-
nut, tunissutinut naasorpassuamullu qujanarsuaq.
Tamanut qujanaq. Inuulluaritsi.
Jørgen aamma Regine Frederiksen, Nuuk.
Maariu Olsen, isigin-
naartitsisartoq,
Silamiut, augustip 28-ani
Helsingørimi LO-atuarfia-
nukassaaq qitinnerup ilisar-
naataanik ilinniariartorlu-
ni. Sapaatip akunnerata
ataatsip ingerlanerani ilin-
niaqatigissavai Jessie Klee-
mann aamma Simon »Mo-
oqqo« Løvstrøm. Taakkualu
ilinniassavaat siunissami
Kalaallit Nunaanni ballet-
sertalersinnaanissartik.
Maariu Olsen, skuespil-
ler,
Silamiut, tager afsted til
LO-skolen i Helsingør den
28. august, hvor han i en
uges tid skal lære om sym-
bolernes betydning i dans og
koreografi. Han bliver ledsa-
get af Jessie Kleemann og
Simon »Mooqqo« Løvstrøm,
der også skal lære, hvordan
de i fremtidens Grønland
kan danse med balletsko på.
Otto Kielsen, Qaqortoq.
Nuuk Marathon-imi kuja-
taaneersunik peqataasoqar-
poq. Arpannermi tupaallat-
sitseqisoq Otto Kielsen nr.
2-lluaannarani ataasinngor-
mat 21-nik ukioqalersoq.
Nr. 2-junerminut atatillugu
cheek-imik 750 US-Dollars-
inik nalilinnik aamma akis-
sarsivoq. Inuuinni pilluarit,
minnerunngitsumillu mara-
thon-imi angusat kusanar-
toq pillugu pilluangaarit.
Otto Kielsen, Qaqortoq.
Nuuk Marathon havde gæ-
ster fra banankysten. Lø-
bets helt store overraskelse
var Otto Kielsen, som i man-
dags kunne fejre, ikke blot
sin flotte andenplads, men
også sin 21-års fødselsdag.
Med andenpladsen fik han
samtidig en check på 750
US-Dollars. Tillykke med
fødselsdagen og ikke mindst
din flotte præstation i mara-
thonløbet.
Jakob Kristiansen, Qa-
qortoq.
Kalaallit Nunaanni arsar-
tartuaqqat landsholdmi
målmand tallimanngorpat
16. august 19-inik ukioqalis-
saaq.Aasap ingerlanerani
Lanzarote-mi Italiamilu ar-
saqattaareerluni målman-
diulluarsimaqalunilu Jaaku
klubbiminut SAK-mut Sisi-
miunut uterpoq. Jaaku Qa-
qortumi GU-lluni aallartis-
simavoq, taamaakkaluar-
torli qaammatip uuma naa-
nerani Sisimiuni pissar-
tanngorniutivinnissani pe-
qataasussaavoq. Landshol-
dini arsaqatigisartakkavit
inuuinni pilluaqquaatsit.
Jakob Kristiansen, Qa-
qortoq.
Det grønlandske ynglinge-
landsholds målmand i hånd-
bold fylder 19 år, fredag den
16. august. Efter somme-
rens landskamptur til Lan-
zarote og Italien, hvor Jakob
i øvrigt stod stækt på mål,
spiller han i sommer fodbold
for sin »gamle« klub SAK,
Sisimiut. Jakob er begyndt
GU i Qaqortoq, men det af-
holder ham ikke fra slutrun-
den i Sisimiut i slutningen
af måneden. Tillykke med
fødselsdagen fra dine lands-
hold skam mer ater.
Anton Nielsen
Hjertelig tillykke med de 50
år fra Malene, børn, sviger-
børn, farfars lille Nivi.
Socialmeddhjælper Kri-
stine Kleist, Narsaq
16. august 1991 Narsap
kommuuniani ikiuisanermi
allaffimmi sulinermini aala-
jaalluni ukiuni 25-ni sulisi-
mammat matumuuna ner-
sungaarlugu pilluaqquar-
put, sulilluartuarnissaanil-
lu kissaallugu.
Pilluaqqusisut: Ikiuisarner-
mi allaffimmi suleqatitit.
Maasi Augustussen, Attu
13. august nalliunninni pil-
luarit. Unoqunarputit.
Anaana, ataata Nukalu.
ELEKTRIKERINNGORTOQ:Abia Kuko elektrikerinn-
gorniarluni Greenland Contractorsimi Kangerlussuarmi
ilinniartuusoq julip 31-ianni elektrikerinngorluni iner-
poq. Assimi takuneqarsinnaavoq elektrikerinngorlaaq
sulisitsisuata Per Knudsenip allagartassaanik tunigaa,
misilitsinnerminilu qaqisimavoq »Vel udført«imik ka-
raktereqarluni. Abia Kuko illoqarfimmi inunngorfigisa-
mini Tasiilami elektrikeritut suliffissaminik neqeroorfi-
gineqarsimagami augustip aallaqqaataani angerlarluni
aallarpoq.
Greenland Contractorsip siunissami ingerlalluarnis-
saanik kissaappaa.
NY ELEKTRIKER: Abia Kuko blev den 31. juli færdigud-
dannet som elektriker på Greenland Contracters arbejds-
plads i Kangerlussuaq. På billedet overrækker site mana-
ger Per Knudsen uddannelsesbeviset til den nyudnævnte
elektriker, der ved svendeprøven bestod med karakteren
»Vel udført«. Abia Kuko er blevet tilbudt arbejde som
elektriker i sin hjemkommune Tasiilaq, hvortil han rejste
den 1. august.
Greenland Contracters ønsker ham held og lykke frem-
over.
Ukiut 16-t inooqatigeereerlutik katittut. AG-mi naatsor-
suuserisoq, Laila Bagge Hansen aamma Nuuk Datatek-
nik-imik piginnittup aappaa, Hans Lars Hansen arfininn-
gormat augustip ulluisa qulinganni nalunaaqutaq aqqar-
nermut Nuummi Annaassisup Oqaluffiani katipput ukiut
16-t inooqatigeereerlutik. Palasip Emma Balslev-ip katititsi-
nerata saniatigut aappariilerlaat panitsik nukarleq kuisit-
sippaat atserlugu Melissa Parnuuna Bagge Hansen. Assi-
mi takuneqarsinnaapput ilaqutariinnguit Bagge Hansen-
ikkut panitsik Michala assiliseqatigisimagaat oqaluffiup
majuartarfiini. Ilaqutariit tamarmik pilluaqquneqarput sule-
qataasunit. (Ass.: Knud Josefsen)
Bryllup efter 16 års samliv. Bogholder på AG, Laila Bag-
ge Hansen og medejer af Nuuk Datateknik, Hans Lars
Hansen blev efter 16 års samliv viet lørdag den 10. august
i Annassissup Oqaluffia i Nuuk. Udover vielsen foretog
pastor Emma Balslev også dåb for parrets yngste datter,
der fik navnet Melissa Parnuuna Bagge Hansen. På bille-
det ses den lille familie med deres ældste datter, Michala
foran Vor Frelsers Kirke. Familien ønskes tillykke med
brylluppet af medarbejderne på AG. (Foto: Knud Josef-
sen).