Atuagagdliutit - 01.11.1991, Blaðsíða 14

14 __________________ ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 126 1991
Tudse-tunnel i
Frankrig
CHAMBERY - Selv tudser-
ne var tilfredse, da Frankrig
forleden åbnede en ny, 34 ki-
lometer lang motorvej mel-
lem alpinbyen Chambery og
Albertsville, der er centrum
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
SULISOQARNERMUT
PISORTAQARFIMMUT
FULDMÆGTIGIMIK
Sulisorqarnermut Pisortaqarfimmi fuldmægtigi-
tut atorfik inuttalemeqartussanngorpoq 1. december
1991, imaluunniit isumaqatigiissuteqameq naapertor-
lugu, sulilersussamik.
Pisortaqarfiup Namminersomerullutik Oqartussani qi-
tiusumik sulisoqamermi allaffissomikkut suliassat
nakkutigisarai, tassunga ilanngullugit
- akissarsiat atorfinitsitsinerlu il.il. pillugit isumaqa-
tiginninniamerit nassuiaanerillu
- tjenestemandit pillugit inatsit malittarisassallu allat
sulisoqamermut tunngassutillit
- tamakkiisumik sulisoqamermik ingerlatsineq
- Namminersomerullutik Oqartussat iluani sulisunik
ilinniaqqitsitsinerit
Atorfik kandidatimik inuiaqatigiit pillugit ilisimatu-
saatinut tunngasunik ilinniarsimasumit inuttalemeqas-
saaq.
Atorfimmik tigumminnittoq suliassanik agguaaneq
maannakkut atuuttoq malillugu pisortaqarfiup isuma-
qatiginninniartuinut ilaasassaaq, aammalu namminer-
sortumik suliassanik ingerlatsineq nakkutigisarissallu-
gu, tassunga ilanngullugit pingaartumik isumaqati-
giissutit tjenestemandillu pillugit inatsit malittarisas-
sartallit pillugit nassuiaaneq atuinerlu, isumaqatigiis-
suteqamermut atatillugu suliassanik ingerlatsineq, kii-
salu sulisoqamermik ingerlatsinerup iluani malittari-
sassaliomeq.
Pisortatigut ingerlatsinemp iluani siomatigut sulisi-
manermit misilittagaqarsimanissaq iluaqutaassaaq,
piumasaqaataananili. Qinnuteqartut namminersorlu-
arlutik angusaqamissaminnut piginnaanillit, saniati-
gulli pisortaqarfimmi sutigut tamatigut suleqatiginnil-
luamissaminnut isummersimasut salliutinneqassap-
put.
Naalagaaffimmi tjenestamndit AC-millu arlalinnik
isumaqatigiissuteqarlutik atorfillit, assersuutigalugu
DJØF-ip finansministeriallu akomanni isumaqatigiis-
sut, Namminersomemllutik Oqartussat ataanni atorfi-
ninnermut atatillugu akissarsiaqaratik sulinngiffeqar-
sinnaatitaapput. Taamatuttaaq indcnrigsministeriap
kommunit amtillu piumaffigisimavai Namminersor-
nemllutik Oqartussat ataanni atorfinittut akissarsiaqa-
ratik sulinngiffeqamiamermik qinnutcqaataat akuer-
saartaqqullugit. Aammattaaq Namminersomemllutik
Oqartussat ataanni atorfinitsinneqartunut sulinngiffe-
qartameq pillugu aalajangersakkamut aapparisat/i-
nooqatigisat ilaatinneqarput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit
akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu a-
ngallanneqamerat pisortat sulisitsisuisa pineqartullu
kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akor-
nanni isumaqatigiissut atorfininnermi atuuttoq malil-
lugu pissapput.
Paasissutissat erseqqinnerusut pisortap tullianut Villy
Andersenimut, tlf. 23000, lokal 4438 imaluunniit al-
laffimmi pisortamut Annette Poulsenimut, lokal 4452
saaffiginninnikkut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimaneq siomatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissanik, soraarummeersimaner-
mut uppemarsaatit il.il. assilineri ilanngullugit, erseq-
qissumik nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIU-
GAQ NR. 149, uunga nassiunneqassaaq
Sulisorqarnermut pisortaqarfik
Box1039•3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit
Sulisoqamermut Pisortaqarfimmeeriissapput ki-
ngusinnerpaamik 25. november 1991.
for de olympiske lege til fe-
bruar.
