Atuagagdliutit - 11.03.1992, Blaðsíða 4

GRØNLANDS FISRERITIDENDE
IMARPUT
Tag med os på fiskeriudstilling
Grønlands Fiskeritidende »Imarput« og Grønlands Rejsebureau arrangerer en spændende rejse til »World Fishing
Exhibition 1992« i Bella Centeret i København
NUUK(KK) - Det grøn-
landske fiskeri befinder sig i
krise, men den teknologiske
udvikling indenfor det vidt-
favnende fiskerierhverv står
ikke stille. Tværtimod! Der-
for gælder det i dag mere
end nogensinde for den
grønlandske fiskerflåde at
følge med i de nyskabelser,
som hele tiden bliver udvik-
let og kommer på markedet.
Et godt sted at få overblik
over denne udvikling er på
den store udstilling »World
Fishing Exhibition 1992« i
Bella Centeret i København
fra tirsdag den 26. maj til
lørdag den 30. maj.
Grønlands Fiskeritidende
»Imarput« og Grønlands
Rejsebureau har i et frugt-
bart samarbejde arrangeret
en færdigpakket rejse til Kø-
benhavn, som foruden rej-
sen fra Nuuk, Sisimiut og
Ilulissat til København også
omfatter overnatning på ho-
tellet Scandic Airport tæt
ved udstillingslokalerne på
Amager. Nemmere kan det
ikke være for de mange in-
teresserede i denne store ud-
stilling.
En fiskeplads for nye
ideer
-1 maj er det igen sæson for
verdens mest interessante
fiskeriudstilling, »World
Fishing Exhibition 1992« i
Bella Centeret i det forårs-
grønne København, siger
marketingschef Alison
Tharby til »Imarput«. Her
udstilles det nyeste udstyr
og know-how fra alle de før-
ende fiskeri-nationer. Der
bliver store samlede præ-
sentationer fra Danmark,
England, Finland, Frankrig,
Holland, Island, Italien,
Norge og Sverige.
- Udstillingen omfatter
også en stor afdeling for
akvakultur, »Fish Farming
92«. Her præsenteres den
seneste teknik og viden til
brug for akvakulturerhver-
vet, som også er ved at vinde
indpas i Grønland, først og
fremmest i Sydgrønland.
Under udstillingen afhol-
des en professionel konfe-
rence over temaet: »Pro-
duktkvalitet og indtjening i
fiskerierhvervene«. Konfe-
rencen arangeres af DIFTA
- Dansk Institut for Fiskeri-
26-30 MAY 1992
BELLA CENTER • COPENHAGEN • DENMARK
ineorporaling
fish farming 92
teknologi og Akvakultur,
oplyser Alison Tharby.
- Så vi kan roligt sige, at
»World Fishing Exhibition
1992« bliver en fiskeplads
for nye ideer!
Grønlands Fartøjsforsikring
Kalaallit Nunaanni Angallatinik
Sillinmiasiisarfik
Vi forsikrer fartøjer af enhver art
Angallatit suulluunniit sillimmasersinnaavagut
Aasiaat Postboks 69 3950 Aasiaat Tlf. 4 20 26 • Fax 4 24 76 Nanortalik Postboks 88 3922 Nanortalik Tlf. 3 32 10 • Fax 3 33 62 Qaqortoq Postboks 161 3920 Qaqortoq Tlf. 3 85 43 • Fax 3 86 04
Ammassalik Amandusvej B 734 3913 Ammassalik Tlf. 1 80 70 Narsaq Postboks 73 3921 Narsaq Tlf. 3 12 02 • Fax 3 14 88 Qasigiannguit Postboks 83 3951 Qasigiannguit Tlf. 4 53 53 • Fax 4 51 10
Illoqqortoormiut B 244 3980 Illoqqortoormiut Tlf. 5 50 56 Narsarsuaq Postboks 102 3923 Narsarsuaq Tlf. 3 52 88 Qeqertarsuaq Postboks 86 3953 Qeqertarsuaq Tlf. 4 73 77-Fax 4 75 75
Ilulissat Postboks 205 3952 Ilulissat Tlf. 4 34 70 • Fax 4 35 09 Nuuk Postboks 1071/340 3900 Nuuk Tlf. 2 12 43 • 2 43 66 Fax 2 42 40 • 2 56 20 Sisimiut Postboks 45 3911 Sisimiut Tlf. 1 46 50 • Fax 1 55 50
Kangerlussuaq Postboks 1005 3910 Kangerlussuaq Tlf. 1 12 00 Paamiut Postboks 218 3940 Paamiut Tlf. 1 71 75 • Fax 1 74 90 Upernavik Postboks 43 3962 Upernavik Tlf. 5 11 48-Fax 5 1121
Maniitsoq Postboks 9 3912 Maniitsoq Tlf. 1 34 43 - Fax 1 31 74 Qaanaaq Postboks 88 3971 Qaanaaq Tlf. 5 01 20 • Fax 5 00 64 Uummannaq Postboks 996 3961 Uummannaq Tlf. 4 81 82- Fax 4 85 46
Kalaallit*
Forsikring
Udenfor kontortid: HAVARI SERVICE
- København 9 33 14 15 16
snxiMMAsnsAARHAT Ammasarfiup avataani: AJUNAARNERNIK
- En del af Grønland SULLISSINEQ - København 9 33 14 15 16
Rejsen
- Denne udfordring har vi
tager op, siger salgs- og mar-
ketingschef Jørgen Lundin
fra Grønlands Rejsebureau,
som sammen med »Imar-
put« har sammensat et rele-
vant og priskonkurrende til-
bud til fiskerierhvervets re-
præsentanter i Grønland.
