Atuagagdliutit - 07.06.1994, Side 24

Utoqqaat illuaniit nappar-
simmavissuarmi uninnga-
sut erinarsorfigiartorn eqar-
put.
Fra alderdomshjemmet gik
børnene marh til Sana, hvor
der også blev sunget for pa-
tienterne.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
5 788880ll00001 7
fe
i
S.
I
I
1
I
Meeqqat Ulluanni ilaqutariit
ukiuat eqqartomeqarpoq
Meeqqat Ulluanni jump aallaqqaataani nalliussineqartumi
Nuummi sila qiianakujuppoq
Nuuk - Nuummi Meeqat Ul-
luat junip aallaqqaataani
nalliussineqarmat sila qiia-
naraluartoq meerarpassuit
ullaap tungaani qulingilua-
nut Utoqqaat Ulata silataa-
ni katersuupput.
- Ukiumiit ukiumut ullor-
mi tassani eqqartorneqar-
tussamik toqqaasarpugut,
Kuliniaqatigiit siulersuisuini
siulittaasoq Karoline Sende-
rovitz AG-mut oqarpoq.
Ukiormanna ilaqutariit uki-
at aallaavigaarput, taa-
maammallu ulloq utoqqaat
illuata eqqaani aallartinni-
arlugu aalajangersimavu-
gut.
- Utoqqaammi aanaajup-
put, aataqjupput, aanaqqii-
jupput aataqqiiuUutillu,
taamaammallu meeqqat
meeqqanik paaqqinnittar-
finnit assigiinngitsuneersut
nalunaaquttap akunnerata
missaanni utoqqaat taakku
erinarsorfigaat. Ajoraluar-
tumilli silaq niUeqimmat
utoqqaat erinarsortunik tu-
sarnaariarlutik silataani
aniinngillat, UiKiannili jga-
laarpassuarniit meerarpas-
suit nuannaartut itsuanni-
saarpaat.
Meeqqat ataatsimut illo-
qarfikkut pisuttuartarnerat
Nuummi ileqquulersima-
voq. Meeqqeriviit assigiin-
ngitsut assigiinngitsunik
atukkersorsimasaramik im-
mikkoortikkuminartarput.
Utoqqaat illuata saavaniit
Sana-p tungaanut inger-
laarnerminni H.J. Rinksvej,
Quassunnguit, Kongevem
aamma Dronning Ingrids
vej aqqusaarpaat.
Sana-p saavani biilit unit-
tarfianni napparsimavimmi
uninngasut erinarsorfigaat
meeqqallu kaagiaratuupput
saftituullutillu.
- Ukiut tamaasa meeqqe-
riviit meerartaat atisaler-
sullaqqinnerpaat toqqarne-
qartarput. Ukioq manna
Meeqqerivik Paarsisoq-mi-
ut ajugaasuupput, Karoline
Senderovitz AG-mut oqar-
poq. Atisalersornermissaaq
ukiumi tassani eqqartorne-
qartoq tunngaviginiarne-
qartarpoq.
Siomatigut pisameq
Suleqatigiit ukioq manna
meeqqat ulluanni meeqqeri-
vinnut aaqqissuussinerit ul-
lap tungaannaanut tunnga-
tissimavaat, taamaalillunilu
ualikkut meeqqeriviit ataa-
siakkaat sammisaqartitsi-
nissartik isumagisimallugu.
- Siusinnerusukkut ulloq
naallugu timersortarfiup at-
tartorneratigut ataatsimut
sammisaqartitsisarpugut.
Tamannali taamaatippar-
put ilaatigut peqqutigalugu
nipeqarpal laartarnera aam-
malu meeqqanut puullaaqi-
narpalLaartarnera, pingaar-
tumik minnernut, Karoline
Senderovitz nassuiaavoq.
- Uagut meeqqerivitsinni
meeqqanik meeqqerivimmi
allameersunik ualikkut
sam m isaqaqatiginiar lu gi t
qaaqqusivugut. Ulloq nuan-
nersumik atorparput, nere-
qatigiilluta, puunik atisillu-
ta arpaliulluta, allunaasa-
mik noqqoruuUuta allanillu
sammisaqarluta, assullu ali-
annaarsaarpugut.
- Allat qaqqaliarlutik tiili-
oriartorniarlutik nerisassio-
riartorniarlutillu pilersaa-
ruteqaraluartut nalunngi-
lakka, kisiannili ulloq taan-
na Nuummi sila nillikujo-
qimmat ukiup tulliani taa-
maaliorsinnaanissaat neri-
uutigaara. Nalunngilarali
meerarpassuit meeqqat ul-
luanni sammisassarititaa-
sut naammagisimaaraat.
Sanap eqqaani meeqqat imeruarsaasemeqarput kaagiaqqanillu tuniorarneqarlutik.
Så var der saftevand og småkager til alt småfolket på pladsen ved Sana. (Ass./Foto: Knud
Josefsen).
T
Junip aallaqqaataani Nuummi ulluunerani meeqqanik paaqqinnittarfiit ullorsiomertik
aallartillugu utoqqaat illuani nqjugaqartut erinarsorfigaat.
Daginstitutionerne i Nuuk indledte Børnenes Dag med at synge for de gamle på alderdoms-
hjemmet.(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Familieåret var tema
for Børnenes Dag
Børnenes Dag den 1. juni var en lidt råkold oplevelse i Nuuk
NUUK - Selvom det var en
lidt råkold dag i Nuuk på
Børnenes Dag den 1. juni var
der mange glade børn for-
samlet ved Alderdomshjem-
met klokken ni om formid-
dagen.
- Vi vælger tema for dagen
fra år til år, siger bestyrel-
sesmedlem for arbejdsgrup-
pen, Karoline Senderovitz,
til AG. I år valgte vi at tage
familieåret som udgangs-
punkt, derfor valgte vi at
indlede dagen med at mødes
ved alderdomshjemmt.
- De gamle er jo både bed-
ste- og oldeforældre, så bør-
nene fra de forskellige dag-
institutioner sang for de
gamle i en halv times tid.
Desværre var der så koldt,
at de ældre ikke kunne kom-
me ud og høre sangene, men
kom frem i de forskellige
vinduer også for at nyde sy-
net af de mange glade børn.
I Nuuk er det blevet en
tradition at børnene mar-
cherer igennem byen. De
forskellige institutioner kan
nemt kendes fra hinanden
på deres udklædning. Mar-
chen gik fra alderdomshjem-
met til Sana via H.J. Rmks-
vej, Quasssunnguit, Konge-
vejen og Dronning Ingrids
vej.
På pladsen foran Sana
blev der sunget for patien-
terne, og børnene fik småka-
ger og slukket deres tørst i
saftevand.
- Hvert år udpeger vi den
institution, hvis børn er
bedst udklædt. I år blev det
børnehaven Paarsisoq, der
gik af med sejren, siger Ka-
roline Senderovitz til AG.
Også for udklædningen gæl-
der det at vælge kostumer,
der relaterer til temaet for
det år.
Tidligere praksis
I år valgte arbejdsgruppen
for børnedagen at lave fæl-
les arrangementer for insti-
tutionerne kun om formid-
dagen, og der var frit slag for
de enkelte institutioner om
eftermiddagen.
- Tidligere år har vi haft
fælles arrangementer hele
dagen, hvor vi lejede sports-
hallen. Det er vi gået bort
fra, dels fordi der er så utro-
ligt meget støj og et virkeligt
leben der kan være noget
forvirrende for børnene,
især for de små, forklarer
Karoline Senderovitz.
- Vores institution valgte
at invitere børn fra en anden
daginstitution til arrange-
menter om eftermiddagen.
Vi havde en hyggelig dag,
med fælles spisning, sække-
væddeløb, tovtrækning og
andre arrangementer, og
det var meget hyggeligt.
- Jeg ved, at andre havde
planlagt at tage i fjeldet og
lave the og mad, men som
sagt var det en kold dag i
Nuuk, men det kan så forhå-
bentlig lade sig gøre et andet
år. Jeg ved i hvert fald, at
mange var tilfredse med ar-
rangementet af børnedagen.