Atuagagdliutit - 13.12.1994, Qupperneq 9
Nr. 96 • 1994
9
Trodser
ulidelige vilkår
En snes friske mennesker, der tør
overskride deres egne grænser,
udgør »Nuussuaq Teaterforening«
NUUK(MLA) - I efteråret
1991 startede Nuussuaq Te-
aterforening op. Foreningen
har nogle og tyve medlem-
mer, der mødes hver onsdag
og opfører teaterstykker. De
voksne betaler 200 kroner
om året, mens børn betaler
halv pris. Teatergruppen ef-
terlyser unge grønlændere,
specielt mænd, og helst no-
gen der kan synge og spille.
Joan Boli har været med
lige fra starten, og har haft
en livslang karriere indenfor
teater.
- Jeg har sunget, siden jeg
var tre og så har jeg spillet
skuespil i cirka 20 år, fortæl-
ler Joan.
Finn, der har arbejdet med
teater i 30 år, startede sidste
år og instruerede julekome-
dien i år.
Gruppen har et tæt samar-
bejde med medborgerhuset
»Illorput« i Nuussuaq, hvor
gruppen øver og opfører de-
res stykker. På den måde til-
trækkes flere mennesker til
medborgerhuset, der også på
det økonomiske område får
glæde af de mennesker, der
kommer.
Øver i en børnehave
Teatergruppen holder til i
»Illorput«, hvor de mødes
hver onsdag lidt i syv, og
spiser aftensmad sammen.
Derefter afholder de møde
om det næste stykke, der
skal opføres. Stykkerne skri-
ver de ikke selv, men får
dem fra Nordisk Teater For-
lag eller Drama, der leverer
lystspil, krimifarcer eller ju-
lekomedier som det, der
blev opført 1. til 6. decem-
ber.
- Vi hygger os rigtig, når
vi spiser aftensmad sam-
men. Cafeteriet i medbor-
gerhuset har jo også glæde
af det, fordi vi er otte - ti
stykker, der spiser på egen
regning hver onsdag, fortæl-
ler Joan.
Efter middagen skal der
øves. Der bruges en halv ti-
mes tid på at pakke kostu-
merne ud, som ligger nede i
kælderen af »Illorput«.
Kostumerne tages på, og
så øves der i et mødelokale,
gruppen har fået lov til at
bruge.
- Det kan være lidt af et
problem, at vi ikke har vores
eget sted at mødes. Vores
kostumer ligger i kælderen,
derfor tager det mindst en
halv time at finde frem. Og
så øver vi ikke det samme
sted, som stykket skal op-
føres. Det kan skabe stor
forvirring, fortæller instruk-
tør Finn Gimlinge.
Ødelagte Kostumer
Kostumer og rekvisiter lig-
ger i kælderen af »Illorput«.
Hatte, møbler, stof, kjoler,
risikerer at blive ødelagt af
fugten.
- Vi er kede af at have det
hele liggende i kælderen,
fordi vi har mistet møbler,
hatte og masser af stof, som
er blevet ødelagt af fugten.
Men vi har ikke noget valg,
for vi har ikke noget andet
sted at opbevare det, fortæl-
ler Joan.
I »Illorput« har »Silami-
ut« en sal at øve og opføre
stykker i, men det er meget
sjældent, at Teatergruppen
får lov at låne den.
- Det ville være rigtig rart,
hvis vi kunne dele salen
med teatergruppen »Silami-
ut«, så havde vi et fast sted
at være. Vi ved ikke hvorfor,
men det har været meget
svært at oprette et samarbej-
de med dem. Men hvis de
får et sted at være i kultur-
huset, kan det jo være, at vi
kan overtage deres sal, det
ligger bare lidt langt fremme
i tiden, siger Joan.
Teatergruppen har også
spurgt, om de kunne få lov
til at være i det kommunee-
jede udlejningslokale »Pilu-
taq«. Men da Pilutaq's
fremtid stadig ikke ligger
helt klar, har teatergruppen
ikke kunne få svar endnu.
Støtte fra KUF
Uden økonomisk støtte fra
Kultur og Undervisning
Forvaltningen, havde Nuus-
suaq teaterforening nok ikke
kunne opføre årets julekom-
edie.