- Vi rejser fra Kangerlus-
suaq til Kastrup på økono-
miklasse mandag den 25.
maj med den ordinære
S AS-maskine klokken
12.45. Tidligere på dagen
har vi fløjet deltagerne i rej-
sen ind fra de store fiskeri-
byer Nuuk, Sisimiut og Ilu-
lissat.
- Fra mandag aften den
25. maj til mandag morgen
den 1. juni - altså en hel uge
- bor vi på Hotel Scandic Air-
port på Løjtegårdsvej 99 i
Kastrup, mens deltagerne
besøger fiskerimessen, som
er åben fra tirsdag den 26. til
lørdag den 30. maj. Vi har
valgt Hotel Scandic Airport,
fordi det er et godt hotel, og
fordi det ligger tæt på udstil-
lingen i Bella Centeret, siger
Jørgen Lundin. På denne
måde bliver transporten fra
hotellet til udstillingen og
tilbage til hotellet reduceret
til et minimum. På Hotel
Scandic Airport er der restu-
arant, cocktail-bar, konfe-
rencerum til op til 200 per-
soner, sauna, spa-pool, sola-
rium, motionsrum og uden-
dørs swimmingpool. Vi bor
på værelser med bad, telefon
og farve-TV.
- Vi rejser tilbage fra Ka-
strup til Kangerlussuaq på
økonomiklasse mandag den
1. juni med den ordinære
SAS-maskine klokken
10.25. Derefter bliver delta-
gerne samme dag fløjet vide-
re til Ilulissat, Sisimiut og
Nuuk.
Prisen
- Den samlede pris for hele
rejsen og de syv overnatnin-
ger på Hotel Scandic Airport
på et delt dobbeltværelse er
fra Nuuk 8.225 kroner, fra
Ilulissat 7.835 kroner og fra
Sisimiut 7.365 kroner. Til-
lægget for et enkeltværelse
alle syv dage er til sammen
2.665 kroner.
- Vi arrangerer selvfølge-
lig også rejser fra de andre
byer på kysten, fortæller
Jørgen Lundin fra Grøn-
lands Rejsebureau. Ring til
Grønlands Rejsebureau og
få et godt tilbud! Af prakti-
ske grunde er vi nødt til at
have tilmeldingerne i hus
senest fredag den 24. april.
Turen bliver gennemført
med mindst 10 deltagere fra
hele Grønland, lover Jørgen
Lundin.
Derfor: Ring til Grøn-
lands Rejsebureau på te-
lefon 2 44 55 eller ind-
send kuponen på denne
side og få mere informa-
tion om udstillingen
»World Fishing Exhibi-
tion 1992« i Bella Cente-
ret i København fra den
26. til den 30. møj.
GODTHÅB RENGØRING og
SKIBSPROVIANTERING ApS.
INDUSTRIVEJ 20
BOX147.3900 GODTHÅB. GRØNLAND
TELEFON 217 64 OG 213 83
TELEFAX 2 58 57
TELEX 90 444
GRØNLANDSBANKEN, KONTO 2004604
NUNA BANK, KONT0120-0009025 J
SKIBSPROVIANTERING
Det er lettere, mere overskueligt, 100% sikkert og
billigt, at proviantere Deres trawler i Godthåb ved
Godthåb Skibsproviantering.
Har De før hørt om pålidelig service til trawlere på
Grønland?
I Danmark som den øvrige vestlige verden er service
og 100% sikker levering en selvfølge - Nu også i
Godthåb! Rekvirer vor liste.
VI STRÆKKER OS LÆNGERE END DE FØR HAR
SET!!! VI OPNÅR KUN DERES TILLID VED AT
LEVE OP TIL EN 100% LEVERING - DET ER
DET I KALDER SERVICE.
GODTHÅB RENGØRING ApS. har siden starten af 70’erne udviklet ekspertice i rengøring af alle
områder på trawlere (mandskab/maskine/fabrik/tanke m.v.).
Forhandling af alle typer rengøringsmidler, - rekvisitter samt salg og service af KEW højtryksrensere.