Atuagagdliutit - 05.05.1994, Blaðsíða 7

Nr. 34 • 1994
Til NØK-fan nr. 1, Martha
ønskes tillykke både med fødselsdagen i sidste uge, guldme-
daljerne hos idolerne og ikke mindst med den fede frisure.
AG-p asstliisullammaa, Knud Josefsen Birgitte P. Josef-
sen nuliartaarereerlugu nammineerluni assiliiviup saanut
sassarpoq. Aappariit Nuummi Annaassisitta Oqaluffiani
sapaammi aprilip qulingiluaani sila alianaaqigaa katipput.
Birgitte aamma Knud assigiinnik soqutigisassaaleqinngil-
lat, massakkummi Birgitte-p tusagassiortutut ilinniarnini
ingerlatileruttorpaa. Aapparinngortut Qillaq nikorfaqati-
gaat, taassumalu eqqumiigilaarpaa ilaqutariinnguullutik
inunnit taama amerlatigisunit nakkunneqarnertik. Ilaquta-
riit tamakkerlugit AG-mi sulisugut tamatta qamannga pisu-
mik pilluaqquagut.
AG's kanonfotograf, Knud Josefsen står til en forandring
foran kameraet efter at have sagt ja til sit livs udkårne
Birgitte P. Josefsen. Parret blev gift fra Vor Frelsers Kirke
i Nuuk på en smuk søndag formiddag den 9. april. Birgitte
og Knud mangler ikke fællesinteresser, idet Birgitte er
igang med at uddanne sig til journalist. Sammen med
ægteparret står Qillaq, som er lidt betænkelig ved alle de
mennesker, som står og kigger på den lille familie. Hele
familien ønskes hjertelig tillykke fra medarbejderne på AG.
(Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen)

AG på tværs AG på tværs
---------------------------------------------\
t
Quj assut
Ernerma, qatanngutitta, ataatatta, aapparma Kun-
neeraq Pavia Knudsen-ip toqunerani ikuuttorpassu-
arnut misiginneqataasorpassuarnut naasorpassuar-
nullu qujangaarpugut.
Kathrine, qatanngutai, jorngui, qitornaalu Knudsen,
Hansigne-lu.
\______________________________________________)

GRØNLANDSPOSTEN
Svend-Erik Danielsen
Nuuk
Grønlandsbanken-imi Kgl. Norsk Generalkonsulimi oqaa-
seqartartutut direktøriusoq martsip 11-iani Norge-p Kunn-
gianit, Harald V-mit Den Kgl. Norske Fortjenstorden-imik
Ridder 1-itut nersornaaserneqarpoq.
ordførende direktør i Grønlandsbanken og Kgl. Norsk Gene-
ralkonsul er den 11. marts af Hans Majestæt Kong Harald
V af Norge udnævnt til Ridder 1 af Den Kgl. Norske For-
tjenstorden.
Ny bestyrelse
NUUK - Inuit Ataqatigiits
lokalafdeling i Nuuk har
holdt generalforsamling og
valgt ny bestyrelse.
Efter generalforsamlin-
gen ser bestyrelsen således
ud: Formand Hjalmar Dahl,
næstformand Kista Lynge
Høegh, sekretær Isak
Kleist, kasserer Pitaaraq Jo-
nassen, medkasserer Sa-
kæus Nielsen samt bestyrel-
sesmedlemmerne Therkild
Isaksen og Svend Petersen.
Suppleanter blev Hanseeraq
Josefsen og Johan Joelsen.
Som revisiorer blev valgt
Berti Bourup og Mia Niel-
sen.
Inuuteq Olsen
University og Alaska Fair-
banks-imi ilinniartuuvoq,
qanittukkullu 1993/94-imi
naalakkersuinermik ilisi-
matusarnermi ilinniaqam-
minnit kakkannerpaasima-
sutut toqqarneqaqqammer-
luni. Inuuteq ilaqutaalu qa-
mannga pisumik pilluaqqu-
agut.
er studerende på University
of Alaska Fairbanks, hvor
han er netop blevet ud-
nævnt som den mest fanta-
stiske elev i programmet for
poltisk forskning for 1993/
94. Inuuteq og hans familie
ønskes hjertelig tillykke.