- Vores indtægter er ikke
særligt store, faktisk er der
slet ikke noget overskud.
Men det gør heller ikke no-
get, det er vi ikke interesse-
ret i. Bare det kan løbe
rundt, siger Finn Gimlinge.
Det næste stykke der skal
opføres, bliver »Svend,
IGiud og Valdemar«. Det
bliver det første stykke
gruppen skal opfører med så
meget udstyr, som der
kræves.
På årsbasis bruger grup-
pen mellem 2500 og 2600
timer. I år regner de dog
med at have brugt flere ti-
mer.
Finn Gimlinge. (’AssJ Foto:
Louise - Inger Kordon)
GRØNLANDSPOSTEN
»Illorput« kiileriata isungutannerata annoraaminerpassuit atortorpassuillu ajortisissimavai, kisiannili isiginnaartitsisartut
allanik periarfissaqanngillat.
Ajomaraluaqisut akersuupput
Inuppaaluit qiimasut killissaminnik qaangiinissartik qunuginagu
»Nuussuaq Teaterforening«-imi sulipput
NUUK(MLA) - 1991-imi u-
kiakkut Nuussuaq Teaterfor-
ening - Nuussuarmi isigin-
naartitsisartut peqatigiiffiat
aallartippoq. Peqatigiiffik
20-it sinnilaarlugit ilaasor-
taqarpoq, pingasunngorne-
rillu tamaasa naapeqatigiin-
nerminni isiginnaagassior-
tarlutik. Inersimasut ukiu-
mut 200 kroninik akiliisar-
put, meeqqallu affarmik a-
kiliisarlutik. Isiginnaartitsi-
tsusut kalaallinik inuusuttu-
nik, pingaartumik angutinik
erinarsorsinnaasunik isigin-
naartitsisinnaasunillu ilas-
sarsiorput.
Joan Boli aallaqqaataa-
niilli peqataasimavoq, inuu-
nermilu annersaani isigin-
naartitsinermik sammisaqar-
tarsimalluni.
- Pingasunilli ukioqarlu-
nga erinarsortalerpunga
aammalu ukiut 20-it mis-
saanni isiginnaartitsisarsi-
mallunga, Joan oqaluttuar-
poq.
Finn ukiut 30-it missaanni
isiginnaartitsinermik sam-
misaqarsimavoq, siornalu i-
juullimut isiginnaagassiap
piareersarneqarnerani ilits-
ersuisuusimalluni.
Isiginnaartitsisartut Nuus-
suarmi innuttaasut illuat »Il-
lorput« qanittumik suleqati-
gaat, tassanilu isiginnaagas-
siaminnik sungiusartarlutik.
Taamaalillunilu inuit amer-
lanerusut innuttaasut illuan-
nut takkuttarput, aningaasa-
qarnikkullu iluaqutaalluaqa-
lutik.
Meetjqerivimmi
sungiusartarput
Isiginnaartitsisartut pinga-
sunngornikkut arfineq-mar-
lunngulernerani Illorput«-mi
naapittarput nereqatigiittar-
lutillu. Tamatuma kingorna-
gut isiginnaartitsissutissaq
tulleq oqaluuserineqartar-
poq. Namminneq isiginnaa-
gassiorneq ajorput, Nordisk
Teater Forlag-imiilli ima-
luunniit Drama-miit aliikku-
tassianik, pilerluttulersaaru-
tinik imaluunniit juullimut
quiasaarusianik pissarssarlu-
tik, soorlumi decemberip
aallaqqaataaniit arfernata tu-
ngaanut isiginnaartitsissuti-
gineqartoq.
- Nereqatigiittarnerput a-
liikkutarilluartaqaarput.
Aammami innuttaasut illua-
ta Cafeteriaata naapeqati-
giittarnigut iluaqutigisarpai,
pingasunngornerimmi ta-
maasa arfineq pingasuniit
qulit tungaannut amerlassu-
seqarluta nerisagut nammi-
neq akilertarpagut, Joan o-
qaluttuarpoq.
Nerereeraagamik sungiu-
sartarput. Nalunaaquttap a-
kunnerata affap missaani a-
tisat issiginnaartitsinermut
atugassat, »Illorput« kiileri-
aniittut piareersarneqartar-
put.
