Atuagagdliutit - 02.11.1993, Blaðsíða 9

Nr. 103 • 1993

GRØNLANDSPOSTEN
Oqartussaaqataalemiarput
Sulinermik InuutissarsiutiUit Kattuffiat maanna politikkimut annertunermik
akuliunnialerpoq
QAQORTOQ(PM) - Sulisar-
tut Kattuffiata Qaqortumi
ataatsimeersuarnerani
ataatsimeeqataasunit 49-nit
Jess G. Berthelsen 40-nit
tanneqarluni ukiuni tulliut-
tuni sisamani siulittaasus-
satut qinigaaqqittoq AG-
mut oqarpoq inatsisartunut
tullianut qinersinissami
imaassinnaasoq SIK-mit qi-
nigassanngortitsisoqassa-
soq. Kisianni nammineq qi-
nigassanngortinniarnani
oqarpoq.
- Qujanartumik ataatsi-
meersuarnermi immikkoor-
tortaqarfiit annertuumik
politikkimik soqutigisaqa-
lersimanerat malunnarpoq.
Ullumikkornit annertune-
rusumik kommunalbesty-
relsinut aamma inatsisartu-
nut sulisartut akuulemis-
saat ataatsimeersuartunit
amerlanernit isumaqataaf-
figineqarpoq. Tassami ul-
luinnami ilaasortatsinnut
inuiaqatigiinnullu atugas-
sarititaasut tassaapput in-
atsisartut aalajangertagaat,
taamaammat aamma kom-
munalbestyrelsinut tulliani
qinersissoqarnissaanut suli-
sartut arlaqarnerusut akuu-
lernissaat pingaaruteqar-
poq.
Jess G. Berthelsen-ip
oqaatigaa siusinnerusukkut
ataatsimeersuartarnerni
annertunerusumik isuma-
qatigiissutinut tunngassu-
teqartut oqaluuserineqar-
tartut. Taamatuttaaq naat-
sorsuutit annertoorujussu-
armik sammineqartartut.
Atugarisat
tamakkemerullugit
- Ullumikkut tusaasinnaa-
sakka naapertorlugit im-
mikkoortortaqarfinneersut
inuunermi atukkat tamak-
kiinerusumik eqqarsaatigi-
saleraat m alunnar poq. Isu-
maqatigiissutit kisiisa aal-
laavigalugit toqqammaviga-
lugillu inuuniarnerput pit-
sanngorsaavigineqarsin-
naanngilaq, kisianni politi-
kkikkut anguniakkat aam-
malu aalaj anger sakkat pit-
sanngorsaavigineqarnissaat
annertunerusumik massak-
ku t malinnaaffiginiameqa-
lerput.
- Soorlu inissaaleqineq,
inissianik pitsanngorsaanis-
saq kiisalu inunnut isuma-
ginninnermut tunngasut
pitsanngorsaavigineqarnis-
saat ataatsimeersuarnermi
isummiunneqarput. Taa-
maammat immikkoortorta-
qarfiit tapersersuinerisigut
tulliani kommunalbesty rel-
sinut qinersisoqalernerani
qinigassanngortitsisoqar-
nissaa kissaatiginaqaaq.
- Isumaqatiginniarnernut
tunngatillugu siornatigut
Namminersornerullutik
Oqartussanit akit unitsin-
neqarnissaat neriorsuutaa-
voq, tammanalu ulloq man-
na tikillugu eqquutitinne-
qarpoq.
- Qaammatit marluk ma-
tuma siornatigut kisitsisit
saqqummersut takutippaat
aningaasat pisissutaasin-
naanerat 0,8 procentimik
pitsanngoriarsimasoq. Siu-
nissami aningaasat pisissu-
tigineqarsinnaanerat an-
nertunerusumik pitsann-
gorsaavigineqarnissaa an-
guniakkatta Uagaat, Jess G.
Berthelsen oqarpoq.
Erseqqissaatigaa sioma-
tigut isumaqatigiinniarner-
ni sulisut akissaataat qaf-
fanneqaraangata akit taa-
maaqataanik imaluunniit
annertunerusumik qaffat-
sinneqartarmata. Tassa siu-
nissami aningaasat pisissu-
taasinnaanerat pitsanngor-
saavigineqartuarnissaa
SIK-mit anguniarneqas-
saaq.
