Atuagagdliutit - 14.08.1991, Blaðsíða 15

NR. 92 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
Danmarkimi arsaattartunngor-
nissaq anguniaraa
Thomas Janussen 18-inik ukiulik B 67-imeersoq Svendborgimi lærlingitut isumaqatigiissuteqarpoq.
(JJ) - Kalaallit Nunaanni
arsallaqqissut ukiuni
makkunani saqqumme-
rarput. Amerlanerujar-
tuinnartut nunatta ava-
taani misileerusulersi-
mapput. Jan Nielsen B-
67-imeersoqukiup ataat-
sip ingerlanerani KR-imi
Islandimi misiliisima-
voq. Massakkullu pikko-
rissoq alla, tassalu Tho-
mas »Bunni« Janussen
B-67-imeersoq aallara-
luttualerpoq. Svendbor-
gimi misiliiniarpoq, aal-
lareersimallimilumi,
taamaatumillu Sisimiu-
ni GM-ernissami B-67-ip
isumalluutigisinnaajun-
naarpaa.
Thomas Janussen ukiup ki-
ngulliup ingerlanerani
Svendborgimi Idræts-efter-
skolimiissimavoq, Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sanit aningaasaliiffigineqar-
luni. »Bunni« ukioq taanna
Svendborgip arsaattartuini
nukarlerni arsaateqataasar-
simavoq. Ukioq taanna naa-
simalerpoq, »Bunni«-lu nu-
natsinnut utertussanngor-
simalluni. Ukiormi atuarfi-
usoq naareermat.
Svendborgilli pikkorissut-
siarsuaq imaaliinnarluni
iperarumanngilaa. Svend-
borgimiinnissaa kissaatigi-
neqarpoq. Thomas nunat-
sinni Nuummut feriarluni
aallarpoq. Feriarnerata na-
laani Svendborgip »Bunni«
ilinniarfissarsiuunniarpaa.
Tamanna iluatsissimavoq,
Thomas Janussen-ilu
Svendborgimi arsaattarfin-
nut ivigaarilitsiarsuarnut
utersimalerpoq.
Qarmaasunngor-
niarluni ilinnialerpoq
Thomas Janussen ilinnia-
gassat pingasut arlaannik
qinersinissaminut periarfis-
sinneqarpoq. Qarmaasun-
ngorniarsinnaavoq, maskin-
alerisunngorniarsinnaavoq
sanasunngorniarsinnaallu-
niluunniit. »Bunni« qar-
maasunngorniarniarluni
aalajangerpoq, augustillu
aallartinnerani ilinniarnini
aallartillugu.
Arsaattartut peqatigiiffi-
ata aningaasahisartuisa
ilaat »Bunnip» naalagaraa.
Ove Vildals Engstrøm-imik
ateqarpoq, Team Svendbor-
gimilu aamma ilaasortaallu-
ni.
»Bunnip« ilinniarfissarsi-
nerata saniatigut klubbi ne-
riorsuisimavoq aamma inis-
sarsissunniarniarlugu. Aal-
laqqaataani innisimasoori-
arluni »Bunni« ungasin-
ngitsukkut nammineq ini-
taartussaavoq. Ineeqqanik
inissiamilluunniit mikine-
rusumik pissarsissunniar-
paat. Nunarput Ungarni-
mit pilerinarnerugami
Svendborgip arsaattartua-
rai aasaq Ungarnimi Buda-
pestimiissimapput nunat ta-
malaat akornanni unam-
mersuaqataajartorlutik.
Thomas ilaarusussimagalu-
arpoq, nunatsinnukarlunili
U-GM-imi peqataanissi, taa-
malu inersimasut arsartar-
tuinut peqataalernissamut
periarfissinneqarnissi
»Bunnip« pileriginerusima-
vai.
Tassalumi B-67 iluatsit-
silluartivillugu. B-67 inuu-
suttut arsartatuini GM-imi
pisartanngorluavipput,
angajulliilluni GM-imi inaa-
rutaasumik pissartanngor-
niussamut aamma anngul-
lutik. Arsartartuni taakku-
nani marlunni arsaatillaq-
qinnerpaat Thomas Janus-
sen ilagaat!
Nunat tamalaat
unammisaqat-
taarnerini
arsallaqqinnerpaaq
Påskikkunni »Bunni«
Svendborgip arsaattartua-
rai peqatigalugit Frankrigi-
mi Marseille-mi nunat ta-
malaat unammersuarne-
ranni peqataavoq. Unammi-
nermi siullermi Svendborg
4-1-imik Triestina-mut Mi-
lanomeersumut ajugaavoq.
Tamatuma kingorna Spor-
ting Parisimeersoq 1-0-imik
ajugaaffigaa. Unamminerlu
kingulleq Bivers-mut Mar-
seille-meersumut unammi-
neruvoq, 1-1-imillu inerne-
qarluni. Svendborgip iserti-
taa Thomas Janussen-imit
isertinneqarpoq.
Svendborg taamaalilluni
pissar tanngorniutivinnissa-
mut annguppoq. Tassani Al-
mada-mut Portugalimeer-
sumut unammipput 1-0-
imillu ajugaaffigalugu. Ta-
maalillutillu unammersuar-
nermi tamarmi ajugaasuul-
lutik.