Miljøforkæmpere havde
på forhånd klaget over mo-
torvejen, fordi den ville af-
skære en koloni sjældne
tudser fra adgangen til deres
vante vandhul. Alle blev stil-
let tilfredse, da myndighe-
derne gik med til at bygge en
såkaldt »crapoduc« - en tud-
setunnel - under vejen.
Tudserne har efter eget
ønske fået to spor i deres
tunnel, fordi de nægter at
passere hinanden, når der
kun er en vejbane.
Et historisk vink
TORONTO - Et enkelt
håndaftryk på lervæggen i
en hule i New Mexico kan
skubbe datoen for menne-
skets ankomst til Nordame-
rika 23.000 år tilbage.
Den gængse teori siger, at
mennesket først ankom til
den del af Verden for 12.000
år siden.
Men videnskabsmænd
vurderer efter intense studi-
er af hånden på væggen, at
den er 35.000 år gammel.
Forskerne diskuterer nu,
om aftrykket virkelig stam-
mer fra en menneskehånd,
eller om det historiske vink
måske kommer fra en oran-
gutang, chimpanse eller go-
rilla.
Ritt er stadig på
banen
KØBENHAVN - Ritt Bjerre-
gaard lader det foreløbigt
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER:
FULDMÆGTIG
til Personaledirektoratet
I Personaledirektoratet er en stilling som fuldmæg-
tig ledig til besættelse pr. 1. december 1991 eller efter
nærmere aftale.
Direktoratet varetager Hjemmestyrets centrale perso-
naleadministrative funktioner, herunder
- forhandling og fortolkning af løn- og ansættelses-
vilkår m.v.
- tjenestemandslovgivning og anden regelfastsættel-
se vedr. personalespørgsmål
- konkret personaleadministration
- Hjemmestyrets interne efteruddannelse af persona-
le
Stillingen ønskes besat med en kandidat af relevant
samfundsvidenskabelig uddannelse.
Efter den p.t. gældende sagsfordeling vil stillingsinde-
haveren indgå i direktoratets forhandlingsgruppe og
varetage selvstændig sagsbehandling, herunder navn-
lig fortolkning og anvendelse af overenskomster og
tjenestemandslovgivning med tilhørende regelsæt,
sagsbehandling i den forbindelse med aftaleindgåelser
samt udarbejdelse af regler inden for det personalead-
ministrative område.
Erfaring fra tidligere beskæftigelse inden for offentlig
forvaltning vil være en fordel, men ingen betingelse.
Ansøgere med lyst og evne til at yde en betydelig selv-
stændig indsats, men som samtidig er indstillet på at
indgå i et tæt samarbejde på tværs i direktoratet, vil bli-
ve foretrukket.
Tjenestemænd i statén og ansatte efter en række AC-
overenskomster, bl.a. overenskomsten mellem DJØF
og finansministeriet, har ret til tjenestefrihed uden løn i
forbindelse med ansættelse under Grønlands Hjemme-
styre. Indenrigsministeriet har ligeledes henstillet til
kommuner og amter, at der vises imødekommenhed
over for ansøgninger om tjenestefrihed uden løn ved
ansættelse under Grønlands Hjemmestyre. Bestem-
melserne omfatter også ægtefælle/samlever til perso-
ner, der ansættes under Grønlands Hjemmestyre.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning i henhold til de på tiltrædelsestids-
punktet gældende aftaler mellem De offentlige Ar-
bejdsgivere og pågældende forhandlingsberettigede
organisation.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se til tlf. (009299)23000, vicedirektør Villy Ander-
sen lokal 4438 eller kontorchef Annette Poulsen, lokal
4452.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG
NR. 149 til:
Personaledirektoratet
Box 1039 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være persona-
ledirektoratet i hænde senest den 25. november
1991.
stå tilbage i det uvisse, hvad
det er for en fornyelse, hun
vil sætte kræfterne ind på
efter at være afsat som for-
mand for Socialdemokrati-
ets folketingsgruppe på
grund af boligsagen med Kø-
benhavns Kommune.
Hun afviste forleden
blankt at uddybe, hvordan
hun vil tage et bebudet op-
gør med »gamle, klassebe-
stemte opfattelser«, og dem,
hun før har kaldt partiets
kustoder - et opgør, der ikke
kan undgå at anfægte parti-
formanden, Svend Aukens,
status.
