Atuagagdliutit - 07.06.1994, Blaðsíða 4

Nr. 42 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Paasisaqamsuttunut takanna
All. Hans A. Lynge
Inuiaqatigiit nutaanik
ileqqortaariartornerat iluti-
galugu pisariaqalerpoq
inuusuttut siornagornit
annerusumik Uitsersorne-
qarlutillu siunnersorneqar-
nissaat. Angqjoqqaat kisi-
miillutik suliassaq taanna
sapilermassuk pisortat im-
minnut pilliuttariaqarput
paasissutissanillu katersue-
riarlutik atuagaimgortillu-
gu inuusuttunut isaattaria-
qarlugu. Tamanna pillugu
Qivi 94/95 saqqummersin-
neqarpoq. Taassuma siule-
raa »Sunaaffa«, Qivilu suli-
aavoq taanna najoqqutara-
lugu Bodil Karlshøj Poulsi-
nimit allagaalluni, Carla Ro-
sing Olsenimillu kalaalli-
suunngortitaalluni.
Inuusuttut (niviarsiat su-
korsillu) inuunerminni siu-
nissaminnullu eqqarsarner-
minni sianiginiagassaat ar-
lalissuit atuagaaqqiami
ilaapput, pingaartumik
meeqqat atuarfiat qimallu-
gu nammineq imminnut na-
patinnialernissaannut tun-
ngasut. Ilinniagaqarnermiit
inooqatigiinnermi pissutsi-
nut. Suliniutaasoq angunia-
gaalu iluarinartuupput,
atuarluguli ikunga iliarsaa-
lereersimalluni imminut
aperinngitsoorneq qjoma-
qaaq inuusuttunik peror-
saaneq pitsaanerpaaq inuia-
qatigiit susassarisassaat qa-
noq ittuunersoq.
Inuiaqatigiittut aaqqissu-
gaanerput paasiuminaalli-
galuttuinnarpoq, inuusut-
tut nutaat tamaasa atorfis-
saqartinniarlugit ilunger-
someq nungunngisaannari-
li. Kisiannili maannakkut
pissutsit isigalugit nikallu-
allann artut amerlasaqaat.
Qanortoq naalakkersuiner-
mik suliallit innuttaasut ta-
matigut pissutsit ar tornar-
Roskilde Efterskole
Udvider med 30 pladser og har derfor ledige pladser til drenge og piger i skoleårel 94/95.
Start 1. august 1994.
* 8-12 klassetrin. Folkeskolens afgangsprøver. Undervisning på HF-niveau i de ældste
klasser.
* Dansk, regning/matematik, engelsk, tysk, fransk, kemi/fysik.
* Sport hver dag, professionel træning v. Bogdan Gierajewski,
* Atletik - Volleyball - Fodbold - Basketball - Håndbold - Termins - Svømning &
Sportstævner i ind- og udland.
Sang og Musik, tegning og maling, teater, EDB, fiskeri og dans.
Alle klasser er på rejser f.eks. til Polen, Hviderusland, England, Tyskland, Marokko
eller Tyrkiet.
Ring og hør nærmere: tlf. 42 3717 57
Roskilde Efterskole, 4000 Roskilde
Inuusuttut
Højskoliat
Meeqqat Inuusuttullu Siunnersuisoqatigiiffiat
SORLAK, aasaru junip ulluisa 27-ianniit julip ul-
luisa 24-iata tungaanut Sisimiuni Knud Rasmusse-
nip Højskoliani inuusuttunut højskolertitsiniar-
p°q.
Peqataasussat 15-iniit 17-it tikillugit ukioqassap-
put.
Ukioq manna kommuninit ukunannga aggersut
peqataasinnaapput:
Aasiaat
Kangaatsiaq
Sisimiut
Maniitsoq
Inuusuttut Højskoliat atuartitsinerinnartut inger-
lanneqassanngilaq. Aallaarsimaartoqarumaar-
poq, utoqqasaat peqatigalugit aaqqissuussisoqar-
tarumaarpoq, Nunanit Avannarlemeersut peqati-
galugit aaqqissuussisoqartarumaarpoq il.il.
Peqataasussat angalanissartik namminneq akålis-
savaat. Ineqameq, nerisaqameq atuartitaanerlu
SORLAK-mit isumagineqassaaq.
Peqataaniarlutik qinnuteqamiartut uunga saaffi-
ginnissinnaapput:
SORLAK
Box 505
3900 Nuuk
Tlf. 2 48 80 . Telefax 2 48 35
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 13. juni 1994.
tut neriulluutinik pigisaqar-
tuarluni qaangerniartuar-
nissaat sulissutigiuarlissuk.
Oqaatigineqarsinnaagunan-
ngikkaluarpoq inuusuttut
pillugit takorluukkat ta-
maasa eqqortillugit Qivip
aqqutissiuussinnaagai, kisi-
annili oqaatigeriikkattut su-
liaavoq nersortariaqartoq,
aammattaarlu angajoqqaa-
nit pigisariaqarluni.
KalaalUsuungortinnera
pillugu eqqarsaatit ilaallap-
put. Kinguaariit nutaat pi-
ngasuiusut »rusmidler« taa-
sarpaat »ikiarooniutit«, ki-
siannili Carla Rosing Olse-
nip » Aanngøj aarnar tu t«-nik
taarusussimavai. Oqaaseq
taanna taakkununnga atus-
sallugu isumaqannitsitut
ippoq. »Aanngaavoq« nalu-
nanngilaq, aammattaaq
»aanngarpoq« kialuunniit
paatsoorsinnaanngilaa, iki-
aroortulli qanoq pisamer-
put, napparsimasut pilatsis-
simasullu ikiar siu saannaq
pisarput - »aanngajaarnar-
tu«-nik atuineq paasinngila-
ra. Aammattaaq isumaliuti-
galugu nuannerpoq »Qivi
94/95 inuusuttunut qupper-
sagaq«, qanoq issagaluarpa
atoraanni »Qivi 94/95 qup-
persagaq inuussuttunut«?
Qivi 94/95 inuusuttunut
quppersagaq,
allattoq
Bodil Karlshøj Poulsen,
kalaallisut
Carla Rosing Olsen,
titartagartalik,
assitalik,
qupp.124, qallunaatuttaaq
allannilik,
Atuakkiorfik 1994.
Erinaq naappat
qalipaallu panerpat
Qalipaasup, nipilersortartup
eqqumiitsuliortullu Jens
Leibhardt-ip toqunerani
eqqaaniut.
Tusaavakka taamani nipit
Qullissat nipaat
akisuasoq Vaigat-imut
maannali aanngarpoq
Qiperugaq ilisarnarsivoq
Qalipagaq assinngorpoq
pinnersoq saanni
Sikorasaaq alian aak
soorlu anorleqqajaasoq
Qatsorpoq Atanikerlummi
assiliaq kusanartoq
aseroqqajaasoq
soorlu sikutaq isasoq
Nivinngarpara inissavianut
Asserlu erinnerpoq Nutsugissap nipaanik
Avalappugut mitsimaarluta
Kaavippugut puigorlugu
Taanna atukkat naappat
qimakkumaaratta
Tullia appilerpat
avissaarumaaratta
immaqalu kingorna
naapeqqissanata
Appitassavilli tullia
utaqqilussinnassavarput
Nutsugiaq kingullermik nusukkakku
anerneeruppoq
nipaali suli silaannarmiippoq
Uummallu tillerpoq aamma
tillerunnaarnissi tikillugu
Qujanaq inuuneq
aamma killeqarmat
Erinaq naappat
Qalipaallu panerpat
suliaq naammassissammat.
Aqqaluk Lynge
(Ikinngutitillu sumi tamani)

Musikken hører sagte
op og faiveme stivner
Ved maleren, musikeren og
kunstneren Jens Leibhardfs død
Tonerne fra dengang
Musikken fra Qullissat
der rungede ud mod Vaigat
er nu forstummet
Skulpturen flår form
Maleriets farver toner frem
Isfjeldene sejler i havet
en let brise kan skimtes
Jeg ser nu et billede dukke op
Vaigat i stille vejr
farverne falder Ugesom fra hinanden
som en isskosse,
Maleriet får den bedste plads
Tonerne fra harmonikaen
lyder ud af billedet
Og jeg danser kinddans
og glemmer, at alt har sin ende
Når der er pause
går vi fra hinanden
og ses måske ikke mere
Men tonen hænger i luften
og der er langt til næste nummer
Den sidste luft er pustet ud
af harmonikaen
Men hjertet banker endnu
indtil det også er forbi
Tak for Uvet, at det
også har en ende
Når musikken sagte hører op
og farverne i staffeUet er stivnet
er værket fuldendt.
Aqqaluk Lynge
(Og dine venner, her og der)
IUTIT