Atuagagdliutit - 01.11.1991, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 126 1991
N
U
u
K
K
O
M
M
U
N
E
Nuup kommunea pissarsiorpoq
Assistent-inik
Nuup kommuneani akileraaruseriffimmi inuit allattorsimaffianni assistent-itut
atorfik aammalu saaffiginnittarfimmi assitent-itut atorfik piaartumik inuttassar-
siuunneqarput.
Inuit allattorsimaffianni assistent-ip suliassai ilaatigut tassaapput:
- inuit allattorsimaffiannik ingerlatsineq.
- inissianut isertertoqamermi nuuttoqarneranilu, katittoqarnerani, inuusoqame-
rani, inuusoqamerani toqusoqameranilu inuit inuttut normuinik (CPR-inik)
nalunaarsuineq.
- akiligassallit najugaqarfiisa nakkutiginerat, ilinniagaqamersuitinik meeqqa-
nullu tapinik naatsorsuinerit, kukkunersiuinerit tunniussisamerillu.
- qinersisartut allattorsimaffiannik nakkutilliineq isumaginninnerlu.
- immikkoortoqarfimmi allaffimmi suliassanik nalinginnaasumik suliaqarneq.
Qinnuleqaat nalunaaqqutseqquneqarpoq inuttassarsiuussap normuanik nr. 64/91-imik
Saaffiginnittarfimmi assistent-ip ilaatigut suliassai tassaapput:
- saaffiginnittunik kiffaartuussineq.
- siumoortumik nalunaarsuinerit.
- akileraartamermi allagartat taarsertameri.
- akissarsiortut aningaasarsiaannik akileraarusiinerit.
- akissarsiortut naammagittaalliutaannik skatterådimut suliarisassanngortitsi-
nerit.
- inaarummik naatsorsuinerit allannguutaat.
- immikkoortoqarfimmi allaffimmi suliassanik nalinginnaasunik suliaqarneq.
Qinnuteqaat nalunaaqqutseqquneqarpoq inuttassarsiuussap normuanik nr. 65/91-imik.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfininnermilu atugassaqartitsisoqassalluni
S.I.K./HK-p Kalaallit Nunaanni Pisortat Sulisitsisuisa isumaqatigiissutaat atuut-
toq naapertorlugu.
Atorfinnut attuumasunik inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat qaqugu-
mulluunniit atuuttut naapertorlugit qulamaveeqqummut/ineqamermi akilium-
mut il. il. akiliiffigineqartartussanik. Inissiamik tunineqarnissamut sivisuumik
utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunemi inissaaleqineq pissutigalu-
gu-
Atorfininnermi angalatitsisoqassappat pequttallu assartomeqassappata tamanna
pissaaq isumaqatigiissutini atuuttuni maleruagassat naapertorlugit. S.I.K./HK-p
isumaqatigiissutaa naapertorlugu atorfinittunut atorfininnermi angalatitsineq
pequttallu assartomerat pissaaq sivikinnerpaamik ukiuni marlunni kommune-
mi atorfeqamissaq naatsorsuutigalugu.
Atorfiit pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaallunilu atorfiit imaqar-
nerisa allattorsimaffiat piniameqarsinnaavoq akileraartarnermut inspektør-imut
tlf. 2 33 77 lokal 152-imut imaluunniit sulisoqarnermut allaffimmut lokal
133/135-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiuussap normuanik nalunaaqutalik ilinniagaqarsimaner-
mik siusinnerusukkullu suliaqarsimanermik paasissutissartalik oqaaseqaataa-
sinnaasunillu imalik kommunemut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik
31. oktober 1991.
Nuuk Kommune
Sulisoqarnermut Allaffik
Postboks 1005.3900 Nuuk
Nuuk kommune søger
Assistenter
Til Nuuk kommunes skatteforvaltning er en stilling som assistent ved folkeregi-
steret og en stilling som assistent ved ekspeditionen ledig til besættelse snarest
muligt.
Assistent folkeregisteret, arbejdsopgaverne vil bl.a. være følgende:
- ajourføring af folkeregister
- indrapportering af CPR af til- og fraflytninger, vielser, fødsler og dødsfald.
- ajourføring af debitorregisterets adressedel, beregning, kontrol og udbeta-
ling af uddannelsesstøtte og børnetilskud.
- kontrol og ajourføring af valglister.
- iøvrigt deltage i afdelingens forefaldende kontorarbejde.
Ansøgning bedes mærket stillingsopslagsnr. 64/91
Assistent ekspeditionen, arbejdsopgaverne vil bl.a. være følgende:
- publikumsekspedition.
- forskudsregistrering.
- erstatningsskattekort.
- ligning af lønmodtagere.
- skatterådsbehandling af klagesager vedr. lønmodtagere.
- ændrede slutopgørelser.
- iøvrigt deltage i afdelingens forefaldende kontorarbejde.
Ansøgning bedes mærket stillingsopslags nr. 65/91
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst mellem S.I.K./-
HK. og De offentlige Arbejdsgivere i Grønland.
Der vil til stillingerne kunne anvises personalebolig, for hvilke der betales depo-
situm/husleje m.v. efter de til enhver tid gældende regler. Der må påregnes en
lang ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i kommunen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning sker dette i henhold til
overenskomstemes/aftalemes gældende regler. For ansatte i henhold til S.I.K./-
HK overenskomster vil tiltrædelsesrejse og bohaveflytning ske under forudsæt-
ning af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
Nærmere oplysning om stillingerne samt funktionsbeskrivelse kan fås ved hen-
vendelse til skatteinspektøren tlf. 2 33 77 lokal 152 eller personalekontoret lokal
133/135.
Ansøgning mærket stillingsopslags nr. bilagt oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse samt evt. udtalelser skal være kommunen i hænde senest
den 31. oktober 1991.
Nuuk Kommune
Personalekontoret
Postboks 1005.3900 Nuuk
Toqqusaarlunnikkut qinersit aseruutilersinnaapput, tipi-
limmillu marningasumik aniasoqarsinnaasarlutik.
Ved en halbetændelse kan mandlerne svulme op og indehol-
de en ildelugtende pusprop.
NAK0RSAQ
Nakorsaq Erik Miin-
ster aliafflgiuk uunga
AG, box 39, 3900
Nuuk. Allakkat at-
siorneqanngitsunut
al laat akineqartas-
LÆGEN
Skriv til læge Erik,
Munster i AG, box
39, 3900 Nuuk. An-
onyme breve besva-
res også.
drøbei
HIV-qarpoq
64-inik ukioqarpunga, an-
gummillu 66-imik ukiulim-
mik ilaqaqqammerlunga.
Massakkut paasivara HIV-
mik tunnillatsissimasoq;
misissortikkaluaramali tu-
nillatsissimanga paasitinne-
qarpunga. Kisianni suli mis-
issortittaqa ttaarallart us-
saavunga.
Qulaani taaneqartut suli
paasinagit angutit allat
marluk ilaginikuuvakka.
Oqaluttutissavakka? Piaar-
tumik akilaarina, ilami an-
nilaangangaaram sianiuti-
gissaatinik iisartagartuin-
nalerama.
E.Ø.
Unneqqarissaamerpaallu-
nilu aj ornannginnerpaas-
saaq angutit marluk taakku
eqqortumik oqarfigigukkit.
Tunillatsissimagunanngin-
navit qujanartumik angutit
taakku tunillassimanngera-
tarsinnaavatit.
Tunillatsissimaguaruil-
luunniit angutit ulorianar-
torsiorpallaassanngillat,
tassami arnamiit angum-
mut tunillaasinnaaneq an-
nertuallaanngimmat.
Han var
HIV-positiv
Jeg er en dame på 64 år, der
har været i seng med en
mand på 66. Nu har jeg fået
at vide, at han er HlV-smit-
tet; men en test har vist, at
jeg ikke er smittet. Jeg skal
gå til fortsat kontrol.
Inden jeg fik det at vide,
havde jeg været i seng med
to andre mænd. Skal jeg nu
fortælle dem det? Svar hur-
tigt, for jeg har fået så man-
ge nerver af det, at jeg må
tage nervetabletter.
E.Ø.
Det mest reelle og ligetil er
at fortælle begge mænd
sandheden. Da De sandsyn-
ligvis ikke er smittet, er der
heldigvis meget ringe risiko
for, at der er sket noget med
mændene.
Selv om de var smittet,
ville faren for mændene væ-
re lille, fordi smitterisikoen
fra kvinde til mand ikke er
særlig stor.
