Atuagagdliutit - 05.12.1995, Blaðsíða 13

Nr. 95 • 1995
13
GRØNLANDSPOSTEN
Ammassalimmi iimut-
taasut 3.000-t angussavaat
Meeqqat utoqqaallu amerlineri kommunip
missingersuutaanut artukkiipput
NUUK(KK) - Ammassallip
Kommuniani innuttaasut
1996-ip ingerlanerani 3.000-
it angussavaat, pingaartumil-
lu meeqqat utoqqaallu amer-
liartorput. Tamanna nuanne-
raluarluni kommunimuttaaq
akisoorsuuvoq.
Ammassallip Kommuniani
kommunalbestyrelsip 1996-
imut missingersuusiani aku-
ersissutigeqqammerpai.
Kommunimili politikerit
nassuerutigisariaqarpaat uki-
uni tulliuttuni innuttaasut a-
merliartorneri ilinniartitaa-
nikkut utoqqaallu sullinne-
qarnerisigut immikkut ani-
ngaasartuuteqarfiujumaar-
mata.
Innuttaasut amerliartorne-
risa nassatarisaanik 1996-imi
nutaamik meeqqeriviliorto-
qassaaq utoqqarnullu qulinik
inissialiortoqassalluni. Ti-
mersortarfik sananeqarluni
aallarteqqammerpoq, 1997-
illu aallartinnerani naammas-
sisussaalluni, taannalu ukiup
tulliani kommunip sanaartor-
nermut missingersuusiaasa
affaanik atuiffiusussaavoq.
Oqaloqatigiinneq
taamaatittoq
- Meeqqat utoqqaallu amerli-
artornerisa nassatarisaanik
Ammassallip Kommuniani
ingerlatsinermut aningaasar-
tuutit ukiuni tulliuttuni amer-
linissaat ilimanarluinnarpoq,
matumanili meeqqat utoq-
qaallu pineqarmata aningaa-
sartuutit amerleriaataat aki-
leraarutinik isertitat atorlugit
matuneqarsinnaanavianngil-
lat, borgmester Anders An-
dreassen, Siumut, AG-mut o-
qarpoq.
- Innuttaasut amerliartor-
nerat landskarsip ataatsi-
moortumik tapiissutaanut i-
kilisanut sanilliukkutsigik
naggataagut atugassarititaa-
sut kommunip kisimiilluni
nammassinnaajunnaassavai.
- Naalakkersuisut oqaloqa-
tigeriaraluarpagut, massak-
kumulli iluatsitsisimanngi-
lagut, borgmester Anders
Andreassen oqarpoq. Sep-
temberip qiteqqunnerani i-
natsisartut 1996-imut ani-
ngaasanut inatsisissaq suli a-
kuerinngikkaat kommunip
naalakkersuisut allaffigai,
komminip siunissami ani-
ngaasaqarnera neriunarpal-
laanngitsoq pillugu.
- Naalakkersuisut Ammas-
sallillu Kommuniani Ani-
ngaasaqarnermut Ataatsimii-
titaliap ataatsimeeqatigiin-
nissaat siunnersuutigigaluar-
Kalaallit Nunaanni attave-
qaatitigut atortulersuineq
NUUK - TELE Greenland
attaveqaatit pillugit ingerlat-
seqatigiiffinni siulliit ilagalu-
git attaveqaatit qarasaasiak-
kut attavilersomeqarput, taa-
maalillutik attaveqaatinut
sakkortusaaviit elektromeka-
niskiugaluartut qarasaasiak-
kut attavinnik taarserneqar-
lutik. Centralit katillugit 85-
it, 21.500-nik attaveqaatiler-
neqarsinnaasut tamatumani
pineqarput, maannakkorpiar-
lu taakku 19.259-nit atome-
qar-put, Struer-imi elektro-
nikfirma L. M. Ericsson ilisi-
matitsivoq.
Atortut qarasaasamut taar-
sersomerini Island-ip Kalaal-
lit Nunaat ingiarpaa, Island-
imimi augustimili atuisut
kingulliit atortunut kisitsisi-
talinnut nuunneqarput.
Kalaallit Nunaanni atortu-
nik qarasaasiamut nussuineq
1988-imili aallartippoq, no-
vemberip 23-iata 24-iatalu a-
komanni unnuakkut centrali
siulleq Ilulissani ikkussome-
qarluni.
Attaveqaasersuinerlu
naammassivoq oktoberip 24-
iani, Alluitsup Paani centralit
145-nit atorneqartut qarasaa-
siamut taarsersomerisigut.
Nalinginnaanngilluin- •
nartutut oqaluttuarisinnaa-
varput Alluitsup Paani atui-
sut taarsersuisoqareermat a-
qagukkut telefonitik atorni-
arlugit emgerlutik atoriaan-
nartut nipeqalertarnerat tu-
passutigalugu ilinasuartarsi-
mammatigik, isumaqaramin-
ngooq »ajortoqartoq«, TE-
LE-mi direktøri Anton Chri-
stoffersen oqaluttuarpoq.
parput, ullumikkulli, allak-
kattali qaammatit pingasut
qanngiuttut suli naalakker-
suisunit akissutisinngilagut.
