Atuagagdliutit - 01.11.1991, Qupperneq 5
Atuakkap Ullua
NUUK(JTH)- Aqagu arfininngornermi novemberip
aappanni Atuakkat Ullorissavaat. Tassunga atatillu-
gu Nunatta Atuagaateqarflata ulloq nalliussiniarpaa,
taallanik atuaasitsilluni. Taalliortut atuaaneranni
Nunatta Atuagaateqarfia kaffillerluni, tiillerlunilu
kaagillerniarpoq. Taamaaliorneq qallunaatut taane-
qartarpoq lyrik-cafémik.
Taamaammat Nunatta Atuagaateqarfia ujartui-
voq, taalliortunik siornatigut taalliaminnik saqqum-
mersitsereersimasunik aammalu saqqummersitseer-
simanngitsunik. Taalliortut saqqummersitserusut-
tut taamaalillutik saqqummiinissaminnut periarfis-
saqalerput.
Atuakkat Ulluat taallialerinerinnaassanngilaq.
Nunatta Atuagaateqarflata pisortaa, Marianne Ol-
sen, oqaluttuarpoq, Atuakkiorfik Atuakkap Ulluanik
aaqqissuinermi suleqatigalugu. Ulloq iluatsUlugu
siorna Atuakkiorfiup oqaluttuaaqqanik unammi6itsi-
nerani ajugaasup aqqa saqqummiunneqassaaq.
Ulloq taanna aamma Nunatta atuagaateqarflata
katersaatai, Groenlandicas am lingen, piumasunit tak-
uniarneqarsinnaassapput. Atuakkat taakkua qanga-
nisaapput, immikkullu inissitaallutik. Taakkuninnga
takuniaasitsineq ullup qeqqata siorna isikkarmut qi-
teqquppat aallartissaaq.
Marianne Olsen-ip oqaatigaa katersat Groenlandi-
ca-t naliginnaasumik ulluinnarni marluniit sisamap
tungaanut ammasarfeqalersimasut. Uanngullugu
oqaatigaa taakku assut soqutigineqartut. Aamma
atuakkanik qaleriiaaraluni unammisoqassaaq.
Bogens dag i morgen
NUUK - I morgen lørdag den 2. november er det
Bogens Dag. Det grønlandske landsbiblioteket, Nu-
natta Atuagaateqarfia, vil markere dagen med en Ly-
rik-café, hvor der bliver læst digte, mens der serveres
kaffe, the og småkager.
I den anledning efterlyser Nunatta Atuagaateqar-
fia ukendte og kendte digtere. Her får disse digtere
muligheden for at komme »ud af busken«.
Bogens Dag skal ikke alene markeres ved digto-
plæsning. Lederen af Nunatta Atuagaateqarfia Mari-
anne Olsen fortæller, at Nunatta Atugaateqarfia har
indgået et samarbejde med det grønlandske forlag
Atuakkorfik. I dagens anledning offentliggøres nav-
net på den forfatter, der vandt sidste år forfatterkon-
kurrence.
Samtidig kan Groenlandisamlingen beses på Bo-
gens Dag fra kl. 10.30.
Marianne Olsen fortæller, at Groenladicas am lin-
gen i hverdage kan beses mellem kl. 14.00 og 16.00.
Der er stor interesse for samlingen.
En anden af dagens begivenheder på landsbibliote-
ket bliver en konkurrence med opstabling af bøger.
Anmeldte tyveri ■
men blev fristet
MANIITSOQ(SS) - Butik-
ken Nikka i Maniitsoq blev
udsat for tyveri natten mel-
lem onsdag og torsdag. Ved
at brække en væg til et fyr-
rum ned kom en gammel be-
kendt af politiet ind i forret-
ningen, hvor han stjal spiri-
tus, cigaretter og disc-pla-
der. Senere kom han tilbage
med to andre og hentede fle-
re forsyninger. En af de un-
ge fik betænkeligheder og
meddelte ejeren af Nikka, at
der var begået indbrud i bu-
tikken. Da han havde gjort
det bleb han alligevel fristet
- og gik ind og hentede varer
til sig selv.
Den ene af tyvene, politi-
ets bekendt, er tilbageholdt i
to uger for tyveriet. Han er i
forvejen under tilsyn af kri-
minalforsorgen .
Tikaagul-
liusaartut
NUUK(SS) - Par agrafit pin-
gasunit ikinnerunngitsut
unioqqutinneqarput Akun-
naarmiut umitsiaaqqat 22-t
ippassaanikkunni tikaagul-
liusaarmata.
Siullermik: Nunaqarfim-
miut tikaagulliusaartas-
sanngillat. Aappassaanik:
Tikaagulluisaaq aallaasaan-
narnik pisarineqarpoq. Pin-
gajussaanillu: Tikaagulliu-
saaq mikivallaarpoq.
Aasiaat kommunist
ataatsimik tikaagulliusaar-
tassaaarpoq, angallammul-
lu aalajangersimsumut
taanna pisassaritinneqar-
poq.
