Atuagagdliutit - 01.08.1995, Side 22
22
Nr. 59- 1995
£a ap'ap'(/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Elvis fra Qarqortoq vandt
Nuuk Marathon
Og så tog Uiloq Slettemark sejren hos kvinderne for fjer-
de gang. Deltagerlisten rummede 191 navne. Det dejlige
vejr var hårdt ved løberne
Uiloq Slettemarkip sisamassaanik ajugaanini sivisuumik kisermaatinngilaa.
Uiloq Slettemark fik ikke lov til at være alene med sin fjerde sejr ret længe.
Elvis Nuuk Marathon-imi
pissartaasoq
Uiloq Slettemark sisamassaanneerluni arnani
ajugaasuuvoq. 191-it arpaqataapput, kiassuarlu
arpattunut nukillaartitsisarluni
NUUK(arl-.) - Det blev Elvis
Høegh-Olsen, 25 år, fra Qar-
qortoq, der vandt dette års
udgave af Nuuk Marathon i
den beskedne tid 2.54.27.
Det var fjerde gang, at Elvis
løb marathondistancen, og
hans næstdårligste tid. Vejret
gjorde det til en hård tur, der
var ond ved fødderne, fortal-
te Elvis efter løbet. Den bed-
ste tid blev løbet i 1993, den
var dengang 2.37. og det rak-
te til en tredje plads i Nuuk
Marathon. Elvis begyndte at
løbe for fem år siden. 21 her-
rer stillede op i at vinde dette
års marathon, heraf måtte ot-
te udgå.
Og næsten som bestilt
»satte« Uiloq Slettemark
Heilmann, 29 år, i tiden 3.27
17 sig endnu en gang på vin-
derpladsen i kvindernes ma-
rathon. Det var så fjerde
gang, det må vist være en
eller anden form for rekord. I
alt deltog 10 i dameudgaven
af Nuuk Marathon 95.
Vel var det hverken Bos-
ton eller London Marathon,
vi var med til i weeken- den,
men Nuuk Marathon, med sit
specielle liv, sit særpræg
med vitalitet og livsglæde.
Og det understregede funge-
rende borgmester Laanguaq
Lynge, også, da hun bød lø-
berne velkommen til Nuuk
og sagde, at man efter løbet
ville have en masse vindere,
for det er vigtigere at gen-
nemføre end at vinde, hvor-
efter hun talte til tre og skød
løbet i gang med en startpi-
stol. Og løberne, trukket ud i
en lang række, satte kursen
mod 400-vejen.
Der blev løbet i fire klas-
ser, foruden den egentlige
marathondistance på 42,2
km., blev der løbet halvma-
rathon 21,1 km., kvartmara-
thon 10,5 km. og minimara-
thon tre km. For sidstnævn-
tes vedkommende var det en
tur, der kunne ses en ende på.
De første var i mål et lille
kvarter efter starten.
Malene Malmgren, aero-
bic-ekspert, var garant for at
ingen kom afsted med kolde
muskler, idet hun sørgede
for, at alle var med til fælles-
opvarmning.
Kim blev hædret
Kim Gqdtfredsen, netop
hjemkommet fra Island Ga-
mes på Gibraltar, med to me-
daljer af det ædleste metal,
blev hædret før løbet og del-
tog derefter i en halvmara-
thon, som han vandt i ti-
den: 1.10.10. Samme Kim
Godtfredsen var med til at
starte Nuuk Marathon i 1990.
Hos damerne satte Marian-
ne Lyberth sig på førsteplad-
sen med tiden 1.43 22. Næv-
nes skal også Isak Heilmann,
»sportens grand old man«
kaldte stævne- speakeren
ham, han kom ind i halv ma-
rathonløbet på en 4. plads i
tiden: 1.30.07.
Ældste deltager var 74 år
og fra Island, yngste var ikke
fyldt et år, fik vi at vide, men
ikke hvor vedkommende
kom fra eller kønnet. Men vi
tror, at det er Nikki Petersen
Sørensen, han kom 0-år ung
ind i tiden 24.49, hvordan det
så er foregået som nummer
otte i klassen »andre«. I alt
deltog omkring 70 børn.
Blandt de 191 deltagere i
stævnet var der kommet
næsten 30 løbegæster fra
bl.a. Island, Norge, Sverige,
Danmark, Tyskland USA og
Canada.
