Atuagagdliutit - 01.11.1991, Blaðsíða 3

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

^SSåSSSSSSiSSSSSS^SSSSSSS^^S^SSSSSSSS&SSSSSSS^SSSSSSSSSSSSSSS^SSSS^SS
Sakkutuut annattut
PITUFFIK(SS) - Sisa-
manngormat ualikkut
kingusissukkut qular-
naatsumik ilisimaneqar-
poq inunnit 18-init ikin-
nerpaamik 10-t 14-illuun-
niit annassimasut, cana-
damiut sakkutuuisa tim-
misartuata Hercules C-
130-p Ellesmere Islandip
avannarpiaani, Alert-
imiit kuj am mut-kan gi-
mut 15 kilometerinik un-
gasissulimmi, nakkarne-
rani imaluunniit ajuto-
orluni minniarsarinera-
ni. Nakkarfiata miffiata-
luunniit ungasinngi tsua-
niippoq ikerasak amit-
soq, Robeson Kanal, Ca-
nadap Nunattalu akun-
ninnguanniittoq. Tim-
misartullumi attaveqar-
figiunnaannginneqar-
nermini akunnialunn-
guit sioqqullugit Pituf-
fimmi mittarfik qimassi-
mavaa.
Thule Air basemi sakkutuu-
nut attaveqarfittut atorfilik
Erik Thomsen oqarpoq tim-
misartumiittut attaveqarfi-
gineqarsinnaasimannginga-
PITUFFIK(SS) - Sent
torsdag eftermiddag var
man sikker på, at mellem
10 og 14 af de 18 personer,
der var ombord på et ca-
nadisk militærfly af ty-
pen Hercules C-130, har
overlevet, hvad der en-
ten må være et flystyrt
eller en nødlanding, 15
kilometer sydøst for
Alert på det allemordlig-
ste Ellesmere Island. På
det sted er Canada og
Grønland kun adskilt alf
den smalle Robeson Ka-
nal. Og flyet havde da og-
så forladt Thule Airbase
få timer i forvejen, da
kontakten med det for-
svandt.
Forbindelsesofficer på Thu-
le Airbase, Erik Thomsen,
fortæller, at det faktisk har
været umuligt at komme i
Anaanani
toqunniaraa
ILLOQQORTOORMIUT
(SS) - Arnaq 18-nik ukiulik
Illoqqortoormiormiu ataa-
sinngorpat eqqartuussivim-
mut sassartinneqartussaa-
voq inuunermik navianar-
torsiortitsisimasutut anner-
tuumillu persuttaasimasu-
tut pasis aalluni.
Tallimanngormat unnua-
roraa arnap anaanani angu-
taatimi kunikkaa takusi-
mallugu ningalersimavoq.
Savillu tigoriarlugu angu-
taatini saneraatigut kapisi-
mavaa marloriarlugu. Taan-
nalu napparsimmavimmi
suliaritereerluni ataasinn-
gormat angerlartinneqarsi-
mavoq. Arnaq ulluni 14-ini
tigummineqarallartussann-
gorpoq toqutseriarsimasu-
tut pasineqarluni.
Arnaq politiinut nassui-
aasimavoq angutaatini ajo-
qusemiarnagu. Arnanili to-
qunnialerlugulu angutaati-
ni akulloqqussimanerarlu-
gu. Taamaattumik politime-
stereqarfik aalajangersima-
jattut.
- Timmisartup, nakkar-
fiup qulikanniani ingerlaar-
tup, ingerlatitsisuata apeq-
qutinik aalajangersimal-
luinnartunik apeqquteqar-
neratigut, nakkarfimmilu
nunamiittut radiukkut to-
ortakkamik toorseqattaar-
lutik akisarnerisigut, paasi-
varput ikinnerpaamik qulit
14-Uluunniit annassimasut.
Kisianni qanoq pisoqarsi-
manersoq paasisinnaasi-
manngilarput. Ippassarlu
tamatuma nalaa silarluffiu-
voq, sakkutuunut attave-
qartartoq taama oqaluttu-
arpoq.
Timmisartoq Alertimi
sakkutooqarfimmut inger-
laarsimagaluarpoq, 18-in il-
lu, tamarmik sakkutuujusu-
nik, issimasoqarsimalluni.
- Canadamiut sakkutuui-
sa timmisartui Alertimut
pajullutik sapaatip akunne-
ranut ataasiarlutik marlori-
arlutilluunniit maanaq-
quuttarput. Timmisartoq
taanna Hercules pingasunn-
gormat ualikkut Pituffim-
miit aallarpoq, Kalaallit Nu-
kontakt med flyet.
Via nogle ledende
spørgsmål fra piloten på et
fly, der svæver i området
over stedet, har personerne i
Hercules-flyet med klik-
klik-lyde over radioen kun-
net fortælle, at der er mel-
lem 10 og 14 overlevende.
Men hvad der er sket har det
ikke været muligt at spore
sig frem til. Og torsdag var
det dårligt vejr i området,
fortæller forbindelsesoffice-
ren.
