Atuagagdliutit - 01.11.1991, Blaðsíða 9

NR. 126 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Imigassaq ajugaaffigaa
Imigassaq iisartakkallu ukiuni aqqanilimmi Kista Møgeltoftip pinngitsoorsin-
naasimanngilai - ullumikkut ukiut sisamanngorpai imigassamik iisartakka-
nillu ussiissanani, ikiagoomiutinillu atuisut assorsuaq ikiorlualerlugit
Kista Møgeltoft: - Islandimut Danmarkimullu imerajuttu
nik aallartitsisarneq suli unitsitaanngitsoq angumerisima-
gakku n uannaarutigeqaara. Maannedi meerannguakkuluit
imerajuttunik angajoqqaallit qanoq iliussappat. Siunissaa-
nuna pilliuteqariigisaripput.
Kista Møgeltoft: - Jeg er glad for, at jeg fik chancen, før de
stopper med afvænning i Island og Danmark. Men tænk på
de stakkels børn med alkoholiserede forældre. Det er deres
fremtid, der investeres i. (Foto: Knud Josefsen)
NUUK(LRH) - Ukiut aq-
qanillit ingerlanerini Ki-
sta Møgeltoftip imigas-
saq meeqqaminit, uimii-
nit asanninnermillu sal-
liutinniartarsimavaa.
Kista peqqissaasutut
ilinniarsimasuuvoq, taa-
maattumillu ajornartor-
siutiginagit nakorsat ii-
sartakkanik sianiutigis-
saatinik, pingaartumik
stesolidinik, pissarsiffi-
gisinnaasarsimavai.
- Uppernarsaarneq ajor-
nartanngilaq nakorsaq qaal-
lorimmik killalik oqarfigis-
sallugu silassaangalluni si-
ninnerlu saperluni. Taama-
lu oqaannaraanni iisartak-
kanik tunineqarnissaq qula-
rutissaanngilaq, Kista oqar-
poq.
- Kisianni taamanikkut
sallutoorujussuuvunga. Ua-
quttakka avatangiisikkalu
atornerluttarsimavakka, sa-
pilivikkaangamalu iisarta-
gartoqqaarlunga aatsaat si-
ninniartarlunga. Salluneq
ilikkavissimavara, nagga-
taatigullu ima ingasatsigi-
lerluni allaat oqaatsikka eq-
qaamasinnaaj unnaarlugit.
Ila sussaanngilaq.
- Uagut imerajuttuusima-
sugut atuipilunnerput assi-
giinngitsutigut utoqqatsis-
sutiginiartarparput. Sulli-
vipput pinngikkaangatsigu
meeraanerput imaluunniit
aappariinnitsinni atukka-
gut ajortut pisuutinniartar-
pagut. Nassuiaatissaasua-
neq ajorpugut sooq imertar-
nerluta imaluunniit iisarta-
gartortarnerluta. Uangalu-
mi arlariisillugit atugarisi-
mavakka.
- Pisuusoqartanngilarli,
tamakkuuku ukiut ingerla-
nerini pileriartortitaasar-
tut. Inuit ilaat qaammatit
marlussuinnaat qaangiun-
nerini imerajuttunngorsin-
naasarput, allalli immaqa
aatsaat ukiut arlallit aatsaat
qaangiunnerini. Ullulli
ilaanni tassa pinngitsuui-
neq ajornarsisarpoq. Ukiuni
kingullerni qamuuna na-
lunngivippara, kisianni eq-
qarsaatiginerluunniit ajor-
nangajammat nipituutiliuu-
tiginiarneq ajornarsimavoq.
Tassalu pissusera ingerla-
tiinnarsimavara
llaquttat
Imerajuttunngorsimagaan-
ni imminuinnaq pineq ajor-
naqaaq, eqqugaasarmatat-
taaq angerlarsimaffimmi
ilaqutaasut avatangiisillu
tamarm ik.
- Angerlarsimaffinni ime-
rajuttoqarfiusuni isertaqar-
toqartaannarpoq. Tam ar-
mik, pingaartumillu meeq-
qat, anaanamik ullormut
qanoq ikkumaarnissaa eq-
qarsaatigereertarpaat. Nu-
annaassanerpa, isumalussa-
nerpa imaluunniit nalligin-
nissanerpa. Tamatigut pia-
reersimareertarput. Taa-
maattumilluuna meeqqat
aamma kammalaatiminnik
pulaarsaaneq ajortut. Nalu-
sarpaammi arnartik ulloq
taanna qanoq ikkumaarner-
soq.