Vinder for 10 til 12 årige
minimarathonløbere blev
Laura Lynge i tiden 14.56 og
Johannes Poulsen i liden
13.42.
I klassen 13-15 år vandt
Sara-Marie Lyberth i tiden
14.59 og Peter Josenius i
12.46.
Vinder af kvartmarathon,
10,5 km. blev Lise Jacobsen
i tiden 44,31 og Nikki Grøn-
vold i tiden 44.45. Sidst-
nævnte er i vanen med at vin-
de. Han vandt minimarathon
sidste år.
En enkelt løber, Claus
Geisler, blev bragt til Sana
pr. ambulance fra fysiotera-
peuternes telt, efter et fald,
men ellers slap arrangørerne
for uheld.
Tag det som en mand
frue
Det blev sent før de sidste,
næsten syv timer efter star-
ten, nåede målet.
-Vi skal have alle med hjem,
sagde løbsmasteren, Bent
Bøgh, selv om vi lukker offi-
cielt kl. 19, det er der traditi-
on for, så bliver vi her og
tager også en tid på den sid-
ste. Da klokken var 20.56 tog
Bent Bøgh mod den sidste
løber, Jette Dorph. Det var
fire minutter før, at man
uddelte præmierne ved en
pause i middagen. Det er vil-
jen det kommer an på - flot.
Den arrangerende klub,
NAAPE, har ære af arrange-
mentet, der sluttede på top-
pen af Hotel Hans Egede
med en fest for deltagerne.
NUUK(ark) - Elvis Høegh-
Olsen, Qaqortumeersoq 25-i-
nik ukiulik ukioq manna
Nuuk Marathon-imi 2.54.27
tiimit atorlugit ajugaasuu-
voq. Elvis sisamassaannik i-
sorartuumi arpaqataavoq,
piffissarlu atugaa atortarsi-
masaasa ajornersaasa tullera-
lugu. Elvis arpareerluni oqa-
luttuarpoq sila kiappallaaqi-
soq taamaammallu isigaajar-
narluni. 1993-imi arpaqataa-
gami angusaqarluarnerpaa-
voq, taamani atorsimallugit
2.37 minutsit, taamaalilluni-
lu Nuuk Marathon-imi nor-
mu 3-ulluni. Elvis ukiut talli-
mat matuma siornatigut ar-
pattalerpoq. Ukioq manna i-
sorartuumi arpaliunniissamut
angutit 21-it peqataapput,
taakkunanngalu arfineq pi-
ngasut ikerinnakkut ilaajun-
naaginnartariaqarlutik.
Ilimagineqareersutut Uiloq
Slettemark Heilmann, 29-
inik ukiulik 3.27.17 tiimit a-
torlugit arnani pissartaavoq.
Sisamassaannik pissartan-
ngortuugami ajugaanera re-
kordiliinertut taaneqarsin-
naavoq. Nuuk Marathon 95-
imi arnat qulit peqataapput.
Sapaatit akunnerisa naane-
ranni arpaliutsitsinerput Bos-
ton imaluunniit London Ma-
rathon-imik taasinnaanngi-
larput, tassami Nuuk Marat-
hon-imik taaguuteqarpoq,
tassungalu peqataasut uum-
maarittaqaat qiimasaqalutil-
lu. Aammami borgmesteriu-
gallartoq Laannguaq Lynge-
p arpaliunnissaq aallartiler-
soq tikilluaqqusilluni oqaa-
seqarami tamanna eqqaan-
ngitsuunngilaa, oqaatigalu-
gulu arpaliunnermi ajugaa-
sussat amerlaqisut, tassami
arpaliunnermi anngunnissaq
pingaarnersaasarmat, tama-
tumalu kingomagut arpattus-
sat aallassutissaannik seq-
qorpoq, arpaliuteqataasullu
400-vejen-ip tungaanut aal-
lakaallutik.
Isorartussutsit arpaliuffiu-
sussat sisamaapput. Isorartu-
neq 42,2 kilometeriuvoq, tul-
lia 21,1 kilometeriulluni, pi-
ngajuat 10,5 kilometeriulluni
naannerlu 3 kilometeriulluni.
Naannermi arpaliuttussat an-
ngunnissaat qularnanngillu-
innarpoq, siulliillu minutsit
15 qaangiutiinnartut anngup-
put.
Malene Malmgreen aero-
bic-ernermik ilisimasaqarlu-
artuuvoq, taassumalu uun-
nasseratik aallannginnissai i-
sumagaa, ataatsimoortillu-
gimmi uunnasserteqqaarpai.
