Atuagagdliutit - 06.08.1996, Side 22
22
Nr. 60 ■ 1996
fil£aaj2'ajZ'(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
GBU-p siulittaasua Pitåråq Kleist, talerpilleq aamma
siulersuisunut ilaasortaq Kristian Lukassen, ukioq manna
meeqqat pissartanngorniunnissaannut makitsipput.
Det var GBU’s formand Pitåråq Kleist, til højre, og
bestyrelsesmedlem Kristian Lukassen, der stod for
lodtrækningen til dette års GM i fodbold for børn.
Meeqqat isikkamik
arsartussat aimguttui
Holdit arfinillit Paamiuni
pissartanngorniutissapput
Naqqiutinnguaq
(JJ) - AG normu 59-imi timer-
somermi oqaluttuaraarput
Nuummi innorluutillit peqatigi-
iffiat ilisamaatitaarsimasoq.
Innorluutillit peqatigiiffiat pi-
neqanngilaq, pineqarporli in-
norluutillit timersoqatigiiffiat.
Matumuuna iluarsine-qarpoq.
En lille rettelse
(JJ) -1 AG nummer 59 skrev
vi på sportssiden en historie
om, at handicapforeningen i
Nuuk havde fået sit eget logo.
Det er ikke handicapfore-
ningen, men handicap-
IDRÆTS-foreningen. Så
skulle det være på plads.
OL-imit
nutaarsiassat
Arfininngomerup unnuk-
kuani assammik arsaat-
tartut qallunaat pissanga-
narluinnartumik unam-
mereerlutik Sykoreamiut
nunarsuarmi pissartaat
37-33-mik ajugaaffigaat.
Misigissutsikkut aqqusaa-
gassat tamakkerpaat. Ni-
kinnermi 13-17-imik ki-
ngaqqareerlutik taamaa-
tinnissaq 11 minutsiin-
nanngortoq 23-23-rput.
Sekundit sisamaannan-
ngortut 29-29-rneranni
Anja Andersen straffer-
poq, annaanneqarporli.
Naggataatali tungaa Dan-
markip aquppaa.
- Qallunaat assammi ar-
saattaitui OL-imi kuultin-
nammata sungiusaasup
takorloortagaa piviusun-
ngorpoq. - Neriuutaarun-
nerit tamaasa iluatsitsisar-
pugut, tamatumuunalu ta-
kussutissaavoq qangarsu-
arli oqaatigisarsimasara,
iligiit uku ajugaarusuttu-
innaassuupput, Ulrik Wil-
bek ajugaareernerup ki-
ngorna nersualaarutaasa
i laat taamaappoq. Apor-
fissaqalerporli. - Maanna
unitsikkuminaatsorujus-
suanngussapput, allanik
ilaatitsinialissaguma.
- Suli paasinngilara. OL
angorusulanit annersaa-
voq. TV-miinnaq isigin-
naartagaagaluarpoq, kuul-
tinnattut aquttuat Janne
Kolling oqarpoq. - Ajuga-
anissarput tatigisimagalu-
arparput, paasisassaan-
ngilarli. Unamminerup
immikkoortuani siullermi
piareersimagunanngila-
gut, nikinnermili oqalo-
qatigiippugut periarfissaq
iluatsinniassallugu. Suli
minutsit 30-upput, immi-
tsinnut oqarfigaagut. Mi-
nutsilli 40-nngormata al-
laavoq, 28-nik ukiulik
Janne Kolling oqarpoq.
- Janne Kolling Anja An-
dersen pillugu. - Tupin-
naannartumik arsarpoq!!
- Straffe isertinngitsoo-
rakku ajoqaanga. Ukior-
passuami OL-imi ajugaa-
niutivinnissaq eqqarsaati-
gisarsimavara takorloor-
tarlugulu, isertitsigumalu
piviusunngortissinnaallu-
gu. Ajunaaniutivinnermili
Anja Andersen iluatsitsi-
nersaavoq aqqanilinnik
isertitaqarluni, pissartan-
ngorniunnernilu pitsaa-
qisuni Susanne Munk
Lauritsen-ilu silarsuarmi
arsaatillaqqinnerpaanut
toqqagaapput. - Iusma-
qarpunga ajugaanissarput
tulluartuusoq. Immitsin-
nut angusatsinnullu tul-
luusimaaqaanga, Anja o-
qarpoq.
(JJ) - August qaammat isikka-
mik arsaalluni pissartanngor-
niunnerit tallimat ingerlan-
neqartarput.
Siullersaat aqagu 7. august
Paamiuni aallartissaaq, meeq-
qat holdit arfinillit pissartan-
ngomiuttussaallutik.
Pissartanngomiuttussat tas-
saapput Malamuk, Uumman-
naq, 1-69, Ilulissat aamma
Kugsak, Qasigiannguit avan-
naaneertut. Qeqqanit unam-
miartussaaq B-67, Nuuk.
Allaaserisap allannerata na-
laani anngunniunnerat suli
naammassinngilaq. Kujataa-
niissapput N-85, Narsaq, kii-
salu aaqqissuisoq Nagtoralik,
Paamiut.
Makitsinermi marluinngor-
lugit avinneqarput. Ima im-
mikkuulerput: 1-69, Malamuk
(JJ) - Så er vi et pænt stykke
inde i august - som er måne-
den, hvor Grønlands Boldspil
Union (GBU) afvikler deres
fem mesterskaber.
Det første starter allerede i
morgen, den 7. august, i Paa-
miut. Det er børnene, og hvor
seks hold skal spille om titlen.
Holdene i dette års GM er
Malamuk, Uummannaq, 1-69,
Ilulissat, Kugsak, Qasigian-
nguit fra Nordgrønland. B-67,
Nuuk repræsenterer Midtg-
rønland. Sydfra er der så N-
85, Narsaq, og arrangørerne
Nagtoralik fra Paamiut.
Efter lodtrækning er de ind-
delt i to puljer. Pulje I består
aamma B-67. Pulje II-miis-
sapput Nagtoralik, Kugsak
aamma N-85. Angusarinnerit
siulliit marluk ingerlaqqissap-
put, arfininngomermi 10. au-
gust ajugaanniutivinnissamut
anngunniullutik.
Ataasinngomeq 12. august
inissinniutissapput - ajugaan-
niutivinneq kingullinnguullu-
gu. Marlunngomermi 13. au-
gust GBU-p nalliuttorsiomer-
minut atatillugu unammisa-
qattaartitsinerat siulleq pis-
saaq. Meeqqat GM-ernertik
naggaserlugu avannaa kuja-
taalu unammersuassapput.
Siorna Upernavimmi
■meeqqat SAK pissartanngor-
toraat, taamaalillutik pissar-
taanertik ukioq manna illerso-
riartussanngilaat.
af 1-69, Malamuk og B-67.
Pulje II består af Nagtoralik,
Kugsak og N-85. De to bedst
placerede går videre til semi-
finalen, som spilles på lørdag,
den 10. august.
Mandag den 12. august
spilles placeringskampene -
med finalen til sidst. Tirsdag
den 13. august spilles så den
første af GBU’s jubilæums-
kampe. Det er børnene, der
afslutter deres GM med at
spille en kamp mellem nord
og syd.
SAK vandt børnenes GM-
titel i fjor i Upemavik. De
kommer således ikke til at
forsvare titlen i år.
Atlantal996
TM, S 1992 ACOG
Olympisk Nyt
Efter en gyser, som Hol-
lywood ikke kunne havet
drejet bedre, vandt de jern-
hårde ladies olympisk guld,
da de natten til søndag slog
Sydkorea’s verdensmestre
med 37-33 efter forlænget
spilletid. Holdet var hele
følelsesregistret igennem.
Bagud 13-17 ved pausen
kæmpede de sig op til 23-
23, da der manglede 11 mi-
nutter. Lystavlen viste 29-
29 og fire sekunder, da
Anja Andersen blev fældet.
Hendes straffekast blev
reddet. Men Danmark kon-
trollerede afslutningen
suverænt.
- Det var en mangeårige
drøm, der gik i opfyldelse
for landstræner Ulrik Wil-
bek, da det kvindelige dan-
ske håndboldlandshold
vandt OL-guld. - Vi kæm-
pede os tilbage, hver eneste
gang, det så håbløst ud,
men det beviser bare, hvad
jeg hele tiden har sagt, at
dette hold består af vindere,
sagde Ulrik Wilbek blandt
mange roser efter triumfen.
Men han har et problem. -
Nu bliver det måske svært
at få folk til at stoppe, så
der kan komme nye folk på
holdet, spøgte landstræne-
ren.
- Jeg har slet ikke fattet det
endnu. OL er bare det
største. Det er normalt no-
get, som man ser på TV,
sagde OL-guldvindernes
anfører, Janne Kolding. -
Vi har troet på det hele
tiden, men det er alligevel
ufatteligt. Vi var nok ikke
helt klar i første halvleg,
men i pausen talte vi om, at
vi skulle gribe chancen.
Der er 30 minutter endnu,
sagde vi. At det så blev til
40 er en anden sag, tilføje-
de 28-årige Janne Kolding.
- Jeg havde det rigtig skidt,
da jeg brændte det straffe-
kast. Nu havde jeg tænkt
frem til, og drømt, om den
OL-finale i årevis, og nu
stod jeg der og havde kun-
net afgøre den. Anja
Andersen blev alligevel
helten med en utrolig fina-
le, hvor hun scorede 11
mål, og en flot turnering,
hvor hun kom på All Star-
holdet sammen med
Susanne Munk Lauritsen. -
Jeg syntes f...... at vi har
fortjent at vinde det her. Jeg
er virkelig stolt af os og det,
vi har gjort, sagde Anja.
NUUMMI QITIUSUMIK ALL AFFEQ ARFIM MUT
IMMIKKOOR-
TORTAQARFIMMI
PISORTAQ
Qitiusumik allaffeqarfiup aningaasaqarnermut im-
mikkoortortaqarfia Aningaasaqarnermut Aningaa-
sarsiornermullu immikkoortortaani pisortamik
pissarsiorpoq, 1. oktober 1996 atorfinittussamik.
Immikkoortortap pisortaa toqqaannartumik
aningaasaqarnermut pisortaq akisussaaffigissavaa.
SULIASSAT PINGAARNERIT
■ Aningaasat atoriaannaat nakkutigineri
■ Sanaartornermut aningaasaliissutit nakkutigineri
■ Ukiut affakkaarlugit naanerinilu naatsorsuusere-
qataanerit
■ Aningaasanut inatsisinit tapiissutissanik suliarinninnerit
■ Aningaasanik ilassutissatut tapiissutissanik
qinnuteqarnerit
■ Suliffeqarfiup avataani suleqatigisanik
atassuteqartarnerit
■ Imminnut akiiersinnaassutsinik paasiniaaqqissaarinerit
■ Qitiusumik allaffeqarfimmi EDB-mik nakkutiginninneq
PIGINNAASAT
Immikkoortortaqarfimmi pisortanngortussaq makkunin-
nga piginnaasaqarnissaa Mittarfeqarfiit kissaatigaat:
■ Aningaasarsiornermik ilinniarsimasoq, soorlu inuusut-
toq cand. mere. assigisaaluunniit
■ EDB-mik ilisimasalik soqutiginnittorlu
■ Namminersorsinnaasoq akisussaassuseqartorlu
■ Aningaasarsiornermik paasinnilluarsinnaasoq
■ Tamatigoortoq anguniagaqarusuttoriu.
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
i Suliffeqarfimmi ineriartortumi atorfik soqutiginartoq
unammillernartorlu.
i Akissarsiaqartitaanermi atorfininnermilu pissutsit,
ilaallutik atorfininnermi soraarnermilu angalanerit,
sulinngiffeqarnermi angalanerni akiliunneqartarnerit,
atorfininnerup nalaani isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit pissapput.
i Atorfimmut atatillugu ineqartitaaneq, malittarisassat
atuuttut naapertorlugit akilerneqartartussaq.
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut paasiniar-
neqarsinnaapput aningaasaqarnermut pisortamut
Dorte Meiborn-imut sianerluni, sulinngiffeqarnermi
nalaani oqarasuaataa 9 75 82 69 19 (9 305 77 905),
imaluunniit sulisoqarnermut pisortamut Lars Møller-
Sørensen oqarasuaat 2 60 05, tassannga atorfik pillugu
paasissutisat pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqartoqassaaq nalunaaqutserlugu »Opslag nr.
9635«, ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatit, suliffigis-
imasat allaaseralugit il.il. ilanngullugit uunga nassiun-
neqassapput: Mittarfeqarfiit. Qinnuteqaat aamma
telefax 2 60 10 aqqutigalugu nassiunneqarsinnaavoq.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissap killinga: 22. august 1996.
MITTARFEQARFIIT Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisul suliffeqarfiutigaat imminul
aqutloq, ingerlatsinikkullu makku akisussaaffigai: Moannokkuf mittarfiit 6,
heliporlit 11, helistopsit 42 nunnittafeeqqallu allat, kiisalu MITTARFEQARFIIT
arfineq marlunnik mitlarfiliortitsinerni sanaartortitsisuuvoq. Nuummi qitiusu-
mik allaffeqarfimmi sulisul 15-iuvugut, tallimat aningaasaqarnermut immik-
koortortaqarfimmi. MHTARFEQARFIIT katillugit 400-1 missaannik sulisoqarpoq
ukiumut 200 millioner kronit kaaviiaartitlarlugit.
Børnene er nu klar til
slutrunden i fodbold
Seks hold er med, når der skal spilles
om GM-titlen i Paamiut