- Tamanna nuannaaruti-
ginngeqaarput, borgmesteri
oqarpoq.
Tikeraarniaritsi
- Naalakkersuisunngortuni i-
laasortamik ataatsimilluun-
niit, upernaarli inatsisartunut
qinersinerup kingorna Am-
massallip Kommunianut ti-
keraartbqanngilaq, Anders
Andreassen oqarpoq.
- Erseqqissaqqissavarput
naalakkersuisunut ilaasortat
Ammassallip Kommunianut
tikeraarnissaannut, taamaa-
lillutillu namminneq isitik
atorlugit pissutsinik takun-
ninnissaannut tikilluaqquga-
tigit. Misilittakkavummi naa-
pertorlugit Tunumi ajomar-
torsiutit tikillugit takugaanni
paasinnittaatsimut iluaqutaa-
sarpoq.
- Tamaani Tunumi ittugut
ilaanneeriarluta puigugaasu-
tut misigisarpugut, Anders
Andreassen oqarpoq. Ukiup
affaani kingullermi Thule
pillugu suliaq Kalaallit Nu-
naanni malunnarsimaqaaq.
Tamannattaarlu ajunngilaq,
tunumiuusugulli isumaqar-
pugut nunanut allanut poli-
tikkimut tunngasut tunulliu-
tilaarlugit nunap iluani ajor-
nartorsiutit sammineqartari-
aqaraluartut.
Suliffissat
aala j angersimasut
- Taamaammat aammaloor-
lunga naalakkersuisut oqalo-
qatigeqqulluta kajumissaa-
rusuppakka, Anders Andre-
assen oqarpoq. Kommunip
Grønland er digitali-
seret på teleområdet
NUUK - TELE Green-
land har som en af de
første teleselskaber gen-
nemført et digitalise-
ringsprogram, som bety-
der, at samtlige elektro-
mekaniske transit- og
abonentcentraler nu er
erstattet af digitale cen-
traler. Der er tale om i alt
85 centraler med en
kapacitet på 21.500 linjer
og et abonentantal for
tiden på 19.259, oplyser
elektronikfirmaet L. M.
Ericsson, Struer.
Island slog Grønland i
kapløbet om at blive først
i digitaliseringen, da de i
august overflyttede de
sidste abonnenter til en
digital central.
I Grønland begyndte
digitaliseringen i 1988,
hvor den første central
blev installeret i llulissat
natten mellem 23. og 24.
november. Og slutnin-
gen blev gennemført, da
man i Alluitsup Paa er-
stattede den eksisterende
central med en digital til
145 abonneenter 24. ok-
tober.
Som en kuriosum kan
det fortælles, at da abon-
nenterne i Alluitsup Paa
næste dag skulle bruge
deres telefoner, blev de
så overraskede over at
klartonen kom med det
samme, at de smækkede
røret på, fordi de troede,
»at der var noget galt«,
fortæller TELE-direktør
Anton Christoffersen.
aningaasaqarnera ilungersu-
narpoq, ukiunilu tullerni
ajomartorsiungaatsialissallu-
ta nalunngilarput. Kalaallit
Allakkeriviata filateli-afde-
lingiata Royal Greenland-illu
Kuummiuni aalisakkeriviata
saniatigut kommunimi alla-
nik aalajangersimasunik su-
liffissuaateqanngilagut.
- Suliffissanik aalajanger-
simasunik amerlanerusunik
peqalernissarput kissaatitta
pingaarnersaraat, taakku uki-
up qanorilinera apeqqutaatil-
lugu sanaartomermi suliffi-
usartunut taarsiutaasinnaam-
mata. Kommunip kisimiillu-
ni suliffissanik suliffissaale-
qinermut innuttaasullu amer-
liartornerannut iluarsiissutis-
satut naammattunik piler-
sitsiniarnissani saperpaa.
- Taamaammat aaqqiiniar-
nissatsinnut naalakkersuisu-
nut ikiortissarsiornissarput
pisariaqartipparput, taakkulu
1996-imi Ammassallip
Kommunianut tikeraarnis-
saannut tikilluaqqoreerpagut,
borgmester Anders Andreas-
sen oqarpoq.
Borgmester Anders Andreassen: - Ammassallip Kommuniani
aningaasartuutit amerlippata isertitallu ikilillutik kommuni
kisimiilluni ingerlatsisinnaajunnaassaaq. Taamaammat
aaqqiissutissamik nassaarniarluta naalakkersuisut
oqaloqatigerusukkaluarpagut.