- Aammali uiga, Mogens,
atornerluttarparattaaq. Ul-
luni suallummik aqaguluf-
finni sullivinnut sianertit-
tarpara napparsim anerar-
lunga oqaqqullugu. Tassa
isertariniarlunga ikiorniar-
tarsimavaanga.
- Kiinnertamerlumi imi-
gassamik pinngitsuuisin-
naajunnaarsimasumut pin-
gaartuuvoq. Meeqakka aki-
suunik atisaqarlutillu pinn-
guarsineqartarput. Uangalu
atisarissaarpunga ameralu
taniutissaqartuaannartillu-
gu. Taamanikkut isaruaqar-
punga, taarsisartunik iga-
laartalinnik. Inuillumi tak-
usinnaanngilaat isima si-
naasa taarneri aamma appa-
luttuinnaaneri.
- Niuertarfik ataasiinnaq
ullut tulleriiaaginnarlugit
imigassarsiniarfigisanngila-
ra. Tamanut tamaanga niu-
erniartarpunga inuit isuma-
qaleqqullugit qaaqqusinia-
rama taamaaliorlunga. Tas-
sa viiniguinnarlunga - ta-
manna ullumikkut paasisin-
naalerpara.
- Juullilumi uannut pillu-
aqqusaaffiusarpoq - ilami
decemberip qaammataa ta-
marmi. Giøg, julefrokostit
nuannisarnerlu. Imerajut-
tumut decemberi qaammat
iluaqigami.
Pinngernaveersaarneq
Kista imerajusseruttorami
ataasiarani imminoriartar-
simagaluarpoq, antabusi-
torluni imerunnaarniaralu-
arnini iluatsinneq ajormat.
Mogensillumi qimassimaga-
luarpaa, Kistalu neriorsuisi-
malluni sapinngisani ta-
maat imerunnaamiarluni.
Taava imminnut tikeqqissi-
mapput. Kistalli nerior-
suunni eqqortinneq saper-
paa. Ullullumi ilaanni ajor-
tua takkuppoq. Kista maju-
artarfitsigut nakkakattar-
poq niaqqumigut kilerujus-
suarluni.
- Ulloq taanna paasilerpa-
ra taamatut ingerlajuaan-
narsinnaajunnaarlunga.
Tamannalumi nalunngerii-
vissimagaluarpara, ullullu-
mi ilaanni panimma anga-
julliup naamattoorpaanga
qiasunga anniarisaqaqisun-
galu niaqorluutigingaak-
kannik. Ullorlu taanna ni-
aqqukkut kilerujussuarama
silattorlunga aatsaat silasi-
lersutut ippunga ikiortissar-
siulerlungalu.
- Qulajartumillu iluatsit-
sivunga, ilaquttamami isu-
makkiivissimanngilaannga.
Katsorsarniarneqaleramaiu
Mogensip ikiorluarpaanga.
Kommunep ikiuineratigut
Islandiliarpunga. Iluaqu-
taasinnaanersoq qularigalu-
arlugu. Tassami qasseeria-
rujussuarlunga imerun-
naarniarlunga neriorsuisar-
simagaluarama, iluaqutaa-
neq ajortunik.
- Islandimulluunnimmi
tikinnera eqqaamEinngivip-
para, tassali aqqutaani aala-
kooruttorama. Taamammi
imerajutsigilersimavunga
IslandimuUuunniit silaqar-
lunga tikinneq sapersimal-
lunga.
Pltsaanerpaaq
- Islandimili nalisisimanngi-
sannik ilikkagaqarpunga.
Kinaassusera tassani nas-
saaraara. Ajornartorsiutik-
ka allanut oqaluttuarisin-
naalerpakka, qamani toq-
qortariniarunnaarlugit.
Misigissutsikka allanut tu-
sartissinnaalerpakka.
- Islandimi paasilerpara
ikiagoortanngikkaluarlun-
ga aamma inuusinnaallun-
ga. Tamanillu pitsaaneq tas-
sa maanna unnuaq naallugu
sinissinnaalerama. Qanga
unnuami makittariaqartar-
simavunga merianngullun-
ga imaluunniit inuummar-
lunnermik sapilerlunga.