Hæderspris til
Sirius-mand
NUUK - Den tidligere leder
og medstifter af Sirius-pa-
truljen, orlogskaptajn Mo-
gens Norden Guldbrandsen
har modtaget Ebbe Muncks
hæderspris for 1994.
Selve prisen består af en
bronzeplakette med et relief
af Ebbe Munck, der deltog i
flere Grønlands-ekspeditio-
ner. Desuden medfølger en
check på 30.000 kroner.
Hædersprisen uddeles af
en mindefond, der har dron-
ning Margrethe og prins
Henrik som protektor.
Sirius-
ikkormiuusimasoq
nersornaaserneqarpoq
NUUK - Tunup avannaar-
suani qimmusserlutik nak-
kutilliisut Sirius-patruljen-
imik taagorneqartut ittori-
simasaat nakkutilliisoqati-
giinnillu taakkunannga pi-
lersitseqataasimasoq orlogs-
kaptajn Mogens Norden
Guldbrandsen ukioq manna
Ebbe Munck-uigaluaq eq-
qaaniarlugu aningaasaate-
qarfianit nersornaasiunne-
qartartumik nersomaasi-
gaavoq.
Nersornaasiunneqartoq
tassaavoq puugutaasaq
bronche-usoq Ebbe Munch-
iugaluup assinganik suliaq.
Taanna nunatsinni ilisima-
sassarsiomernut arlalinni
peqataasarsimavoq. Nersor-
naat check-imik 30.000 kr.-
ninik nalilimmik ilaqarpoq.
Nersornaat eqqaassutis-
satut aningaasaateqarfim-
mit tuniunneqartarpoq.
Protektor-iupput dronning
Margrethe aamma prins
Henrik.
r
s.
t
Taksigelse
Vi vil i forbindelse med Oline Jensens, vor kære mors,
bedstemors, død takke for alle de kondolancer, vi har
modtaget og for de mange blomster og takke medar-
bejderne i sygehuset og lægen.
Hendes børn, børnebørn, Ajannguaq og familien
______________________________________J
Kommissioni
inuttalemeqarpoq
NUUK - Kalaallit Nunaanni
eqqartuussiveqarnerup
misissuiffigeqqissaarneqar-
nissaanut inuit 15-it Justits-
ministeriamit toqqarneqar-
put.
Kommissionimi ilaasor-
tanngortut aasaanerani su-
linngiffeqareernerup kingu-
nits ianngua ataatsimuus-
sapput. Siulittaasunngor-
tup højesteretsdommer Per
Walsøe-p akuerissappagu
ataatsimiittarnerit sapinn-
gisamik Kalaallit Nunaanni
ingerlanneqartassapput.
Siulittaasup Per Walsøe-p
saniatigut kommission-imi
ilaasortanngorput:
Inunnik isumaginninner-
mi Pisortaqarflmmi direktø-
ri Nukakkuluk Kreutz-
mann, Nuuk,
Namminersornerullutik
Oqartussani allafllmmi pi-
sortaq Solja i Olavstovu,
Nuuk,
borgmesteri siornatigullu
eqqartuussisuusimasoq Ag-
nethe Davidsen, Nuuk,
stationsleder Bjørn Holm,
Maniitsoq,
eqqartuussisoq Kathrine
Heiselberg, Qaqortoq,
Kalaallit Nunaanni piner-
luuteqarsimasunik isuma-
ginnittoqarflmmi pisortaq
Elisæus Kreutzmann,
Nuuk,
inuiaqatigiit pillugit ilisi-
matooq siornatigullu Ilinni-
arfissuarmi ilinniartitsisuu-
simasoq Finn Breinholt
Larsen, Århus,
Advokatråd-ip inuit pisin-
naatitaaffii pillugit ataatsi-
miititaliaanut siulittaasoq
Ole Stig Andersen, Køben-
havn,
landsdommer Hans Chri-
stian Raffnsøe, Nuuk,
politimester Ole Gaard,
Nuuk,
kommitteret i Statsmini-
steriet Gunnar Marters, Kø-
benhavn,
Justitsministeriami im-
mikkoortortami pisortaq
Torsten Hesselbjerg, Kø-
benhavn,
politimester Karsten Pe-
tersen, Rigspolitiet, Køben-
havn, aamma Kriminalfor-
sorgen i Danmark-ip aallar-
titaa William Rentzmann,
København.