Flyet var på vej til en mili-
tærstation i Alert, og der var
18 mennesker ombord, alle
militærpersoner.
- De canadiske militærfly
mellemlander her i Pituffik
1-2 gange om ugen, når de
flyver forsyninger og mate-
riel tU Alert. Herculesflyet
lettede herfra onsdag efter-
voq arnaq angutaatiminut
sakkortuumik ajoqusiisima-
sutut anaanaminullu ulori-
asaarisimasutut pasineqas-
sasoq.
Motoriminik
ajoqusersimasoq
NUUK (SS) Piniartoq
Nuummiu umiatsiaaqqa-
mik kisimiilluni sapaatium-
mat unnukkut Akiani Nipi-
sat ikerasaata eqqaanulluni
motoriiarsimavoq. Aquute-
ralammi sarpia katassima-
vaa. Nunamiilluni benzina
kuutseriarlugu ikissimavaa
ikumanerlu Nuummiit tak-
uneqarsimavoq. Politut an-
gallataata Sisak-p angut
Nuummukaassimavaa.
Aningaasanut
inatsit
annguppoq
NUUK (SS) - 1992-imut an-
ingaasanut inatsit ippassaq
ualikkut inatsisartut tam ar-
naatalu nalunaaqutaa ma-
lillugu pingasunngormat
unnukkut arfmeq-marlup
missaani Alertimut apuussi-
masussaalluni. Arfmeq-
marlup qaangilaaraa su-
miissusersiuummut radari-
miit tammarpoq, ippassarlu
ualikkut kingusissukkut
aatsaat avataaniit attave-
qarfigineqaqqaarluni. An-
nattoqarsimanerata saniati-
gut allanik paasisaqarsi-
manngilagut. Tassa naluar-
put timmisartoq nakkarsi-
manersoq imaluunniit min-
niarnermini ajutoorsima-
nersoq, Erik Thomsen oqar-
poq.
Glacep helikopteriutaa
Bell 212 sisamanngormat
ualikkut timmisatumut
apuunniarsimagaluarpoq
silarlunnerali pissutigalugu
Pituffimmut utertariaqarsi-
malluni. Ippassaq kingusis-
sukkut canadamiut timmi-
sartuat, helikopterinik mar-
lunnik nassartoq, Alertiliar-
poq, saniatiguUu canada-
miut snescootererlutik tim-
misartup tungaanut aallar-
simapput.
middag, og skuUe lande om
aftenen ved 19-tiden grøn-
landsk tid i Alert. Kort efter
klokken 19 forsvandt det fra
radaren, og indtU sent i går
eftermiddag har der ingen
kommunikation været mel-
lem flyet og omverdenen. Så
udover at der er nogle over-
levende, ved man ikke om
flyet er styrtet ned, eller om
det er nødlandet, siger Erik
Thomsen.
Glace’s Bell-212 helikop-
ter var torsdag eftermiddag
på vej til stedet, men måtte
vende om til Pituffik på
grund af dårligt vejr. Et ca-
nadisk fly med to helikopte-
re ombord var sent torsdag
på vej mod Alert, samtidig
med at canadierne prøvede
at nå frem til flyet med sne-
scootere.
miullutik isumaqataaffiga-
lugu akuersissutigaat. Raa-
janut akileraarut 11-mit 9
procentimut appartinneqar-
poq, taamaalillutik raqjanik
tunisassiortut ukiumut tul-
lermut 24 mio. kroninik
minnerusumik akiligassa-
qalerput.
Pensionisiallit 12 mio.
kroninik akuersiffigineqar-
put illunullu akiliutaasartu-
nut aalajangersakkat ESU-
milu akiitsut akilersornis-
saannut naalakkersuisut al-
lannguutissamik siunner-
suusioqquneqarput. Peq-
qaataanilli aningaasanut in-
atsit, 74 mio. kroninik anni-
killilerlugu, taamaalilluni
aalajangiusimaneqarpoq.
Politiimik
persuttaasoq
PAAMIUT (SS) - Angutit
inuusuttut pingasut Paa-
miuni ataasinngormat eq-
qartuussivimmut s assar tin-
neqarput tjenestemandimut
persuttaasimasutut pasine-
qarlutik.
Politiinngorlaaq ulloqeq-
qata kingomatigut grillbari-
mi pisiniartillugu angutit
inuusuttut pingasut grillba-
rip matua parnaariarlugu
unatarlugu aallartissimap-
put - pohtiitut atorfeqarne-
ra piinnavillugu. Tillunne-
qarsimavoq niaqqumigullu
aportameqarsimalluni qar-
luilu kimillassimallutik.
Napparsimmavimmi sulia-
rineqarsimavoq, sulisinnaa-
simallunili - kiinaali tilluu-
sanik ulikkaarpoq. Arnat
marluk grillbarimi sulisut
politeeq ikiorsinnaasimann-
gilaat.
Ville dræbe
sin mor
ILLOQQORTOOR-
MIUT(SS) - En 18-årig pige
i Illoqqortoormiut skal for
kredsretten mandag, sigtet
for grov vold og trusler på
livet.
Fredag aften ved midnats-
tid blev kvinden jaloux da
hendes 26-årige kæreste
kom til at strejfe hendes mor
med et kys. Hun greb en
kniv og stak den to gange i
højre side af maveregionen
på sin kæreste. Han kunne
efter endt behandling ud-
skrives fra sygehuset i man-
dags. Kvinden blev tilbage-
holdt i 14 dage, sigtet for
drabsforsøg.
Kvinden har til politiet at
hun ikke ville gøre sin kære-
ste noget. Han var bare
kommet i vejen da hun med
kniven ville dræbe sin mor.
Politimesterembedet be-
sluttede derfor at sigtelsen
skal lyde på grov vold mod
kæresten og trusler mod
moderen.
Finansloven
gik igennem
NUUK(SS) - Et helt enigt
landsting vedtog i går efter-
middag finansloven for
1992. Rejeafgiften blev ned-
sat fra 11 tU 9 procent, så
rejeeksportørerne slipper 24
mUlioner kroner mindre
næste år.
Pensionisterne blev bevil-
get 12 millioner kroner og
landsstyret blev pålagt at
komme med ændringsfor-
slag tU afvikling af ESU-
gæld og bestemmelser om-
kring husleje-betaling. Den
oprindelige finanslov, med
et minus på 74 millioner
kroner, blev således fast-
holdt.
Fik motorskade
NUUK(SS) - En enUg jæger
i en joUe fra Nuuk fik søndag
aften motorskade ved Nipi-
sat-sundet ved Nordlandet.
Han havde mistet sine skrue
på sin påhængsmotor. På
land hældte han benzin ud
og antændte den, og bålet
blev observeret fra Nuuk-si-
den. Politikutteren Sisak fik
manden hentet til byen.
Mystik om militærfly
Der er overlevende fra styrtet
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris efter ind-
hold, mærkeantal og kvalitet men
for pæne små klip med nyere
mærker, betaler vi op til 3000 kr.
pr. kik) 300,- pr. 100 gram mini-
mum køb ca. 500 mærker alt kø-
bes gamle som nye firmærker
samt hele kuverter dog købes va-
skede mærker ikke kontant afreg-
ning samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil sælge så
bare send det til os fax og telefon
98 24 24 66
•HUSFRIM*
WHOLESALE
9440 Åbybro DK
Biler i Danmark
Skal du p6 ferie eller på for-
retningsrejse?
Lej bil hos os til konkurrence-
dygtige priser.
Store og små vogne.
Ring, skriv eller telefax efter
tilbud.
OGSÅ:
Grænsepladebiler. Uden-
landske plader. Køb/tilbage-
køb.
Tlf.218 22 Fax 2 56 22
K.K.E. motorer
Har DANMARKS bedsle bytlepris ved køb af ny VOLVO PENTA-molorer.
...Desuden har vi K.K.E. /SP-dele III VOLVO PENTA-motorer,
SP-priserne ligger mindst 20-30% under andre priser.
Kontakt derfor K.K.E. for nærmere Information (Filtre, bælge, slanger,
pak, sæt elc.):
Flere gode tilbud på VOLVO PENTA-udstillingsmotorer 43 - 200 HK.
K.K.E. Motorer /Skovshoved Havn, 2920 Charlottenlund
Tlf. 9- 31 63 17 49 • Fax 9- 31 63 72 60
HUS TIL SALG
B 842 i Sisimiut, højtbeliggende med udsigt mod
havet. Beliggende på et børnevenligt kvarter.
Huset er på 95 m2 - Udhus samt hårde hvidevarer
såsom opvaskemaskine, køle-fryseskab medfølger.
Pris kr. 798.000,00
Nærmere oplysninger kan fås på tlf. 144 88 om
dagen og tlf. 156 73 om aftenen eUer ved at bese
det. Adressen er UIGULUKUTSUT 12.
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hev, Box 510,3900
Nuuk, på vegne af Kreditforeningen Danmark afhol-
des der tvangssalg over ejendommen:
B 404 af Sisimiut by’s koord. 619/277 beliggende
Guutaap Aqq. 4, 3911 Sisimiut
Tvangssalg sker i overenstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en erhvervsejendom opført i 1979,
senere om-/tilbygning foretaget i 1984 - bebygget-are-
al udgør 120 kvm. Ejendommen er centralt beliggen-
de og særdeles velegnet til kontor, men kan også
anvendes som beboelse.
Ejendommen er tilsluttet offentlig kloak- og vandnet.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 212 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7573 - 18
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder der ikke er gjort gældende inden tvangssalget
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsalg 3, 3900 Nuuk,
onsdag, den 6. november 1991 kl. 13.00.
Skriftlige bud kan fremsendes til adv. Henrik Hey,
Box 510, 3900 Nuuk. Et skriftligt bud må være ende-
ligt fastsat til et bestemt beløb og skal være advokat-
kontoret i hænde senest tirsdag den 5. november 1991
kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle bud blive fremlagt, lige
som der for de mødende vil være mulighed for at
afgive mundtlige overbud.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 ■ Fax 2 39 75
Nuuk, den 9. oktober 1991