Maanna itertarpunga qasu-
ersimallunga inuuneris-
saarlungalu.
- Kissaatigingaaraluarpa-
ra inuit tamarmik, aamma
imigassamik atuisanngikka-
luit, Islandimi misigisima-
sattuttaaq misiliisariaqar-
tut. Imminut inuttut tassa-
ni takuneq ajornanngim-
mat. Kamassaarpunga er-
siussaalungalu, inoorusus-
suseqalerlungalu nutaasu-
mik.
- Nuannaarutigingaarpa-
ra maanna Mogensimut me-
eqqatsinnullu asanninnera
imigassartorusunnermit
annerulermat. Nuannaaru-
tigaaralu ima timikkut pi-
ginnaatigilerama inuit allat
ukiut pingasut affarlu ma-
tuma siornagut uangattaaq
misigisimasannik ikiorser-
sinnaalerakkit.
Imigassartorunnaartut
ormttagaat
Kista imigassamik siunner-
suisutut sungiusarsimavoq,
ilaqutariinniUu siunnersui-
nermik Islandimi Sverige-
milu pikkorissartarsimallu-
ni. Kistap ilaqutariit imer-
pallaarnaveersakkamik ila-
qutallit siunnersugarisar-
pai. Inuk aallartinnagu ime-
rajuttunngornaveersaartit-
sinermi pissusiusartunik
ilaqutariit nassuiaattarpai,
inullu uterluni tikikkaangat
atassuteqarfigeqqilertarlu-
gu.
- Qulaarniagassat amerla-
saqaat aaqqittariallit, inuk
maanga uteqqikkaangat.
Aallaqqaammulluni ataasi-
annguartornissaq ussernar-
torsiornartaraluaqaaq, taa-
vali telefonerfigiinnarsin-
naavaannga.
Maannakkorpiaq Sjæl-
lands Oddemiittoq Minne-
sota-centret kalaallit imera-
juttunngorsimasut ornitta-
garaat. Kikkullu tassunn-
gartitaanissaannik Kista
toqqaasartunut ilaavoq.
Maannakkorpiarli politike-
rit akornanni eqqartorne-
qartalerpoq Danmarkimut
imerajuttunik aallartitsi-
sarneq atorunnaarsinne-
qassasoq.
- Qujanavippoq unitsinn-
gikkallarnerani inuttut na-
linginnaasutut inooqqiler-
sinnaasimagama. Radio-
kkullu pisussaq tusaqqaa-
rakku eqqaarqaarpara: me-
erannguakkuluit ila nallin-
nassusii. Imerajuttunik kat-
sorsaaneq meeqqat siunis-
saannut pilliuteqarfiuvoq.
Maanna meeqqat qanoq
iliuusappat. Periarfissittari-
aqarput, Kista Møgeltoft
oqarpoq.
HOTELLET I CENTRUM
POLAR CLASS,
på Toppen af Nuuk
Når anledningen byder, at det
skal være »det allerbedste« skal
dine gæster naturligvis bo på Po-
lar Class I
Polar Class - når du bare vil forkæ-
les - ud over det sædvanlige!
Polar Class er værelser med ren-
dyrket velvære og komfort;
Frisk frugt......på værelset, hver dag I
Forfriskning.......serveres i Skyline Bar I
Morgenmad på sengen.....hvs du har lyst I
Fiftnes Center.med bl.a. Spa & Solarium I
Vasketøj.......frisk & rent - samme dag I
Minibar................for tørstens skyld!
Morgenkåbe.........for ekstra velvære I
En frisk cms.......Grønlandsposten / AG
Buksepresser.....slut med rejsestrygejern!
Udvidet toiletserie.... til den personlige pleje I
Polar Class - når et kompromis
ikke et godt nok I
NB: Nu kan du også bo på Polar
Class Suite - hvor dine drømme
virkeliggøres!
^1,
■—::
1 ...c S
1 "* ■■■"i lili Ufl •«.. ^ ■ lo
1 bi ”** ■—
•»■■■■■»I itulDJ .. T|
UC | II' -. '
HOTEL HANS EGEDEA|S
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87