Hun lod mandag Auken
overtage gruppeformands-
posten uden - som ellers
frygtet af partifæller - at for-
lange et kampvalg, der ville
have ført til et åbent og syn-
liggjort opgør.
Manøvren sikrede Bjerre-
gaard, at hun beholder fæ-
sterne som udenrigspolitisk
ordfører og som statsrevisor
samt et offentligt tilsagn fra
Auken om, at hun stadig-
væk er partiets kandidat til
udenrigsministerposten.
Hermed bevarede Ritt Bjer-
regaard en solid platform for
sin politiske karriere og
kamp for et comeback i par-
tiets ledelse.
Større maskemål
ESBJERG - Danmarks Hav-
fiskeriforening er godt til-
freds med EF-forliget om
større maskemål i fiskernes
udstyr. Forliget dækker ha-
vområder, hvor det i hoved-
sagen er de vest- og nordjy-
ske fiskere i Havfiskerifore-
ningen, der kommer til at
arbejde under de nye regler.
- Vi var parat til at accep-
tere et endnu større maske-
mål på 110 millimeter, sådan
som fiskeriministeren også
ønskede, men vi er godt til-
fredse med, at alle landes fi-
skere i for eksempel Nord-
søen og Den Engelske Kanal
nu skal fiske med 100 milli-
meter masker, siger for-
manden for havfiskerne,
Niels Bonde.
Fiskerne er derimod ikke
begejstrede for, at de større
masker ikke blev fulgt op
med en forhøjelse af mind-
stemålet på de økonomisk
vigtigste og mest truede fi-
skearter, torsk og kuller.
- Her har vi fortsat større
mindstemål, end vores kon-
kurrenter i de andre EF lan-
de, nemlig for torsk 40 centi-
meter mod 35 centimeter i
andre lande og 35 centime-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
ILLUUTINIK NAKKUTILLIIVIMMUT
OVERASSISTENTIMIK
Peqqinnissamut avatangiisinullu Pisortaqarfimmi over-
assistentitut atorfik Illuutinik Nkkutilliivimmi inissin-
neqartussaq inuttalemeqartussanngorpoq 1. december
1991-imi sulilersussamik.
Overassistentip suliassai makkuupput:
- Nuummi sinerissamilu Sanap sulisuinik sulisut na-
jugaannut innersuussinerit
- utaqqiisaagallartumik inigisanik ingerlatsineq
- GCL-imut nalunaaruteqartameq
- GCL-imit paasissutissat anninneqartartut nakkutigi-
nerat
- kiassamermut akiligassat
- suliassanik suugaluarsinnaasunik takkussortunik
suliarinninneq
Atorfik allaffimmiutut ilinniarsimasumik inuttaleme-
qassaaq. EDB-mik ulluinnami atuisinnaaneq piumasa-
qaataavoq.
Illutinik Nakkutilliiviup ilaatigut makku suliassarai:
- sulisut najugaannik unnersuussineq
- sulisunut inissiaatinik allaffissanillu ingerlatsineq
aserfallatsaaliuinerlu
- aatsisartunik nakkutiginninneq
- eqqiaanermik il.il. aaqqissuussinerit
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruaqqusat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngulugit aki-
liunneqarluni angalaneq pisattallu angallanneqamerat
pisortat sulisitsisuisa S.I.K.-llu imaluunniit H.K.-p
akomanni isumaqatigiissutit atorfininnermi atuuttut
tunngavigalugit pissapput.
Atorfik suliassallu annertussusaat pillugit paasissutissat
erseqqinnerusut Illuutinik Nakkutilliivimmut, Anne-
Marie Nilssonimut telefon 2 30 00, lokal 4659 saaffigin-
ninnikkut pineqqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu suliarisi-
masat pillugit paasissutissat, soraarummeersimanermut
uppemarsaatit il.il. assilineri ilanngullugit, erseqqissu-
mik nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR.
150, uunga nassiunneqassaaq:
N amminer sor ner ullutik
Oqartussat
Illuutinik Nakkutilliivik
Postbox 780.3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Il-
luutinik Nakkutilliivimmeersiissapput kingusinner-
paamik 13. november 1991.