Atuagagdliutit - 07.06.1994, Blaðsíða 20

Nr. 42 • 1994
20
Inuusuttunut torrak!
Simon U. Sørensen,
Ilinniamertuunngomiaq, Aasiaat
Kiisami inuusuttunut na-
leqqussakkamik, KNR-TV
aallakaalitsisalerpoq. Taan-
na qangali uagut inuusuttut
amigaatigisarsimavarput.
Naak, DK-TV inuusuttunut
aallakaatitsisarsimagaluar-
toq, kisiannilumi Kalaallit
Nunaannut naleqqussaan-
ngitsunik, tassami kalaalli-
sut oqaatsigut atorneqarsi-
mannginnamik. Maannali
kalaallisut oqaatsigut ator-
lugit aallakaatitsisalerput,
tamannalu nuanneqaaq.
Neriuppunga inuusutto-
qatimma aallakaatitassiaq
KNR-TV-mit pilersinneqar-
I ___________________J
ILINNIARFISSUAQ
Inunnik isumoginninnermi perorsaasunngorniornik llinniarfitsineq
Ukiog naallutju kulturimut
pilersitsinermulfu tunngasutigut
ilinniartitsisutut
kingoraartaagallartussaq
1994-mi augustip aollaqqaataani atorfinittussa-
mik kulturimut pilersitsinermullu tunngasutigut ilin-
niartitsisussarsiortoqarpoq, atuartitsissutinik mak-
kunannga ilinniartitsisussamik: Sannavimmi/sulli-
vimmi suliassat (værkstedsfag) atuartitsissutigine-
rat, pisuusaartitsineq (drama/nipilersorneq. Qin-
nuteqartussaq qinnuigineqarpoq nalunaarutige-
qullugu ilinniartitaanermi atuartitsissutaasartut allat
aamma atuartitsissutigineqarsinnaanersut.
Ilinniarfiup ujartorpaa atuartitsisoq pamersaaner-
mik tunngaviusumik ilinniargaqarsinmasoq, im-
maqalu nangitsiviusumik ilinniagaqarsimasoq so-
orlu ukioq naallugu pikkorissarnikkut, inersimasu-
mik ilinniartitsinermik inunnillu isumagisaqarluni
suliffeqarfinni sulinermik misilittagaqartoq.
Aammattaaq ujartorneqarpoq atuartisisoq, atuar-
titsissutaasartut akimorlugit ilinniartitsinermi ava-
tangiiserisanut akulerussinnaasoq, ilinniartitsinerit
ingerlanerisa atuartitsissutit ataasiakkaat sammillu-
git aamma aalajangersimasunik qulequtsiilluni ilin-
niartitsinerit assigiinngitsut nikerarfigisaannut. Taa-
maammat piumasaqaataavoq qinnuteqartut ilinni-
artitsinermi periutsinik tamakkununnga misilittaga-
qarnissaa.
Qinnuteqartup Nuummi sinerissamilu allami suli-
sunik perorsaanermik ilinniarsimasunik pikkoris-
sartitsinerni ilinniartitsisuusarnissani piareersimaffi-
gisariaqarpaa, tassami llinniarfissuup tamatumani
pikkorissaasarnissamut pisussaaffeqarmat.
Atorfinitsitaasup siunnersuisoqatigiinni ataatsimiiti-
talianilu peqataanissani pisussaaffigissavaa, inun-
nik isumoginninnermi perorsaassunngorniat tunn-
gaviusumik ilinniartitaanerannik ilinniaqqittarne-
rannillu ineriartortitseqqinnissaq siunertaralugu.
Atorfik piffissami aalajangersimasumi kingoraar-
taagallartutut atorfiusoq maanna lønramme 18/
26-mi inissisimavoq immikkut tunngaviusumik fag-
læreritullu tapertaqartinneqarluni tamarmik im-
mikkut ukiumut 5.030 kr.-nik. Akissarsiaqarnermi
atugarisat atugarisat, tassunga ilaallutik sunngif-
fimmi akiliunneqarluni angalanerit pigisallu nuun-
neri, Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma
Nunatsinni Alorfillit Kattuffissuata akornanni isu-
maqatigiissutit naapertorlugit pissapput.
