Atuagagdliutit - 04.04.1995, Side 2

2
Nr. 27 • 1995
ajpajpc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Inatsisartut inatsisaat
periutsit avaqqullugit
akuersissutigmeqarpoq
- Taamatut pisoqaqqinngisaannassaaq, Otto Steenholdt
oqarpoq, nassuerluni periuseq imioqqutinneqarsimasoq
NUUK (KLE) - Inatsisartut
Kiki-p teqeqqua Kiki’s hjørne
Nunap iluani timmisartorneq!
Indenrigs-flyvning!
- Piumallerlutillu maanga missinnaanngilatit!!!
- Du kan ikke bare komme her og lande når du vil!!!
AG 30. marts. Qaanaamiut timmisartumik angalaniamertik ajomartorsiutigaat. Qaanaa-
mi najugallit Qaanaamit Qaanaamullu kiisalu Kalaallit Nunaata sinneranut angalaniar-
neq ajomartorsiutigaat, Grønlandsfly US Air Force-mit akuerineqarsinnaanngimmat
timmisartumik suli ataatsimik timmisartortitsisarnissaminut.
AG 30. marts. Qaanaaq i rejsevanskelligheder. Befolkningen i Qaanaaq har problemer
med at komme frem og tilbage fra deres by og resten af Grønland, fordi Grønlandsfly
ikke kan få tilladelse til et ekstra fly af US Air Force.
Landstingslov vedtaget
udenom procedure
- Dette må aldrig ske igen, sagde Otto Steenholdt, som
indrømmede, at proceduren ikke var overholdt
Ombudsmandiat pillugu I-
natsisartut Inatsisaat sioma
inatsisartut upernaakkut a-
taatsimiinneranni akuersissu-
tigineqarpoq.
Folketingilli ombudsman-
dianut paasininiaanikkut
paasineqarpoq inatsit anni-
kitsumik allannguuteqassa-
soq.
Inatsisartut inatsisaata nr.
7-ip 13. juni 1994-imeersup
Inatsisartut Ombudsmandi-
annut tunngassuteqartup nut-
serneqarnerani kukkusoqar-
simavoq, tamannalu pissuti-
galugu oqallisigineqaqqillu-
ni, naak sioma akuersissuti-
gineqaraluarluni.
Siumut Atassullu isuma-
qarput, kalaallisut allassima-
nerani paragraf 9-mi imm. 1 -
ip peerneqarneratigut inatsit
atuutilersinnaasoq. Qallu-
naatuuani taanna peemeqare-
ersimavoq, pisariaqartumik
allannguuteqarnissaa pis-
sutigalugu. Partiilli tamarmik
isumaqatigiissapput inat-
sisartut arlaleriarlutik inat-
simmik oqallisiginninnissaat
pinngitsoorneqassappat.
Kukkuneq teknikikkut
kukkuneruvoq. Imaluunniit
allatut oqaatigalugu: oqaa-
seqatigiit kalaallisuuanut i-
lanngunneqarsimanerat pui-
guinermik pissuteqarpoq.
Isumaqatigiinngissut
Partiilli illua'tungiliuttut alla-
tut isumaqarput. Inuit Ata-
qatigiit Akulliit Partiiannit
Kattusseqatigiinnillu taper-
serneqarlutik isumaqarput,
inatsisiliornemp nalaani inat-
sisartut nammineerlutik inat-
sisiliatik malittariaqaraat.
Inatsisartut inatsisaasa o-
qallisigineqarnissaannut i-
natsimmi allassimavoq, inat-
sisit allanngortinneqassappa-
ta taamalu atortussanngortin-
neqassappata inatsisit pinga-
soriarlugit oqallisigineqaq-
qaartariaqartut.
Inatsisartut ataatsimiinne-
rat nal. akunnerata affaani u-
nitsinneqarpoq, inatsisinut
ataatsimiititap ataatsimiinne-
rani.
Partiit tamarmik isumaqa-
tigiipput Inatsisartut Om-
budsmandiat pillugu inatsi-
sartut inatsisaanni paragraf
9-mi imm. 1 peemeqassas-
oq.
- Taamatulli pisoqaqqin-
ngisaannassaaq, Otto Steen-
holdt oqarpoq, taamatullu i-
sumaqarput Karl Lyberth A-
kulliit Partiianneersoq aam-
ma Anthon Frederiksen Kat-
tusseqatigiinneersoq. - Ataa-
siaannarluni taamatut piso-
qartariaqarpoq, Karl Lyberth
erseqqissaavoq. Anthon Fre-
deriksen-ip kissaatiginerar-
paa inatsisartunut ilaasortat
siunissami eqeersimaarner-
ullutik suliaminnik ingerlats-
isammaartut.
NUUK(KLE) - Landstings-
loven om Landstingets Om-
budsmand blev godkendt af
landstinget under forårssam-
lingen sidste år.
Men efter en høring hos
folketingets ombudsmand
viste det sig, at loven kræve-
de en mindre ændring.
En teknisk fejl i tolkningen
af Landstingslov nr. 7 af 13.
juni 1994 om Landstingets
Ombudsmand blev årsag til,
at loven igen kom til behand-
ling, selvom den allerede
blev vedtaget sidste år.
Siumut og Atassut mener,
at loven kan træde i kraft ved
blot at stryge stykke 1 i para-
graf 9 i den grønlandske ver-
sion. I den danske er den al-
lerede udgået i konsekvens
af den nødvendige ændring.
Men alle partier, skulle være
enige for at landstinget skul-
le undgå flere behandlinger
af loven.