Toqqusaatigut
neqitat tipittut
Niviarsiaa vunga 22-nikk
ukiulik, ukiut marluk matu-
ma siorna toqqusaarlorujus-
suarsimasoq. Penicillinimik
katsorsarneqarpunga; kisi-
anni taamanikkumiilli akut-
tunngitsumik toqqusaarlut-
talersimavunga. Toqqu-
saarlukkangama qanera tip-
ittaqaaq, toqqusaamalu ne-
qitai pullattarlutik, suullu
sungaartut manngertut ka-
tagartarlutik.
M.K.N.
Qanerpit tippataarnera pat-
sisaqarpoq nuaasamik par-
nussimasumik bakterianillu
toqungasunik toqqusaanni
neqitavit itersaarartaannut
unerartoqartarneranik.
Taakkkulu katagarsinnaa-
sarput, qanermuUu anillal-
lutik. Mamaatsorujussuu-
sinnaapput.
Katsorsaaneq pisarpoq
akuttungitsumikk nakorsi-
arluni toqqusaalluunnit na-
korsaanit toqqusaat salitin-
nerisigut. Ajoraluartumik
pinngitsoortivinneq ajor-
narput.
Akuttugaluamik ajorpal-
laaleraangata toqqusaani
neqitat pilattarlugit piiarne-
qartarput. Taamaaliornerli
kingusinnerusukkut qarn-
gup iluani aseruuttooqqa-
jaanerulernermik kingune-
qarsinnaavoq. Tamanna
ilaatigut patsisgalugu siu-
sinnerusumut naleqqiullu-
gu toqqusaat neqaajaanis-
saq pinaveersaarneqarneru-
lersimavoq.
Qinngakkut insulinimik
najuussinerup kingoma nal.
akunnerata qeqqa kingusin-
nerusukkut aammi sakkor-
tunerpaamik sunniuttarpoq
kapuutitut pineqarneranut
naleqqiullugu. Kisianni
qinngakkut najuullugu
aammi sunnisimanera
qaangiutiaarnerusarpoq.
Qinngakkut seqqitsaat
nerinissat sioqqullugit na-
juunneqartassaaq, kapuum-
millu pineqarneranut naleq-
qiullugu aammi naleqquttu-
mik akuliuttarnera pitsaa-
nerulluni.
Inuit qulit misiligutitut
atorlugit qinngakkut insuli-
nititortitsisarneq iluatsif-
fiulluarsimasoq oqaatigine-
qarpoq.
Lugter fra
mandlerne
Jeg er en 22-årig pige, der
havde stærk halsbetændelse
for to år siden. Den blev be-
handlet med penicillin; men
siden har jeg jævnligt ondt i
halsen. Når det gør ondt,
lugter jeg også ud af mun-
den, mandlerne er noget
hævede, og der kan komme
små gule klumper.
M.K.N.
Lugten skyldes, at der opho-
bes indtørret slim, afstødte
celler og døde bakterier i for-
dybninger i mandlerne. Det
kaldes mandelpropper, og de
kan udstødes, så man får
dem i munden. De kan have
en grim smag.
Behandlingen består i, at
man jævnligt går til læge el-
ler halsspecialist og får
propperne trykket ud af
mandlerne. Man kan des-
værre ikke gøre noget for at
forhindre dem i at opstå.
I sjældne, meget svære til-
fælde fjerner man mandler-
ne. Men risikoen ved det er,
at man senere lettere lår til-
bagevendende svælgkatar.
Bl.a. derfor er man i dag me-
re tilbageholdende med at
tage mandlerne end før i ti-
den.
Gigtipalaartarneq
nungulersoq?
Gigtipalaamik
katsorsaasarneq
pitsaanerulerami?
Soorluuna taasuminnga
napaatillit inuusunnerma
nalaanut sanilliullugu
t usarsaa vallaarunnaart u t.
P.I.
Gigtepalaameq ajoraluartu-
mik suli ajorunnaarsinne-
qarsinnaanngilaq. Ajoqutilli
annernannginnerulersillu-
git katsorsartinneq naam-
magisaraiqarpoq.
Kisianni maluginiakkat
ilumoorpoq. Sumik patsise-
qarnera nalunartumik gigti-
plalaartut amerlavallaarun-
narsimapput, siusinnerusu-
mullu naleqqiullugu sakku-
kinnerusumik atomeqarta-
lerluni.
Gigtipalaaq ukioq 1800
sioqqullugu qaqutigoortuu-