Suliffissaqartitsiniar-
neq
Sulinermik inuutissarsiute-
qartut Kattuffiata suliffis-
saqartitsiniarnerup pit-
sanngorsaavigineqarnissaa
aannertuumik aallunniar-
paa.
- Ullumikkut nuna ta-
makkerlugu 3000-it mis-
saanniittut suliffissaaleqip-
put. Taamaammat Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sanit suliffinnik pilersitsini-
arluni suleqatigiissitanik,
Erhvervsudviklings sel-
skab-imik, pilersitsineq as-
sut isumalluarfigaarput,
Jess G. Berthelsen oqarpoq.
- SIK Suleqatigiissitanut
ilaasortaatitaqarpoq, taa-
matuttaaq Royal Green-
land, Grønlands Arbejdsgi-
verforening aamma Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussat ilaasortaatitaqarlu-
tik. Erhvervsudviklingssel-
skab-ip sulinera qanittuk-
kut aallartittussaavoq as-
sullu maanngaanniit isu-
malluarfigaarput.
- Siunertaraa suliffinnik
pilersitsiortornissaq, imaas-
sinnaavoq siornatigut eq-
qarsaatigineqarsimanngit-
iunik arlaat pilersitsinissa-
mik siunnersuuteqartoq.
Suliffiilli pilersinniaannar-
lugit pilersinneqartassann-
gillat aningaasanik isaatitsi-
viusinnaassapput aammalu
imminnut naapatissinnaa-
sariaqassallutik.
Jess G. Berthelsen-ip
oqaatigaa suliffiit qassit taa-
matut pilersinneqarsinnaa-
nerat nalunartoq.
Soqutigisaqaqatigiit
Soqutigisaqaqatigiit siunis-
sami annertuumik piorsaa-
vigineqamissaat Suliner-
mik Inuutissarsiuteqartut
Kattuffiata siunnerfigaa.
- SpqutigisaqaqatigiifTe-
qarneq ataatsimut isigalugu
massakkut ajunngitsutut
naliliiffigineqartariqarpoq
aammali pitsanngoriartor-
tu tut oqaatigineqartaria-
qarluni. Taamatuttaaq
naatsorsuutigaarput soquti-
gisaqaqatigiiffiit SIK-p
ataaniittut amerliartoru-
maartut, Jess G. Berthelsen
oqarpoq. Massakkut soquti-
gisaqaqatigiiffinnik pilersit-
siortornermut atatillugu
oqar tar iaqarpugut soqutigi-
saqaqatigiiffimmik pilersit-
sivigineqartussat tassaasa-
riaqarmata allaffimmiut.
- Sianigisassatta ilagaat
Nunatsinni Kattuffeerar-
passuarnik pilersitsisoqas-
sanngimmat, tamanna akis-
saqartinngilarput. Soorlu
sundhedsmedhjælperit, sa-
nasut saffiuut allarpassuillu
tamarmik immikkut kattuf-
filioraluarunik imminnut
sorsuuterusaarlutik ikioqa-
tigiikkunnaassapput, taa-
maammat Kattuffik ataaseq
soqutigisaqaqatigiinnik as-
sigiinngitsunik ilaasortalik
siunertarineqarpoq.
Inatsisartut
tikkuussipput
- Inatsisartut taama immin-
nut akileraaruteqanngitsu-
mik 4,5 procent-inik akis-
sarsiamikkut qaffaanerat
tulliani isumaqatiginninni-
alerutta suna aallaavigissa-
gipput uatsinnut tikkuussi-
voq, Jess G. Berthelsen AG-
mut oqarpoq.
- Naatsorsuutigilluinnar-
para Uaasortatsinnit immik-
koortortaqarfitsinniillu taa-
ma piumaffigineqarnissar-
put.
- Inatsisartunut ilaasor-
tat akissarsiatik 4,5 procen-
tinik qaffappaat, akileraaru-
titaqanngimmatalu qaaffaa-
neq 8 procentit missaanik
naleqarluni. Taamaakka-
mik inatsisartunik ilaasor-
tat nammineerlutik isuma-
qatiginninnialerutta tu-
naartassarput nittarsaap-
paat. Akuerisinnaanngilar-
pummi inuiaqatigiit anin-
gaasakilliornerat pissutiga-
lugu taamaallaat 1,5 procen-
timik qaffaavigineqarsin-
naasugut paasiteriarluta,
namminneq aningaasarsia-
tik 4,5 procentinik qaffaavi-
gimmassuk.