Atisat atioqqarneqartar-
put, ataatsimiittarfimmilu i-
siginnaartitsisartunut atukki-
unneqarsimasumi sungiusar-
toqartarluni.
Namminerisatsinnik
naapittarfeqannginnerput a-
jornartorsiulaartarpoq. Ati-
sat isiginnaartitsissutissagut
kiilerimiimmata nalunaaqut-
tap akunnerata missaa atisa-
lersorniarnitsinnut atortar-
parput. Aammalu isigin-
naartitsiffigisassarinngisat-
sinni sungiusartarpugut.
Taamaalillunilu puupannar-
torpassuarnik pilersoqarsin-
naasarpoq, ilitsersuisoq Finn
Gimlinge oqaluttuarpoq.
Atisat ajortitat
Isiginnaartitsinermi atisassat
atortussallu »Illorput« kiile-
rianiipput. Natsat, pequtit,
annoraamernit, kjolit il.il. i-
sungutammik ajortissinnaa-
Joan Boll. (Ass./ Foto: Loui-
se - Inger Kordon)
sarput.
- Kiilerimiititsinerput nu-
annarisanngikkaluaqaarput,
tassami pequtinik, natsanik
annoraaminerpassuarnillu
isungutammik ajortissima-
sunik annaasaqartarsimavu-
gut. Kisiannili allamik peri-
arfissaqanngilagut, allamim-
mi ilitsivissaqannginnatta,
Joan oqaluttuarpoq.
»Silamiut« »Illorput«-mi
inersuarmik sungiusarfigi-
sinnaasaminnik isiginnaarti-
tsiffigisinnaasaminnillu atu-
gassaqartinneqarpoq, kisian-
nili isiginnaartitsisartoqati-
giit qaqutiguinaq inersuaq
taanna atorsinnaasarpaat.
- Inersuaq »Silamiut«-
kormiullu ataatsimut ator-
sinnaagaluarutsigu nuanneq-
qajaqaat, taamaalillutami
aalajangersimasumik ornit-
tagaqassagaluaratta. Naluar-
put suna peqqutaasimassa-
nersoq, kisiannili suleqatigi-
lerniarlugit isumaqatiginiar-
nissaat ajornakusoortorujus-
suuvoq. Taamaammallu kul-
turip illorsuassaanut nuus-
sappata imaassinnaavoq i-
nersuaq atortagaat atortaler-
sinnaagipput, kisiannili taa-
maattoqassappat piffissaq
suli ungaseqaaq, Joan oqar-
poq.
Aammattaaq isiginnaartit-
sisartoqatigiit kommunip il-
luutaa attartortittagaq »Pilu-
taq« atulersinnaanerlugu qi-
apeqquteqarsimapput. Kisi-
annili Pilutaq-p siunissami
atorneqartarnissaa suli aala-
jangiiffigineqanngimmat i-
tigartinneqarallarput.
KUF-ip tapiissutai
Isiginnaartitsisartoqatigiit
Kulturimut Ilinniartitaaner-
mullu Ingerlatsivimmit ta-
piiffigineqarsimanngikkalu-
arunik juullimut isiginnaar-
titsissutissaq iluatsissimana-
vianngikkaluarpaat.
- Isertittakkagut amerlas-
oorsuunngillat, ilami allaat
sinneqartooruteqameq ajor-
pugut. Soqutaavallaanngi-
larli, sinneqartoornissar-
pummi soqutaavallaanngi-
laq. Ingerlasinnaagutta
naammappoq, Finn Gimlin-
ge oqarpoq.
Isiginnaartitsissutissap
tullia ateqarpoq »Svend,
Knud aamma Valdemar«.
Isiginnaartitsisartut aatsaat
siullermeerlutik taama ator-
fissaqartinneqartigisunik a-
tortoqartigalutik isiginnaar-
titsisussaapput.
Isiginnaartitsisartoqatigiit
ukiumut nalunaaquttap a-
kunnerit 2500-niit 2600 a-
merlassuseqartut atortarpaat.
Ukiormannalu naatsorsuu-
tigaat nalunaaquttap akun-
neri amerlanerusut atorsi-
massallugit.