Borgmester Anders Andreassen: - Med øgede udgifter og
færre indtægter ender Ammassallip Kommunia i en
situation, som vi ikke alene er i stand til at klare. Derfor vil
vi gerne i dialog med landsstyret for at finde en løsning.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Ammassalimmi akileraarut
allanngussanngilaq
1996-imi amigartoorutissat 7,3 millioner kroniusut
kommunip karsianit matuneqassapput
NUUK(KK) - Ammassallip
Kommuniata 1996-imi kom-
munimut akileraarutissap 27
procentiuginnarnissaa aala-
jangiuppaa, taamaalillunilu
ukiup tulliani akileraarussaq
ataatsimut 42 procentiugin-
nassalluni.
Kommunalbestyrelsi sapa-
atip akunnerani kingullermi
ataatsimiikkami 1996-imut
missingersuutit katillugit
136,9 millioner kroniusut
akuersissutigai.
Kommunip isertitassatut
missingersuutai 129,6 millio-
ner kroniupput, 1996-imilu
ukiup naanerani 7,3 millio-
ner kroninik amigartoorfi-
usussaallutik.
Amigartoorutissat oqaati-
gineqareersutut akileraaruti-
nik qaffaanikkut matuneqas-
sanngillat, Ammassallip
Kommuniani procentpoint
ataaseq »taamaallaat« 1 mil-
lioner kronit missaanni iser-
titsissutaasinnaammata.
Kommunip karsia eqqu-
gaassaaq
Tamatumunnga taarsiullugu
amigartoorutissat karsip ima-
anik matuneqassapput.
Taamaaliorluartoqarsinnaa-
voq, qaammammi ataasiin-
naq qaangiuppat 1995 naa-
sussaavoq, taamanikkussam-
illu Tasiilami kommunip
allaffiata karsia 17 millioner
kronit missaanni imaqartuss-
aammat.
Aammattaaq Ammassallip
Kommuniata ukioq 1997
naatsorsuiffigereerpaa, ukiu-
milu tassani amigartoorutis-
sat 1,3 millioner kroniusut
kommunip karsianit matu-
neqassapput. 1997-ip naane-
rani kommunip karsiata imai
7,5 millioner kronit missaan-
naaniissapput, taakkulu kom-
munip ingerlatsinermut sana-
artornermullu aningaasartuu-
taasa 5 1/2 procentiisa nalin-
gaat.
Tamatumali kingorna
amigartoorutit kommunip
karsianit matuneqassaassap-
put, piumasaqaataavormi
kommunip karsiisa imaat
minnerpaamik aningaasartu-
utit tamakkiisut 5 procente-
rissagaat.
Sanaartomeq
Ammassallip Kommuniani
aningaasaqarneq sukanner-
sumik ingerlanneqaraluartoq
1996-imi sanaartornermut
kommuni 9,3 millioner kro-
ninik aningaasaliissasoq mis-
singersuusiorneqarpoq.
Sanaartugassat ilaat lands-
karsimik suleqateqarluni
ingerlanneqassapput, taa-
maalillunilu sanaartornis-
samut atugassanik millioner-
paalunnik kommunimut tun-
niussisoqassaaq. Taamaali-
orneq suliassaqalersitsivoq,
taamatullu akileraarutitigut
isertitassanik amerlaneruler-
sitsilluni.
Ammassallip Kommuniani
nunaqarfiit angisuut tallimat,
tassa Isortoq, Tiniterilaaq,
Kulusuk, Kuummiut aamma
Sermiligaaq innaallagissior-
feqareerput, imiliorfeqareer-
put kiisalu innuttaasunut sul-
lissiveqareerlutik, 1996-imi-
lu nunaqarfiit pilersomeqar-
neri avatangiisaallu suliniar-
figineqartussaapput.
Timersortarfik
Ammassallip Kommuniani
meeqqat amerliartorput,
1996- imilu meeraaqqerivim-
mik meeqqeriviutigisumik,
meeqqanut 60-inut inissalim-
mik sanasoqassaaq.
Meeqqerivik 1997-imi
naammasseriarpat Mikisumi
paaqqutarineqartartut
meeqqerivittaamut nuun-
neqassapput, tamatumalu
kingorna Mikisoq STI-p atu-
arfianit tiguneqassaaq.
Aammattaaq utoqqaat
amerliartorput, taamaammal-
lu kommuni 1996-imi nap-
parsimavimmut atasussanik
utoqqarnut innarluutilinnullu
inissianik sanaartomissamut
aningaasanik immikkoortits-
ivoq, najugaqartut taamaalil-
lutik napparsimavimmi ator-
tussanik atuisinnaatitaalissal-
lutik katsorsarneqarsinnaas-
sallutillu.
Kommunip Tasiilami
timersortarfiliamut atugas-
satut 5 millioner kronit sin-
nerlugit aningaasaliissutissa-
misut immikkoortippai.
Entreprenørfirma C. G.
Jensen ukiarmi suliariuman-
nittussarsiuussinermi ajugaa-
suuvoq, massakkullu sana-
artorneq aallartereerlugu.
1997- ip aallartinnerani
timersortarfimmi arsaq siul-
leq aqineqarsinnaalissaaq,
tamannalu Tasiilami qilanaa-
rineqaqaaq.