Fejlen var af såkaldt tek-
nisk art. Eller sagt på en
anden måde: det var en forg-
lemmelse, at tekststykket sta-
dig optrådte i den grønland-
ske version.
Uenige om
lovbehandling
Men oppositionspartierne
havde en anden mening i
denne sag. Inuit Ataqatigiit,
der havde opbakning fra
Akuliit Partiiat og Kandidat-
forbundet, mente, at lands-
tinget skal henholde sig til en
sin egen lovgivning, når lov-
givningsarbejdet finder sted.
I loven om behandling af
landstingslove står der, at der
ved lovændringer skal være
tre behandlinger, før de gæl-
der.
Landstingssamlingen blev
afbrudt i mere end en halv
time, mens lovudvalget drøf-
tede sagen.
Alle partier godkendte, at
stykke 1 i paragraf 9 i lands-
tingslov om landstingets
Ombudsmand stryges.
- Men det må aldrig nogen
sinde ske igen, sagde Otto
Steenholdt, og det samme
gav Karl Lyberth fra Akulliit
Partiiat og Anthon Frederik-
sen fra kandidatforbundet,
udtryk for. - Det skal virkelig
være en engangsforeteelse,
understregede Karl Lyberth.
Anthon Frederiksen udtrykte
håb om, at landstingsmed-
lemmerne i fremtiden ville
udføre deres arbejde i mere
vågen tilstand.
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
angallat aalisariut qisummik sanaaq “Minik”
66,16 brt. Sisimiut-neersoq
Piumasaqaat tunngavigalugu Groth-Andersen & Nør-
kær Advokatfirma A/S, v/eqqartussissuserisoq Jess
Aagaard, Postbox 249, 3900 Nuuk, Kongeriget Dan-
marks Fiskeribank sinnerlugu, Kalaallit Nunaanni
Landsdommer-ip pinngitsaaliilluni tuniniassavaa qu-
laani taaneqartoq angallat
sisamanngorneq, ulloq 20. april 1995 nal. 09.00
eqqartuussivimmi ini 3, Eqqartuussiveqarfimmi,
Tjalfesvej 1,3900 Nuuk.
Soqutiginnittut najuussinnaanngitsut allakkatigut
neqeroorummik nassitsisinnaapput eqqartuussissuse-
risoq Jess Aagaard-imut, Box 249, 3900 Nuuk,
neqeroorullu tassunga anngussimassaaq kingusinner-
paamik ulloq 19.4.1995 nal. 16.00. Allakkatigut neqe-
roorut Kalaallit Nunaanni Landsdommer-imut allan-
neqassaaq aaliangersimasumillu aningaasartaqassallu-
ni. Paasissutissanik annertunerusunik paasisaqarusut-
tut eqqartuussissuserisumut saaffiginneqquneqarput.
Angallammut tunngatillugu ilisimaneqanngitsunik
nalunaarsomeqanngitsunillu pisassaqarsorititat angal-
lat pinngitsaaliinikkut tuniniameqartinnagu landsdom-
mer-imut nalunaarutigineqarsimanngitsut atorunnaas-
sapput Nalunaarut nr. 201 maj-ip 3-ani 1978-imeer-
soq, § 3, 2. pkt. najoqqutaralugu.
TVANGSSALG
af fiskefartøjet “Minik” 66,16 brt. trækutter af
Sisimiut
På baggrund af begæring fra Groth-Andersen & Nør-
kær, Advokatfirma A/S v/advokat Jess Aagaard, Post-
box 249, 3900 Nuuk af Kongeriget Danmarks Fisker-
bank, afholder Landsdommeren i Grønland tvangssalg
af ovennævnte fartøj
torsdag, den 20. april kl. 09.00
i retssal 3, Retsbygningen, Tjalfesvej 1,3900 Nuuk.
Interesserede, der ikke kan give møde, kan fremsende
skriftligt bud til advokat Jess Aagaard, Box 249,
3900 Nuuk, således at buddet er denne i hænde senest
den 19.4.1995 kl. 16.00. Det skriftlige bud stiles til
Landsdommeren i Grønland og skal være endeligt
fastsat til et bestemt beløb. Der henvises til advokaten
for yderligere oplysninger.
Ukendte, uregistrerede rettigheder over fartøjet, der
ikke er anmeldt til Landsdommeren inden tvangssal-
get, bortfalder i medfør af bekendtgørelse nr. 201 af 3.
maj 1978, §3, 2. pkt. ‘
Eftersøgt fanger blev
fundet i god behold
Var kørt et andet sted hen end
aftalt.
THULE - Adskillige fan-
gere fra Savissivik og po-
litiet i Pituffik har siden
mandag den 27. marts
eftersøgt en 20-årig fan-
ger fra Moriusaq, der
ikke vendte tilbage fra
hellefiskefiskeri i områ-
det omkring Savissivik.
Siden tirsdag har flere
slæder været med i efter-
søgningen af fangeren,
ligesom der blev indsat
en helikopter om torsda-
gen. Den 20-årige fanger
blev fundet i god behold
syd for Pituffik. Han
oplyste, at han var blevet
væk fra de to han fulgtes
med under en snestorm.
Den 20-årige havde
søgt ly i en hytte ved Kap
York. Da vejret et par
døgn senere igen blev be-
dre, satte han kursen mod
Moriusaq på trods af, at
aftalen gik på han skulle
til Savissivik.
Politiet indskærper
nødvendigheden af at
folk overholder de aftaler
de indgår.
- Ellers uindgår vi ikke
de unødvendige, omkost-
ningsfulde og til tider fa-
refulde eftersøgninger,
hedder det i en pressen-
meddelelse fra Politime-
sterembedet.