Pokalinik agguaassinermi
Svendborg pokalerujussuar-
mik tunineqarpoq. Tupaal-
laataanerpaavorli Thomas
Janussen unammersuar-
nermi tamarmi arsallaqqin-
nerpaatut toqqarneqarmat,
tamannalumi pokalerujus-
suarmik kusanaqisumik
pinnassutigalugu.
Frankrigimi ajugaarujus-
suarnerup kingorna Fyns
Amts Avisimi »Bunnip«
Svendborgimi sungiusaasu-
ata arsaattartumi ajugaane-
rat annertuumik allaasera-
lugu nerualaarpaa. Thomas
Janussen-ilu arsallammas-
suartut Svendborgimi siu-
nissaqartutut nersualaaqa-
lugu.
Arsallaqqinnerpaani
Frankrigimit uternermik
kinguninngua »Bunni« ajo-
quserpoq, sivisuatsiaamillu
Tassa Svendborgip arsaattartuarai Frankrigimi Marseille-mi nunat tamalaat unammersuarneranni ajugaasut.
Svendborgs ynglingehold, som vandt en international turnering i Marseille i Frankrig. Thomas Janussen står bagest til
højre.
arsaqataanngikkallarluni.
Taamaattumik Svendborgip
upernaap ingerlanerani
unamminerini quliusuni
tallim aannaat peqataafligai,
taamaakkaluartorli sisama-
nik isertitsisimalluni.
Svendborgip arsaattartua-
rai KLF-mi arsaqataasar-
put, ukiakkullu arsaattaler-
nissamnut nr. 2-nngorsi-
mallutik.
Thomas Janussen Svend-
borgip arsaatillaqqinnersai
2. division vest-imi arsaqati-
gisarpai. Helsingør peqati-
galugu 1. division-imit ap-
paqqammerput.
Thomas Janussen-ip sa-
paatip akunnera Svendbor-
gimi imatut ingerlattarpaa:
Ataasinngornermi U/23-imi
arsarneq. Tassani divisioni-
mi arsartartut arfineq mar-
luk-arfineq pingasut kiisalu
arsaattartuaqqat pingasut-
sisamat, tassalu »Bunni«
taakkunani akuusarpoq.
Marlunngorneq division-
holdinik sungiusaqateqar-
neq.
Pingasunngorneq, arsaat-
tartuaqqat nalinginnaasu-
mik sungiusarnerat.
Sisamanngorneq freerfiu-
voq.
Tallimanngorneq, arsaat-
tartuaqqat nalinginnaasu-
mik sungiusarnerat.
Arfininngorneq nalingin-
naasumik unammiffiusar-
poq, sapaallu unammifliun-
ngikkaangami freerfiusar-
luni.
Danmarkimiilluni
nuanneqaaq
Thomas Janussen-ip Dan-
markimiinnini nuannaraa.
Ikinnguterpassuaqalersi-
mavoq, taamaattumillu aal-
laqqaataatu ngaannaani
angerlarsilaartarsimalluni.
- Danmarkimiilluni nuanne-
qaaq, »Bunni« AG-mut
oqarpoq. - Ivigaaqqani ar-
sarluni nuannerluinnarpoq.
Arsaattarfimmi ivigaara-
limmi arsarluni kakkannar-
nerujussuuvoq. Arsaattar-
fimmi sioralersukkami ar-
saq sumut tamaanga tam-
missar tar poq, Thomas Ja-
nussen naggasiilluni oqar-
poq, isumaqarnerarlunilu
Danmarkimiilluni arsaatil-
laqqissinamerujussuusoq!
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
TOLKE
I Hjemmestyrets tolkegruppe er nogle stillinger som
tolk ledige til besættelse snarest muligt efter aftale.
Tolkegruppen ledes af en cheftolk, som varetager for-
delingen af arbejdet mellem tolkene og sikrer den fagli-
ge kvalitet af tolkearbejdet. Tolkene er netop flyttet fra
de enkelte direktorater til én sammenhængende tolke-
funktion under Sekretariatet for at fremme opbygningen
af et fagligt miljø.
Tolkenes arbejdsområde vil være tolkeopgaver i forbin-
delse med oversættelse af ind- og udgående korrespon-
dance, enhedernes landstingssager, herunder forlæggel-
sesnotater, cirkulærer, mødereferater m.v.
Der kan også være behov for mundtlig tolkning.
Det forventes, at ansøgere har erfaring med oversættel-
ses- og tolkearbejde. Det forventes ligeledes, at ansø-
gere har relevant uddannelse til at kunne løse disse op-
gaver.
Kendskab til EDB/PC vil være en fordel, men oplæring
vil kunne finde sted.
Stillingerne er tjenestemandsstillinger i det grønlandske
lønrammeforløb 16/23/29. Ved indplacering i lønram-
me 29 ydes et rådighedstillægt på la. 9.080,00 i årligt
grundbeløb.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5
af 14. maj om Grønlands Hjemmestyres og kommuner-
nes tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet erfortiden
Nuuk/Godthåb.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse
til tlf. 2 30 00 direktør Kaj Kleist.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v.
femsendes, tydeligt mærket med STILLINGSOP-
SLAG NR. 142 til:
Personaledirektoratet
Box 1039.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledi-
rektoratet i hænde senest den 4. september 1991.
w