Illussaqartitsisoqarsinnaavoq Kalaallit Nunaanni
atorfilinnut malittarisassat sukkulluunniit atuuttut
malillugit akilersorneqartussamik.
Qinnuteqartoq marlunnik oqaasilik salliutinneqas-
saaq.
Atorfik pillugu saaffiginnittoqarsinnaavoq rektor
Hendrik Lennert, tlf. 2 11 19, telefax 2 20 99 ator-
lugit.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermik uppernar-
saatinik oqaaseqaataasinnaasunillu ilaqartinne-
qarioq Namminersornerullutik Oqartussanut qaa-
tiguuliorneqassaaq nassiunneqarlunilu uunga:
llinniarfissuaq
Box 1026.3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq: 25. maj 1994.
Atorunnaassaaq: 15. juni 1994.

GRØNLANDSPOSTEN
simas oq siunissami atorlua-
rumaaraat malinnaafligalu-
gulu. Neriuppungalu aam-
ma aalakaatitassiaq aqquti-
galugu inuusuttut akornan-
ni ajornartorsiutit angisuut
mikisullu oqallisigineqarta-
rumaartut. Tassa uku ajor-
nartorsiutit eqqarsaati-
gaakka: imigassamik atuipi-
lunnerit, ikiaroortarneq,
naamaartarneq imminor-
neq assigisaallu.
Imminornermut atatillu-
gu eqqaalaaru s u ppara qa-
nga piniarnerup nalaani
ileqquusimammat pitsassu-
aq nuannarluni kimner tar-
neq. Kamanneq ajuusaar-
nerluunniit allanut takutin-
neqarneq ajorpoq. Aammat-
taaq ullumikkut inuusuttut
isumaqarput ajomartorsiu-
titik allanut saqqummiun-
neqartariaqanngitsut, ima-
luunniit ajornartorsiorto-
qarpat akuliunnaveersaar-
tariaqartoq.
Tassa uanga inuusuttu-
nut aallakaatitassiami oqal-
lisigisassatut siunnersuu-
tikka.
Alla tara naggaserlugu
inuusuttoqatikka qinnuige-
rusuppakka aallakaatitassi-
aq malinnaafligeqqullugu.
Uatsinnummiuna aallakaa-
titassiaq - ATORLUARTSI-
GUTOQ!
Tillæg til
»Amatør KNR«
Emil K Nakinge,
Ammassalik
Under vinterens KNR-ud-
sendelser af »Artic Winter-
games« har jeg kigget med i
de fleste udsendelser
Under indendørsfodbold-
skampe var de grønlandske
hold i semifinalen og senere
i finalen og kort tid efter
kampens start begynder
kommentatoren at fortælle
om resultatet, når første
halvleg slutter.
Senere, i begyndelsen af
anden halvleg, fortæller han
så, at det var ærgerligt, at
det grønlandske hold var li-
ge ved at nå modstanderne
hvad mål angår, men så
slutter kampen.
Sådan kan man ikke lave
en udsendelse om en semifi-
nale- og finalkamp. Ved han
ikke, at spændingen fuld-
stændig forsvinder på den
måde. Amatører KNR, det
må I kunne gøre bedre!
Hello
My name is Uldis Ozolins.
I’m 40 years old, work as a
art maneger in Latvija and
my hobbies is poststamps. I
have good stamps collection
from Groenland. It is not
problem buy in Latvija mint
stamps, but my interess is
used Groenland stamps and
real mailed covers (not
FDC) from Groenland.
I have interess to change
stamps. I can offer stamps-
mint and used, also FDC
and real mailed from latvija,
Lietuva, Eesti and other ex.
USSR countries.
My adress:
Uldis Ozolins
Riga 57, P.O.Box 51
Latvija
Hej på dig!
Jag heter Hanna och jag
kommer från Finland. Jag
vill ha gårna en van från
Grønland så kan du skriv for
mig? Tack.
Nu beråtter jag om mig
sjålv. Jag år 15 år, men jag
fyller 16 i den 29. maj. Min
hobbys år brewåxling, jag
dansar gårna og jag lyssner
på musik. Jag tycker mest
om Michael Jackson og tech-
no.
Jag har manga brewån-
ner allt over vårlden, men
inga i Gronland. Jag gårna
skulle skriva med du, som
skriver långa brev. Jag ål-
skar långa breven! Jag vån-
tar på ditt brevet och lovar,
att jag ska skriva for dig
manga långa brevet.
Forlåt, min svenska år in-
te båsta men jag ska låra
mig...
Så skriv snart! Min adress
år:
Hanna Lyytikåinen
Rakenta Jantie 53 AS.2
50600 Mikkeli
Finland
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Allagarsiuteqqitaq
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
PlSORTAMIK
meeqqerivimmut "Amaut"-mut
Vuggestuen "Amaut" pisortassarsiorpoq, piaartu-
mik imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut suli-
lersussamik.
Paaqqinnittarfik meeqqanut 35-nut inissaqarpoq,
ukioqanngitsuniit marlunnik ukiullit ilanngullugit.
Sulisut katillugit aqqaneq-marluusussaapput:
pisortaq, stedfortræder!, pædagogit marluk, barne-
hjælperit/socialmedhjælperit pingasut, ikiortillu
tallimat.
Atorfinitsitilemermi uku pingaartinneqassapput:
- Qiimasuusariaqaravit
- ammasuusariaqaravit, suleqatikkuminartuullutil-
lu
- isumassarsiullaqqissuullutit eqeersimaartuullutil-
lu
- marluinnik oqaaseqartuunissat pingaartinneqar-
poq.
Pædagogitut ilinniarsimasunik atorfinitsitinissaq
akissarsiaqartitsinerlu pisarpoq Kalaallit Nunaanni
ulluunerani aamma ullukkut unnuakkullu paaqqi-
nittarfinni pædagogit pillugit Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma P.I.P-p imaluunniit S.I.K.-
p akornanni isumaqatigiissutit atuuttut naapertor-
lugit.
Inissaqartitsisiqarsinnaavoq maleruagassat qaqugu-
Genopslag
Nuup Kommunea søger
1 Leder
til vuggestuen "Amaut"
Vuggestuen "Amaut" søger en leder til tiltrædelse
snarest muligt eller efter aftale.
Institutionen er normeret til 35 børn i alderen 0-2
årige.
Personalenormeringen er på 12 medarbejdere: 1
leder, 1 stedfortræder, 2 pædagoger, 3 bamehjælpe-
re/socialmedhjælpere og 5 medhjælpere.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt
vægt på følgende:
- at du har en god humør.
- at du er åben og samarbejdsvillig.
- at du er initiativrig og aktiv.
- at der lægges vægt på dobbeltsprogethed.
Ansættelse og aflønning af pædagoguddannede
sker i henhold til den gældende overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og P.I.P. eller S.I.K. for
pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i Grøn-
land.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
mulluunniit atuuttut malillugit siumut akilium-
mut/ineqarnermut akiliummut il.il. akiliiffigin-
eqartartussamik. Inissiamik tunineqamissamut
utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq Nuup Kom-
muneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartorneqamerat atorfinitsinneqarner-
mullu atasumik angalaneq akilerneqassapput, sivi-
kinnerpaamillu ukiuni pingasuni atorneqareer-
nermi angerlamut angalaneq pequttallu assartor-
neqamerat akilemeqassallutissaaq. Tamatuma sani-
atigut sivikinnerpaamik ukiuni pingasuni ataavart-
umik sulereersimanermi feriarnermi angalaneq
akiliunneqassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsin-
naapput pædagogiskkonsulent-mut Emilia Rosba-
ch tlf. 2 33 77 lok. 207.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisarna-
aserlugu soraarummeersimanermut uppemarsaati-
nik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Nuup Kom-
muneani Akissarsianut Sulisoqamermullu Immik-
koortoqar fimmut anngutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 23. juni 1994.
Inuttassarsiugaq nr. 206/94
der betales depcsitum/husleje m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler. Der må
påregnes en ventetid på anvisning af bolig på
grund af boligsituationen i Nuup Kommunea.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelses-
rejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse
og returtransport af bohave. Herudover ydes efter
mindst 3 år kontinuerlig ansættelse en feriefrirejse.
Nærmere oplysning kan fås ved henvendelse til
pædagogiskkonsulent Emilia Rosbach, tlf. 2 33 77,
lok. 207
Stillingsopslag nr. 206/94
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse fremsendes senest den 23. juni
til
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqamermullu immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk