Atuagagdliutit - 05.12.1995, Page 14

14
Nr. 95 • 1995

GRØNLANDSPOSTEN
Naalakkersuisut Nuummi mittarfissualiussamaarput
Nuummi kommunalbestyrelsi kingulliuvoq, naalakkersuisunut ilaasortaq Peter Grønvold Samuelsen oqarpoq
Peter Grønvold Samuelsen
isumaqarpoq naalakkersui-
sut Nuummi Qeqertarsuullu
Tunuani mittarfiliortoqar-
nissaanik siiunnersuuteqar-
nermikkut iluaqutissaannar-
nik - inuiaqatigiit
aningaasaqarnerannut
tunngasunik - eqqarsartut.
Peter Grønvold Samuelsen
mener, at Landsstyret kun
har ædle - se samfundsøko-
nomiske -motiver, når det
foreslås at placere atlant-
lufthavne i Nuuk og ved
Diskobugten.(Ass./foto:
Knud Josef sen)
NUUK - Inatsisartut uperna-
amut ataatsimiilerpata
Nuummi mittarfiup talline-
qamissaanut tunngaviusumik
aalajangernissamut naalak-
kersuisut siunnersuuteqas-
samaarput, taamaalillunilu
mittarfissualiassap sumiin-
nissaanik Naalakkersuisut
salliutitaqarput.
Ukiuni kingullerni Nam-
minersornerullutik Oqartus-
sat siunnersuisartut suleqati-
galugit atlantiku qulaallugu
timmisartortarneq misissoq-
qissaarsimavaat, Nuummilu
mittarfiup allineqarsinnaane-
ra misissortillugu - Nuup
Kommuneata suleqatigiissi-
taa Nuuk Atlantic Airport si-
oqqutingaatsiarlugu suliari-
tsitsillutik, Suliffeqarnermut,
Angallannermut Pilersuiner-
mullu naalakkersuisoq Peter
Grønvold Samuelsen paasis-
sutissiivoq.
Ukiaq naalakkersuisoqati-
giinnissamut isumaqatigiin-
nermut atatillugu Siumut A-
tassullu aalajangerput, Nam-
minersornerullutik Oqartus-
sat manna tikillugu misissui-
simanerat ingerlateqqinne-
qassasoq, tapiliunneqassa-
sullu inuiaqatigiit aningaasa-
qarnerannut iluaqutissanik
misissuisoqamissaanik, Naa-
lakkersuisut tunngaviusutut
aalajangernissamut Inatsisar-
tunut saqqummiussinissaat
eqqarsaatigalugu.
Nuuk qitiulerpat
aningaasat
sipaarneqassapput
Naatsorsuutaagallartut taku-
tippaat Nuummi mittarfiup
tallineqarneratigut aningaa-
sanik malunnaatilimmik si-
paaruteqartoqarsinnaasoq,
Kalaallit Nunaannilu qitiusu-
mik angallaffik Kangerlussu-
armit Nuummut nuunneqaru-
ni, Nuummi mittarfissuaqa-
lerneq imminut akilersinnaa-
soq, Naalakkersuisunut ilaa-
sortaq oqarpoq.
Takornarissat amerlippata,
amerlanerillu Kangerlussuup
avannaanut takornariartas-
sappata Qeqertarsuup Tunua-
ni angisuumik mittarfiliorto-
qartariaqarpoq, timmisartor-
suit atlantikumik ikaarsisin-
naasut miffigisinnaasaannik.
Suleqatigiit marluiit
Naalakkersuisut suleqatigiin-
nik marluinnik pilersitsinis-
saq aalajangersimavaat, Nar-
sarsuup Kangerlussuullu
mittarfiisa siunissami ator-
Ajugaasoq toqqameqarpoq
Internet-ip suliakkiissutai qulingiluat eqqortumik
suliarisimavaat
NUUK(KGH) - Intemet-ip
unammisitsinerani ajugaasoq
oktoberimili toqqarneqar-
poq. Lektor Leif Striegler,
allallu arfineq pingasut su-
liakkiissutip åkissutissaa eq-
qortoq akisimavaat: Sorsun-
nersuup kingulliup nalaani
Kalaallit Nunaata Kitaani
akeqqanik akornusersuiniar-
lutik aserorterinermi assilisa-
mik nassaartussaasimapput.
Asseq ujarneqartoq Det
kongelige Bibliotek-ip Kø-
benhavnimiittup qarasaasi-
aqarfianiippoq. Aajunalu i-
serfigisassaq:
http://rex.www.kb.bib.dk/r
ex/rexscript. Oqaaseq
»Grønland« ujarlerfigineqar-
tussaavoq, umiarsuullu kivi-
simasup »Monte Rose«-ip
assinga saqqummissaaq.
- Internet-ikkut misilitta-
gaqanngilanga. Torrallallugu
eqqoriarsimavara iluatsitsi-
nertalimmik, ajugaasoq oqa-
luttuarpoq. Akissarsiassaraa
qarasaasiakkut aallakaatitsis-
sut Godthåb Elektronikservi-
ce-imit tunniunneqartoq.
Nuummi GU elektroniskit
atorlugit sulinissaminut a-
nguniagaqarpoq, ilinniartut
CD-rom-imut Internet-imul-
lu atuisuusinnaanngortinni-
arlugit. Ilinniartut Internet
atuagarsornermut atortussa-
minnik ujarlernerminni ilua-
qutigissaqaat, ilaatigut ukiut
pingajussaani atuamermi su-
liassanut atatillugu, Leif Stri-
egler siulittuivoq, nunatsin-
nilu paasissutissiisamermi i-
neriartomerup sukkanera ilu-
aqutsiullugu siunissami Ka-
laallit Nunaata elektroniskiu-
sunik attaveqaqatigiinneq i-
lanngulluarfigisinnaassagaa
ilimagaa.
Paasissutissaq
eqqunngitsut
Eqquiniaanermi paasissutis-
saq alla eqquiniaasut ilaannit
Malik Hansenimit tunniun-
neqarpoq. Akissummini oqa-
luttuarpoq umiarsuaq kiveq-
qasoq Internet-imi eqqartor-
neqartoq eqqunngitsuusoq.
»Monte Rose« tyskit aqqar-
tartuannit kivisinneqanngi-
laq. Umiarsuup naalagaata
nammineerluni kangerlummi
ikkarlutuaasumut ikkarlitsis-
simavaa. Tamanna tusaammi
»Grønland«-imi nr. 4-5,
1993-imeersumi allaaserine-
qarsimavoq.
Malik Hansen-ip kissaati-
gaa neriuutigalugu, kultur-
hus-issami »internet-cafe«-
qalerumaartoq.
Anersaarulunneq
Atuartartut arlallit sinerissa-
meersut eqquiniaanermi pe-
qataarusukkaluarlutik saaffi-
ginnissimagaluarput, ajuu-
saarnarporli Nuummi naju-
galiinnaat peqataasinnaam-
mata, mannami tikillugu
Nuumminngaanniinnaq In-
ternet-imut isertoqarsinnaa-
voq. Tamanna peqqutigalugu
Nunatta Atuagaateqarfia, eq-
quiniaanermut aaqqissui-
suusoq aalajangersimavoq
Kalaallit Nunaata sinnera ta-
makkerluni Internet-imut pe-
qataalerpat aatsaat eqquinia-
asitseqqinniarluni.
Lektor Leif Striegler, Internet-ip eqquiniaasitsinerani
ajugaasoq, Nuummi ilinniarnertuunngorniat atuarfianni
ilaatigut fysik-imik ilinniatitsisarpoq.
Lektor Leif Striegler, vinder af Internet-konkurrencen,
underviser blandt andet i fysik på gymnasiet i Nuuk.
nissaannut siunnersuuteqar-
tussat, tamatumanilu Ka-
ngerlussuarmi innuttaasut
sinniisaat Narsarsuarmilu
nunaqarfimmi siulersuisut
suleqatigineqassapput.
- Tamatumunnga atatillu-
gu erseqqissassavara, eqqar-
saatersuutinut qulaani taane-
qartunut Naalakkersuisut -
suli aalajangernissamut tun-
ngavissamik inaagaqartoqan-
ngikkaluartoq - inuiaqatigiit
aningaasaqarnerannut ilua-
qutaasussanik eqqarsaateqar-
neq siunertarimmassuk. Taa-
maattumik oqalliseqataaniar-
lutik aalajangertut qinnuigis-
savakka, matumani eqqartor-
neqartut saniatigut Naalak-
kersuisut allanik siunertaqar-
nerarlugit oqallitsitsiniassan-
ngimmata, Peter Grønvold
Samuelsen naggasiivoq.
Landsstyret peger på
atlantlufthavn i Nuuk
NUUK - Landsstyret vd til
forårssamlingen i Landstin-
get fremsætte et beslutnings-
grundlag om en forlængelse
af start- og landingsbanen i
Nuuk Lufthavn, dermed har
Landsstyret også klart meldt
ud, hvor det foretrækker en
ny atlantlufthavn.
Grønlands hjemmestyre
har i de seneste år sammen
med et konsulentfirma analy-
seret atlantpassagertrafikken
samt undersøgt muligheder-
ne for en forlængelse af lan-
dingsbanen i Nuuk - et arbej-
de som er igangsat længe før,
at Nuuk Atlantic Airport
blev nedsat af Nuup kommu-
nea, oplyser Peter Grønvold
Samuelsen, landsstyremed-
lem for Erhverv, Trafik og
Forsyning.
Senest har landsstyret i
foråret i forbindelse med ind-
gåelse af koalitionsaftalen
mellem Siumut og Atassut
besluttet, at Hjemmestyrets
hidtidige undersøgelser sup-
pleres med samfundsøkono-
miske rentabilitetsstudier
med henblik på at tilveje-
bringe et beslutningsgrund-
lag, som Landsstyret kan
fremlægge for Landstinget.
Penge at spare hvis Nuuk
bliver trafikcentrum
Foreløbige beregninger tyder
på, at der kan hentes mærk-
bare besparelser på, at lan-
dingsbanen i Nuuk forlæn-
ges, så Grønlands trafikknu-
depunkt flyttes fra Kanger-
lussuaq til Nuuk, hvilket igen
vil betyde, at anlæggelse af
en atlantlufthavn i Nuuk kan
forrente sig selv, hævder
Landsstyremedlemmet.
Med en forøget strøm af
turister, hvoraf hovedparten
rejser til destinationer nord
for Kangerlussuaq, bør der
også etableres en stor luft-
havn i Diskobugtområdet,
som har en start- og lan-
dingsbane, der kan betjene
atlantmaskiner.
To arbejdsgrupper
Landsstyret har besluttet at
nedsætte to arbejdsgrupper,
der skal fremkomme med
forslag til den fremtidige be-
nyttelse af landingsbanerne i
Narsarsuaq og Kangerlussu-
aq, her vil Borgerrådet i Ka-
ngerlussuaq og Bygdebesty-
relsen i Narsasuaq blive ind-
draget.
- Jeg vil i den forbindelse
understrege, at Landsstyrets
bevæggrunde til ovennævnte
tanker - som endnu ikke fore-
ligger som et færdigt beslut-
ningsgrundlag - er baseret på
samfundsøkonomiske be-
tragtninger. Jeg vil derfor
frabede mig, at debataktører
finder på at tillægge Lands-
styret andre motiver end rea-
liteterne, som er omtalt her,
slutter Peter Grønvold Samu-
elsen.
Bystyret i Nuuk er bagefter, siger Peter Grønvold
Samuelsen, landsstyremedlem
Vinderen er fundet
Ni havde fundet den rigtige løsning på Internet-opgaven
NUUK(KGH) - Vinderen af
internetkonkurrencen, som
blev udskrevet i oktober, er
fundet. Det blev lektor Leif
Striegler, der sammen med
otte andre havde fundet det
korrekte svar på den stillede
opgave: Der skulle findes et
fotografi af en sapotagehand-
ling i Vestgrønland under 2.
verdenskrig.
Det efterlyste foto ligger i
en elektronisk billeddatabase
på Det kongelige Bibliotek i
København. Adressen er:
http://rex.www.kb.bib.dk/r
ex/rexscript. Man kan heref-
ter søge på ordet »Grøn-
land«, og billedet af det
sunkne skib, »Monte Rose«,
vil dukke op.
- Jeg har ingen erfaring
med at arbejde på internet.
Det var et kvalificeret gæt og
lidt held, fortæller vinderen.
Præmien var et modem
skænket af Godthåb Elektro-
nikservice.
GU i Nuuk arbejder mål-
rettet mod at blive et elektro-
nisk gymnasium med adgang
for eleverne til CD-rom og
Internet. Samme internet vil
blive et vigtigt redskab for
eleverne ved søgning af litte-
ratur til blandt andet deres
tredje års opgave, spår Leif
Striegler, der ser hastigheden
på det grønlandske net som
et væsentligt udtryk for om
elektronisk kommunikation
kan blive en integreret del af
et fremtidigt Grønland.
Oplysningen er ukorrekt
En »sidegevinst« til konkur-
rencen kommer fra en anden
af opgaveløserne, Malik
Hansen. Hun fortæller, i sin
besvarelse, at det, der er for-
talt på Internettet om det
sunkne skib, ikke er korrekt.
»Monte Rose« blev ikke
sænket af en tysk under-
vandsbåd. Det var skibets
kaptajn, der med vilje satte
sit skib ind på det eneste
skær, der er i fjorden. Det er
beskrevet i tidsskriftet
»Grønland« nr. 4-5 fra 1993.
Malik Hansen ønsker og
håber, at der kan oprettes en
»internet-cafe« i det kom-
mende kulturhus.
Hjertesuk
Der har været en række hen-
vendelser fra læsere bosat på
kysten, som gerne har villet
være med i konkurrencen, og
det er beklageligt, at det kun
har været læsere i Nuuk, som
har kunnet deltage, fordi de
endnu er de eneste, som kan
få adgang til Internettet. På
den baggrund har Det grøn-
landske Landsbibliotek, som
har stået bag konkurrencen,
valgt at vente med flere op-
gaver, til alle i Grønland har
fået mulighed for at komme
med på Internet.