- Taamaammat isumaqa-
tiginninniarnissanut tul-
liuttunut 4,5 procentinik
annerusumik piumasaqar-
tassaagut, Sulinermik Inuu-
tissarsiutillit Kattuffianni
ukiuni sisamani tulliuttuni
siulittaasussatut qinerne-
qartoq, Jess G. Berthelsen
AG-mut oqarpoq.
Inatsisartut akissarsiaminnik 4,5procentinik qaffaanerat uagut tuiuanik isuniaqatiginnin-
niarnissatsinnut qanoq piumasaqarnissatsinnut tikkuussivoq.
Med deres lønstigning på 4,5 procent har politikerne selv givet SIK et fingerpeg om, hvor
meget vi skal stile efter at få igennem af lønkrav for vores medlemmer.
9
Avataaniit isiginnaaginnarlutalu tusarnaarusaaginnaralu-
arutta ilaasortatta atugarisaat annertunerusumik pitsann-
gorsaavigisinnaanngilavut. Taamaammat kommunalbesty-
relsini aamma inatsiartuni sulisartunik amerlanernik ilaa-
sortanngortitsisariaqarpugut.
De lokale afdelinger af SIK slår til lyd for, at der skal opstil-
les kandidater fra lokalafdelingerne til valgene til de forskel-
lige kommunalbestyrelser og til næste landstingsvalg.
PENGE<§2PAPIR
29. oktober 1993
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Bors Off. kurs %-ændr.
1 B&W Holding A nye 114 1 313.0 36.1
2 Dansk Data Elektron. 12198 1 179.0 28.8
3 Maydan 38 1 35.0 28.7
4 Finans.selsk. Gefion 44815 1 44.0 24.3
5 Baltica 7097 1 1550.0 20.2
6 FLS Industries A 400 1 473.0 14.0
7 Godan Fors. 250 kr. 1957 1 5270.0 10.0
8 Nobel Industr 25 SEK 47480 f 450.0 9.8
Bemærk! Toplisten er ikke nødvendigvis vor recommendation.
Udvalgte pengeinstitutter, noteret pr. 29. oktober 1993:
Den Danske Bank 396-398
Unidanmark 222-224
Bikuben 212-214
Grønlandsbanken 195-200
OBLIGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 12.00 Nykredit 03 S 2020 102.90 7.10
2 12.00 KRF Danmark 22 S 2010 102.95 6.94
3 12.00 Nykredit 2 S 2010 103.00 6.93
4 12.00 KRF Danmark 93 S 2013 103.90 6.88
5 12.00 KRF Danmark 22 S 2007 104.25 6.71
6 11.00 Byggeriet 47 S 2017 101.40 6.63
7 11.00 Nykredit 3 S 2017 101.45 6.62
8 11.00 Nykredit 2 S 2010 101.85 6.50
9 11.00 KRF Danmark 22 S 2010 101.85 6.49
10 11.00 Byggeriet 46 S 3 Afd.10 101.85 6.49
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 29.10.93
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Kob Salg Kob
USD 676.05 661.05 691.05 674.40
GBP 1004.27 989.27 1027.27 1001.42
DEM 403.32 399.32 407.57 402.32
SEK 83.02 80.02 84.27 82.74
NOK 92.34 89.34 93.59 92.09
FRF 115.10 112.60 118.10 114.75
CHF 456.64 448.64 465.14 455.54
ITL 0.4147 0.3847 0.4247 0.4117
ESB 5.0600 4.8300 5.1700 4.9300
CAD 511.35 496.35 536.35 509.15
JPY 6.2355 6.0355 6.3555 6.2155
Gebyr tor kob/salg af kontant valuta DKK 30.00
Gebyr for salg af rejsechecks 2.0% min. DKK f 50.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 50,00
Rente på konto 200 i kommende uge:
Saldo Kr. 500.000,- og hojere 6,75% p.a. af hele saldoen
Saldo under Kr. 500.000,- 4,75% p.a. af hele saldoen
Saldo under Kr. 200.000,- 1,25% p.a.
^T] GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab