Atuagagdliutit - 07.06.1994, Blaðsíða 16

Nr. 42 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Sassuma amaa 1994-imi
9.kl asse, Ittoqqortoor-
miit
Ullumikkut augustiuvoq
ukioq 1994. Sila ulluni
amerlaqisuni silarluttuaan-
narsimavoq anorersuarajul-
Inni siallertuaannangajallu-
nilu.
Nikkulaat piniartuugami
silarluttuaannarnera assut
qatsuppaa i lam i qimmitil-
luunniit nerisassaarutiler-
mata. Nikkulaap nulia nuja-
rissuuvoq. Nqjalerisoq
taanna eqqarsalerpoq: Itsaq
angakkut Sassuma arnaa il-
laariartortarmassuk ullu-
mikkullu angakkortaqarata
misilillugu ilaaleriartuu-
gukku. Taava iluatsiinnar-
lugu illaarujussuariarlugu
nujai kipissagaluarpakka
naggataagullu misullugit.
Taava piareersariaramik
ullut qassinnguit qaangiut-
tut aalisartut ilaata kilisaa-
taanut ilaallutik aallarput.
Nassarpaat nujalerinermut
atortut nutsanullu qalipaa-
tissat amerlasoorpassuit.
Taava aallarput. Uum-
mannamiit 250 km sinner-
lugu ingerlareeramik taava
tikippaat taassuma nalaa.
Tassanngaanniit nujaleri-
soq aqqartartumut ikitinne-
qarpoq ammullu aallarput.
Ammut ingerlanertik assut
sivisunaarpaa tassami 1 tii-
mi sinnerlugu ingerlagamik
inaa silatangerpaat. Illorsu-
ata silataanut pillutUlu
annilaangaleraluarpoq isu-
maqarluni saassutissagaa-
ni.
Sassuma arnaa ta piler-
paa: »Kutaa, angakkoq! Ar-
raa, kiisa ukiut 100 sinneqa-
lerput nujannguakka suli il-
laarneqaratik.«
Nujalerisup pilerpaa:
»Angakkuunngilanga. Ullu-
mikkut allanngortorujus-
suuvoq uangaana nujaleru-
suusunga; taamaattumik
nuj aleriar torpakkit.«
Sassuma arnaa oqarpoq:
»Ajunngilarmi. Kisianni
sooruna qernertorsuarnik
atisaqartutit, qillertortalis-
suarnik?«
Nujalerisup akivaa: »Tas-
sa aqqartartut taamaattu-
nik atisaqartarput. Tassa
nujalerilerpakkit.«
Taava nujalerivaa siuller-
mik sivisoorujussuarmik il-
laarniarsaraa nujai saniku-
jussuarnik ulikkaarmata as-
suUu ilassimallutik. Inera-
migit kiperiarlugit nagga-
taagut aappalaartumut mis-
uppai. Nujai aappalaartun-
ngoreermata aamma taski-
minik ujarlerami atortussa-
ni tigoriarlugit naggataagut
imusarpaa.
Sassuma arnaa nuannaa-
lerami qullini ukkusissaq il-
luarpaa uumasullu anialer-
lutik. Aamma tassa sila qat-
sorpoq siallerunnaarlunilu
seqineq nuilluni. Taavalu
tamatuma kingorna sivi-
soorsuarmik piniagassaqar-
poq.
Hjemmestyrets
bekendtgørelse nr. 23 af
26. maj 1994 om fiskeri
efter fjeldørred i
Grønland
I henhold til § 19 og § 28 i landstingslov nr. 17 af 22.
oktober 1990 om erhvervsmæssigt fiskeri og lands-
tingslov nr. 10 af 4. november 1991 samt § 2, stk 1,
§ 18 og § 19 i landstingslov nr. 11 af 12. november
1980 om naturfredning fastsættes:
Bekendtgørelsens område
§ 1. Bekendtgørelsen omfatter fiskeri efter fjeldørred
i Grønland.
Redskaber
§ 2. Fiskeri efter fjeldørred må kun finde sted med
kroge til lystfiskeri, ketchere og garn, hvis maskevid-
de i strakt mål er mindst 100 mm.
Stk. 2. Længden af garn til fjeldørredfiskeri må
højst være 30 meter.
Stk. 3. Det er forbudt ved fjeldørredfiskeri at an-
vende
1) rykfiskemetoden,
2) drivgam, ruser, vod og trawl,
3) elektrofiskeri, skydevåben samt
4) sprængstoffer og gift.
Stk. 4. Garn skal være mærket med ejemavn,
bådnavn eller fartøjsnummer. Fiskende garn uden
navn eller andet mærke, kan tages op af kontrollen.
Stk. 5. Der skal altid være opsyn til et udsat garn.
Når fiskepladsen forlades, skal ejeren af garn, uan-
set fraværets længde, tage garn op. Det er tilladt at
tage efterladte garn op.
Garnsætn ingsregler
§ 3. Al garnfiskeri efter fjeldørred i elve og dertil
hørende bassiner er forbudt.
§ 4. Ved fiskeri i søer er det forbudt at sætte garn
nærmere end 100 m fra til- eller afløbselve.
Stk. 2. Ved fiskeri i søer må gamet ikke dække
mere end 1/3 af afstanden fra kyst til kyst.
§ 5. Gamsætning nærmere end 300 meter på begge
sider af elvmundingen, målt fra det punkt havet og
elven mødes ved normal højvande, er forbudt. Hvis
kommunen har foretaget en afmærkning længere
ude end foran beskrevet, er garnfiskeri indenfor af-
mærkningen forbudt.
Stk. 2. Garnet skal sættes sådan, at den inerste
ende af selve gamet har kontakt med højvandzonen.
Stk. 3. Gamet må ikke dække mere end 1/3 af
afstanden fra kyst til kyst.
Stk. 4. Gamet skal sættes i lige linie fra kysten.
Andre arrangementer af garn med massefangst som
formål, er forbudt.
Stk. 5. Der skal være mindst 30 meters afstand
mellem ørredgam.
Spærrefangst med stendæmininger
§ 6. Hvor stendæming har været anvendt til spærre-
fangst af fjeldørred, skal dæmningen gennembry-
des, før fangststedet forlades.
Periode for garnfiskeri efter fjeldørred
§ 7. Fjeldørredfiskeri med garn er kun tilladt i perio-
den IS. juni til 25. september.
Fredning
§ 8. Kommunalbestyrelsen fastsætter ved en kom-
munal vedtægt hvert 5. år med virkning for en femå-
rig periode fredning af et eller flere områder med
bestande af fjeldørreder. Kommunale vedtægter
stadfæstes af Direktoratet for Fiskeri, Fangst og
Landbrug.
Stk. 2. De i stk. 1 nævnte områder skal have
naturlig sammenhæng, vurderet på baggrund af de
farvandsområder, hvori bestande af fjeldørreder fra
de fredede elve formodes at opholde sig i den perio-
de, de er i havet.
Ved afgrænsningen skal der lægges vægt på at
opnå størst mulig effekt af fredningen samtidig med
størst mulig overskuelighed for kontrollen.
Stk. 3. Den første kommunalvedtægt skal træde i
kraft senest den 1. januar 1995.
Stk. 4. Kbmmunalvedtægter, jf. stk. 3, kan indehol-
de adgang til fiskeri med håndliner og fiskestang i
den fredede område, for derved at bibeholde fjeldør-
redområdemes traditionelle, rekreative værdi.
Stk. 5. Undlader kommunalbestyrelsen at udar-
bejde kommunal vedtægt efter stk. 1 udarbejdes
denne af landsstyret.
§ 9. Kommunerne kan ved en kommunal vedtægt
fastsætte strengere regler om fjeldørredfiskeri i de-
res område.
Stk. 2. Kommunen kan dog ikke udelukke perso-
ner fra andre kommuner i at drive fjeldørredfiskeri i
sit område når det sker i hht. den kommunale ved-
tægt.
Dispensation
§ 10. Landsstyret kan til videnskabelige og andre
formål dispensere fra bestemmelserne i bekendtgø-
relsen.
Stk. 2. Kommuner med kun en fjeldørredelv kan
søge Landsstyret om dispensation fra § 7, stk. 1. En
dispensation af den art kan kun gives, når der kan
dokumenteres at kommunen har andre bestandsbe-
skyttende foranstaltninger omkring elven.
Sanktioner
§11. Bøde kan idømmes den, der overtræder regler-
ne i §§ 2 - 7.
Stk. 2. Sager herom og om konfiskation behandles
efter reglerne i fiskeriloven.
Ikrafttrædelse
§ 12. Bekendtgørelsen træder i kraft den 10. juni
1994.
Samtidig ophæves Landsrådsvedtægt om foranstalt-
ninger til beskyttelse af bestanden af laks og fjeldør-
red i Vestgrønland af 22. april 1995.
Stk. 2. Kommunale vedtægter, der regulerer fiske-
ri efter laks og fjeldørred i Grønland, udstedt i med-
før af Landsrådsvedtægt af 22. april 1955 om foran-
staltninger til beskyttelse af bestanden af laks og
fjeldørred i Vestgrønland, Landstingslov nr. 11 af 21.
november 1984 om erhvervsmæssigt fiskeri samt
Landstingslov nr. 17 af 22. oktober 1990 om er-
hvervsmæssigt fiskeri, ophæves med virkning fra
den 1. juni 1995.
Stk. 3. De i stk. 2 nævnte kommunale vedtægter
finder anvendelse til og med 31. maj 1995, såfremt
de indeholder videregående regulering, af fiskeri
efter laks og fjeldørred i Grønland, end nærværende
bekendtgørelse.
Grønlands Hjemmestyre, den 26. maj 1994.
Lars Emil Johansen/ Henrik Leth.
Sassuma arnaa 1994? (Ass.: Knud Josefsen)
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
søger
Kontorfuldmægtig
Mittarfeqarfiit, centraladministrationen i Nuuk, sø-
ger kontorfuldmægtig til snarlig tiltrædelse. Orga-
nisationsmæssigt er stillingen indplaceret med refe-
rence til økonomi- og personalechefen.
Hovedopgaver:
— Vedligeholdelse af kontoplan,
— Transmission af regnskabsdata fra lufthavnene
med efterfølgende udarbejdelse af månedlige
koncernregnskaber,
— Afstemning af koncernens stcrtusposter i relation
til Grønlands Hjemmestyre, DCR,
— Økonomisk styring og budgetkontrol af an-
lægsopgaver,
— Varetagelse af budgetkontrol for de interne
konti,
— Deltagelse i bogføring og de øvrige interne bog-
holderifunktioner i det omfang, det er påkræ-
vet,
— Assistance for de øvrige lufthavnsregioner med
hensyn til regnskab og bogføring.
Kvalifikationer:
Vi forventer en ansvarsbevidst og selvstændig ar-
bejdende medarbejder med gode samarbejdsev-
ner, og som er i stand til at bevare overblikket.
Ud over en regnskabsmæssig baggrund, er det en
fordel, at ansøgeren er i besiddelse af et indgående
kendskab til og interesse for at arbejde med EDB,
da lufthavnens administration fortrinsvis foregår på
eget netværk.
Vi tilbyder
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til den på
ansættelsestidspunktet gældende overenskomst på
området.
Der vil kunne stilles passende bolig tilrådighed, for
hvilken der betales depositum/husleje efter gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kan
indhentes hos kontorfuldmægtig Karna Lorentzen,
tlf. 2 60 05.
Skriftlig ansøgning mærket »Kontorfuldmægtig -
stillingsopslag 109« bilagt relevante oplysninger
bedes fremsendt til:
Mittarfeqarfiit/Grønlands Lufthavnsvæsenet
Postboks 1036.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 21. juni 1994