Lillian Petersen
KBH
»Hermed en lille hilsen som
lovet...« Tusind tak for de
søde kort. Misunder jer med
foråret! men vores er nu hel-
ler ikke værst. Pas godt på
dig selv, hils Claus, og giv
sønnen et stort knus fra
mig.
- Ses til oktober
- Kærligst Aviaja.
Succékon! - VINTERNS VARMASTE
POWER
Arbejds- og
snescooterstøvle
* Flexibel ned til -30 grader
* 100% vandtæt
* Benzin, olie og syrebestandig
* God rifler/
skridsikker sål
* Letvægf: 650
C/ST
* Farve: Sort
Findes i str.:
36-47
Pris:
POLARIS IMP GREENLAND
BOX 142 • 3911 SISIMIUT
TLF. 1 4613•FAX 1 50 68
7
Kommission udpeget
NUUK - Justitsministeriet
har sat navne på de 15 perso-
ner, som skal arbejde med
en gennemgribende revision
af det grønlandske retsvæ-
sen.
Kommissionen ventes at
træde sammen inden som-
merferien. Står det til for-
manden, højesteretsdom-
mer Per Walsøe, skal møder-
ne så vidt muligt holdes i
Grønland.
Foruden formanden Per
Walsøe består kommissio-
nen af:
Direktør i Socialdirekora-
tet Nukakkuluk Kreutz-
mann, Nuuk,
kontorchef i hjemmesty-
ret Solja i Olavstovu, Nuuk,
borgmester og tidligere
kredsdommer Agnethe Da-
vidsen, Nuuk,
stationsleder Bjørn Holm,
Maniitsoq,
kredsdommer Kathrine
Heiselberg, Qaqortoq,
bisidder Anda Lynge, Aa-
siaat,
lederen af kriminalforsor-
gen i Grønland Elisæus
Kreutzmann, Nuuk,
samfundsforsker og tidli-
gere lærer ved det grøn-
landske universitet Finn
Breinholt Larsen, Århus,
generalsekretær i Advo-
katrådet Ole Stig Andersen,
København,
landsdommer Hans Chri-
stian Raffnsøe, Nuuk,
politimester Ole Gaard,
Nuuk,
kommitteret i Statsmini-
steriet Gunnar Marters, Kø-
benhavn,
afdelingschef i Justitsmi-
nisteriet Torsten Hessel-
bjerg, København,
politimester Karsten Pe-
tersen, Rigspolitiet, Køben-
havn, og Kriminalforsorgen
i Danmarks repræsentant
William Rentzmann, Kø-
benhavn.
Siulersuisut nutaat
NUUK - Inuit Ataqatigiit
Nuummi immikkoortortaa
ataatsimeersuartitseqqam-
merpoq, ataatsimeersuar-
nermilu siulersuisunut qi-
nersisoqarluni.
Ataatsimeersuartitsine-
rup kingorna siulersuisut
ukuninnga ilaasortaqaler-
put: Siulittaasoq Hjalmar
Dahl, siulittaasup tullia Ki-
sta Lynge Høegh, allatsi
Isak Kleist, aningaaserisoq
Pitaaraq Jonassen, aningaa-
serisooqataasoq Sakæus
Nielsen kiisalu siulersuisu-
nut ilaasortat Thorkild
Isaksen aamma Svend Pe-
tersen. Sinniisussanngor-
put Hanseeraq Josefsen
aamma Johan Joelsen. Kuk-
kunersiuisussatut toqqar-
neqarput Berti Bourup og
Mia Nielsen.
[AUTORISERET |
VOLVO
FORHANDLER
Grønlands største lager
af originale reservedele
Reservedele sendes
overalt.
Godthåb Auto Service A/S
Box 300.3900 Nuuk
Tlf.235 00. Fax 2 56 43