Kim nersomeqarpoq
Kim Godtfredsen Gibraltar-
imi Island Games-inut peqa-
taasimalluni marlunnillu gul-
dinnassimalluni angerlaq-
qammersoq nersomiarneqar-
poq, isorartunerullu tulliani
arpaqataallluni, ajugaalluni-
lumi. Piffissaq atorpaa
1.10.10 tiimit. Kim Godt-
fredsen 1990-imi Nuuk Ma-
rathon-imik aallarneeqataa-
suuvoq.
Arnani Marianne Lyberth
ajugaasuuvoq, piffissaq ator-
simallugu 1.43.22 tiimit.
Aamma oqaatigineqassaaq I-
sak Heilmann-ip normu 4-
iulluni anngutilerami oqalut-
tumit »timersortartutoqqa-
tut« taaneqartup piffissaq a-
torsimammagu 1.30.07 tii-
mit.
Arpaqataasut utoqqaaner-
saat 74-inik ukioqarpoq Is-
landimeersuullunilu, nukar-
lerlu suli ataasiliineqanngit-
soq ilisimatinneqarpugut, ki-
siannili taanna suminngaan-
neersuunersoq imaluunniit
niviarsiaraanersoq nukappia-
raanersorluunniit ilisimatin-
neqanngilagut. Isumaqarpu-
gulli taanna Nikki Petersen
Sørensen-imik ateqassasoq,
sulilu ukioqalersimanngim-
mat »allat« akornanni arpa-
qataasimassasoq ilimagaar-
put. Taassuma atorsimavaa
24.49 minutsit. Taakkunani
meeqqat 70-it missaanni ar-
paqataapput.
Peqataasunit 191 -iusunit
30-ingajaat Islandimiit, Nor-
gemiit, Sverigemiit, Dan-
markimiit, Tysklandimiit
USA-miit Canadamiillu pe-
qataajartortuupput.
Meeqqat quliniit aqqaneq
marlunnik ukiullit arpaliun-
neranni Laura Lynge, piffis-
saq 14.56 atorlugu aamma
Johannes Poulsen, piffissaq
13.42 atorlugu ajugaasuup-
put.
13-iniit 15-inut ukiulinni
Sara-Marie Lyberth, 14.59
minutsit atorlugit, aamma
Peter Josenius, 12.46 minut-
sit atorlugit ajugaasuupput.
Isorartussutsit pingajuan-
ni, tassa 10,5 kilometerimi
Lise Jacobsen, piffissaq
44,31 minutsit aamma Nikki
Grønvold, piffissaq 44.45
minutsit atorlugit ajugaa-
suupput. Kingulleq ajugaasa-
reerpoq. Siorna minimara-
thonimi ajugaasuuvoq.
Arpattut ilaat, Claus Geis-
ler orlusimasoq tagiartuisar-
tup tupianiit ambulancinik
Sanaliaanneqarpoq, allanilli
ajoqusertoqanngilaq.
Annguppormi
Arpaliutsitsinerup aallartin-
neraniit nalunaaquttap akun-
neri arfineq marlungajaat
qaangiutillartullu kingulleq
annguppoq.
- Tamaasa anngutsinniaq-
qaartarpagut, arpatsitsisut it-
tuat Bent Bøgh oqarpoq,
naallu arfineq marlunut pi-
sortatigoortumik matusaralu-
arluta kingulliit anngunnis-
saasa tungaanut piffissaler-
sortarpagut. Nalunaaqutaq
20.56 annguttut kingullersaat
Jette Dorph Bent Bøgh-ip ti-
killuaqquaa. Nereqatigiinne-
rup nalaani ajugaasunut akis-
sarsiassat agguaanneqarnis-
saannut minutsit sisamaan-
nanngortut annguppoq. Piu-
massuseq nukiuvoq - ajun-
ngeqaaq.
Arpatsitsinermi aaqqissui-
suusup NAAPE-p Hotel
Hans Egede-mi arpaqataasu-
nik nerersuartitsilluni uiloq
taanna naggaserpaa.
Piareersarluarneq kinguneqarluartarpoq. NAAPE kissassartitsivoq, taamaattumillu
ajutoortoqanngingajappoq.
En god begyndelse giver et godt resultat. NAAPE havde sørget for opvarmning, og undgik
næsten helt uheld.