- Kommunbalbestyrelsip
KNAPK-p akuersineratigut
Akunnaarmiut tikaaguUit-
tassaraluat angallammut
aalajangersimasumut pisas-
sanngortinneqarpoq, borg-
mester Knud Sørensen AG-
mut taama oqarpoq.
Nunat tamalaat malitta-
risassarititaat malillugit
aallaasaannarnik pisarine-
qarsinnaatitaanngillat,
Akunnaarmiullu taamaa-
lioqqammerput. Tikaagul-
liusaarlu pisarineqassaguni
naannerpaaffia 15,20 mete-
riussaaq - qamtulimmillu
aatsaat pisarineqarsinnaal-
luni. Akunnaarmiut pisaat
14-15 meteritut takitigaaq.
Tikaagullik nunaqarfimmut
pisassarititaasoq 9 meterit
sinnernagit takitigilersin-
naavoq. - Akunnaamut ti-
kikkatta tagaaulliusaaq pi-
lanneqareersimavoq, neqaa-
lu nunaqarfimmiunut aggu-
aanneqareersimalluni. Sin-
nera ulimmat saavissima-
voq. Naatsorsuutigaara
umitsiaaqqat pisaqartut ta-
marmik 1000 koruunit mis-
saanni pillaammik akiliisin-
neqarumaartut, Aasianni
stationsleder John Bro
oqarpoq.
Ukioq manna inatsisinik
unioqqutitsilluni sisamas-
saa nunatsinni arfattoqar-
poq. Saattut, Uummannap
kommuniani, Kulusuk tasii-
lap kommuniani, Ikamiullu
Qasigiannguit kommuniani
massakkullu Akunnaaq
1991-imi unioqqutitsillutik
arfassimalerput.
Tillinniarneq
unnerluutigaa -
tillinniarlunili
MANIITSOQ (SS) - Pisini-
arfik Nikka Maniitsumiit-
toq pingasunngornerup si-
samanngornerullu unnuaa
tillinniarfigineqarsimavoq.
Politiinit ilisarisimaneqar-
toq pisiniarfimmut isersi-
mavoq kiassaateqarfiup ii-
gaa aserorlugu, taavalu imi-
gassanik, cigarettinik disc-
pladenillu tillissimalluni.
Kingusinnerusukkut uteq-
qissimavoq allannik mar-
lu nnik ilalerluni tillinniaq-
qillutillu. Inuusuttuaqqat
ilaat nangaalersimavoq Nik-
kallu piginnittua nalunaar-
figisimallugu pisiniarfiani
tillinniartoqartoq. Taamaa-
lioreerlunilu ussernartor-
siulersimavoq - iseriarlunilu
pissaminik aallersimalluni.
Tillinniat ilaat politiinit
ilisarisimaneqartoq sapaatit
akunnerini marlunnni ti-
gummineqarallarsimavoq
tillinniarnermut. Taanna
pinerluuteqarsim asunik
isumaginniffimmit nakkuti-
gineqartuuvoq.
Nunatta Atuagaa-
teqarfiata illutaa
15-liivoq
Nunatta Atuagaateqar-
fia illutaa septemberip
24-ani 1976 atulerpoq.
Taamaalilluni illorsuaq
taanna ukiaq manna ukiu-
nik 15-inngortorsiuivoq.
Illorsuaq katillugu 1300
kvardatmeteritut angissu-
seqarpoq sananeqarneralu
8,2 miliuuninik akeqarsi-
malluni.
Nunatta Atuagaateqarfi-
ata pisortaa, Marianne Ol-
sen, oqaluttuarpoq Landsbi-
bliotekitoqaq, Ilinniarfis-
suup kitaa tungaaniisiman-
galuartoq, 1968-imi ikual-
lassimasoq. Tamatuma kin-
gorna Ukaliusap Atuarfiata
Narsarsuarmiittup eqqaani
ukiuni arfineq pingasuni
utaqqiisaasumik Landsbi-
bliotekeqarpoq.
Ulovlig finhval
NUUK(SS) - Ikke mindre
end tre paragraffer blev
overtrådt da 22 joller fra
bygden Akunnaaq i Aasiaat
kommune skød og fangede
en finhval for få dage siden.
For det første havde byg-
den ingen finhvalkvote. For
det andet blev finhvalen
skudt med rifler, og for det
tredje var hvalen for lille.
Aasiaat kommune har en
finhvalkvote på én, og den
var øremærket til en skipper
i kommunen.
- Kommunalbestyrelsen
har, med samtykke fra
KNAPP, besluttet at den sil-
depisker som Akunnaaq-
indbyggerne er tildelt, i
stedet overdrages til skippe-
ren, siger borgmester Knud
Sørensen, Aasiaat, til AG.
Finhvaler må ifølge inter-
nationale regler ikke skydes
med rifler, og det var hvad
Akunnaaq-indbyggerne
gjorde. Videre skal finhvaler
have en længde på mindst
15,20 meter før de må sky-
des - med harpun. Finhva-
len i Akunnaaq var 14-15
meter lang. I modsætning til
sildepiskeren, som bygden
havde en kvote på, der højst
bliver 9 meter.
- Da vi ankom til Akun-
naaq var næsten al kødet
parteret og uddelt til ind-
byggerne. Resten drev til
havs med højvandet. Jeg
regner med, at hver jolle får
en bøde på cirka 1000 kro-
ner, siger stationsleder John
Bro, Aasiaat.
Det er den fjerde ulovlige
hvalfangst i Grønland i år.
Bygderne Saattut i Uum-
mannaq kommune, Kulu-
suk i Tasiilaq kommune og
Ikamiut i Qasigiannguit
kommune og nu Akunnaaq
har udmærket sig ved at ha-
ve fanget ulovlige hvaler i
1991.
Landsbibliotekets
hus fylder 15 år
Det grønlande landsbi-
bliotek Nunatta Atua-
gaateqarfias bygning i
Nuuks bymidte blev ta-
get i brug 24. september
1976.
Huset fejrer dermed sit 15
års jubilæum.
Bygningen er på ialt 1300
kvardratmeter og kostede
8,2 millioner kroner.
Landsbibliotekar Marian-
ne Olsen fortæller, at det
gamle landsbibliotek, der lå
vest for Ilinniarfissuaq, ned-
brændte i 1968. Derefter lå
Landsbiblioteket midlerti-
digt ved siden af Ukaliussaq
skolen.
Tævede
politimand
PAAMIUT(SS) - Tre unge
mænd i Paamiut stilles for
kredsretten mandag sigtet
for vold mod tjenestemand.
En nyansat politimand
skulle en eftermiddag købe
noget i en grillbar, da de tre
unge mænd låste døren til
grillbaren og begyndte at slå
løs på ham - netop på grund
af hans job som politibe-
tjent. Han fik knytnæveslag
og blev nikket nogle skaller i
hovedet og hans læber flæk-
kede. han blev behandlet på
sygehuset, men kunne ellers
passe sit arbejde - omend det
var med blå mærker over
hele ansigtet. To piger, der
ekspederede i grillbaren,
kunne ikke komme politi-
manden til undsætning.
Sisimiut Ejendomskontor tilbyder:
Sag 3094
Dejligt enderækkehus på ca. 80 m2 med flot beliggenhed ved
havnen (udsigt over havneområdet). Byggeti 1987.
Indretning:
Stueplan: entre, gang, bryggers, kokken/stue og udgang til stor
tenasse.
1. sal: 1 soveværelse, 1 værelse, bad/toilet.
Pris kr. 750.000
Ved en udbetaling på f.eks. kr. 50.000 opnås en mdl. netto
husleje på kr. 6.600.
NB: Luksuslejlighed på ca. 90 m2 - ledig.
Pris pr. md. 5.500,00 Ind. varme.
Rekvirer en salgsavls på telefon eller telefax.
Du behover kun
1 forbindelse
Tlf. 1 46 99
Fax. 1 49 99
VI har resten + 6 års erfaring - Regelmæssigt I Diskobugten
QEEaigSHni
Emmusna
12.000 KR. SIPAAKKIT
NEQEROORUT
ASSISSAQANNGITSO
SkhdOO CHEYENNE r pisiariuk
MAANNAKKUT
35.775 KR. NIINNAQALERPOQ (47.775 KR. NAJOQQUTASSIAT)
MOTORIA 2-CYL. 500 cc - MARLUNNIK INUTTAQARTARTOQ +
NASSATAASIVIK - TAKISUUMIK ATITUUMILLU QITERUTAASALIK
- KINGUPORSORNERMUT GEARILIK
SUUT TAMARMIK AKIANUT ILAAREERPUT
e IMARPISSUAKKUT NASSIUNNERATA AKIA
e LANDSKASSEMUT AKILERAARUTAA
e PIAREERSARNERA
e NAL. AKUNNERINI OULINI MISISSORNERA
O QAAMMATINI 12-NI
NAAMMAGITT AALLIORSINNAATIT AANEQ
onESCOOTERI PITSAVIK
ALIIKKUTASSAQQILLUNILU SULLISISSAQQISSOQ
NEQEROORUT SIULEQARANILU KINGULEQANNGITSOQ, TUAVIORNIARIT
P. K. SERVICE, SISIMIUT, TLF. 15970«AUTO& MARINE SERVICE, MANIITSOQ, TLF. 13210«GODTHAB AUTO SERVICE, NUUK, TLF. 23500« AUTOCOMPAGNIET, QAQORTOQ, TLF. 38036
AUTZENS MARINER SERVICE, AASIAAT, TLF. 42190« PAAMIUT MOTORREP., PAAMIUT, TLF. 17052 • ILULISSAT AUTO, ILULISSAT, TLF. 43402« NARSSAQ AUTO & VVS, NARSSAQ, TLF. 31515
AUTOVÆRKSTEDET, QASIGIANNGUIT, TLF. 45293 • GODHAVN VVS, QEQERTARSUAQ, TLF. 47358« LASØ ENTREPRENØRFIRMA, UUMMANNAQ, TLF. 48136
IMPORTØR : Kctncr Marine FABRIKSPARKEN 23, 2600 GLOSTRUP, TLF. 42 45 11 22 FAX 42 45 13 45