Atuagagdliutit - 22.10.1996, Blaðsíða 5

Nr. 82 • 1996
5
GRØNLANDSPOSTEN
Nuummut
Pinerluttup tarnimigut nappaatillip
pineqaatissinneqarnini
ingerlateqqippaa
Ikuallaasimasoq kissaateqarsimavok Vordingborg-mit IBrandstifter ønskede at blive flyttet fra Vordingborg til
Kalaallit Nunaanut nuunnissaminut. Iluatippoq. Grønland. Det lykkedes.
Brandstifter hjem fra
Vordingborg til Nuuk
Psykisk kriminel i Vordingborg anker sin dom - landsretten ændrer dom
NUUK(KKL) - Grønlands
Landsret imødekom torsdag
17. oktober en ankesag om at
få ændret en 41-årig brands-
tifters dom fra tidsubestemt
anbringelse på Amsthospita-
let i Vordingborg til behand-
lingsdom i Grønland.
Manden blev dømt til an-
bringelse på psykiatrisk afde-
ling på Dronning Ingrids
Hospital med mulighed for
senere anbringelse på døgnin-
stitutten for psykisk handi-
cappede »Aaqa« i Nuuk.
Han blev i 1989 dømt for
ildspåsættelse af et hus i Tasi-
ilaq, og var i første omgang
dømt til anbringelse på Her-
stedvester.
Den dømte har en tidligere
dom for brandstiftelse af et
hus i Tasiilaq, hvor to børn
omkom.
Dommen for mordbrand
blev afsonet i Herstedvester
og senere på Amshospitalet i
Vordingborg.
Da man under hans sidste
domsindsættelse i fængslet i
Herstedvester fandt ud af, at
den indsatte var ved at udvik-
le en psykotisk tilstand, blev
han overført til Amtshospita-
let i Vordingborg.
Den psykisk syge kriminel-
le trivedes imidlertid ikke i
Vordingborg, og ankede sin
dom til Grønlands Landsret.
Vil gerne hjem
Mens den dømte var i fængsel
på Herstedvester udviklede
han, ifølge en lægerapport,
året efter sin indsættelse
paranoid psykose efter beske-
den om et nærtstående famili-
emedlems død.
Han fik derefter antipsyko-
tisk medicin og sat på anta-
bus, da han i den periode drak
meget og røg meget hash.
Han fortsatte sin dom i Her-
stedvester.
På et senere tidspunkt blev
den dømte betegnet som usta-
bil og kom tit ud for konflik-
ter med sine medindsatte.
Den 41-årige dømte blev
ofte generet af sine medfan-
ger blandt andet fordi han
kommer fra Østgrønland, og
afveg meget fra sine medfan-
ger.
Manden var løbende under
neurologisk tilsyn, og hans
fantasi og forestillingsevne
blev betegnet som indsnævret
og fattigt.
Allerede i august måned
1992 anbefalede retslægerå-
det, at mandens dom ændres
til anbringelse under beskyt-
tede forhold på en psykiatrisk
afdeling i Grønland.
I 1995 var den dømte på
ledsagertur til Østgrønland,
hvor han ikke viste tegn på
agressivitet.
Ingen plads i Nuuk
Efter turen anbefalede rets-
lægerådet fortsat, at manden
kommer til behandlingsdom i
Grønland, idet den dømte
gentagne gange siden han
kom til Vordingborg om at
komme tilbage til Grønland.
En læge fra Vordingborg, der
har tilsyn med den psykisk
syge kriminelle skrev i 1995
et brev til psykiatrisk afdeling
på Dronning Ingrids Hospital
i Nuuk, der svarede, at der
ikke var plads til manden.
Nu har den 41-årige fået
dommernes ord for, at han
kan komme til behandlings-
dom på psykiatrisk afdeling i
Nuuk.
Efter dommen i landsretten
er der retsligt intet i vejen for
at den psykisk syge kan kom-
me til Nuuk, men det kræver
at lægerne i henholdsvis Vor-
dingborg og i Nuuk kan blive
enige om, at manden kan
komme på behandlingsdom i
Nuuk.
Om den 41-åriges ønske
om at komme til Nuuk kan
blive til virkelighed er svært
at sige, da en mand med en
lignende dom stadig sidder og
venter på at komme hjem og
muligvis skal vente i endnu et
halvt år før der kan blive en
plads til ham på Dronning
Ingrids Hospital.
NUUK(KKL) - Ikuallatsitsi-
sartup 41-nik ukiullip piffis-
samik killiliiffigineqanngitsu-
mik Vordingborg-ip Amtsho-
spitaliani inissinneqartussan-
ngorluni pineqaatissinneqar-
simanini allanngortinniarlugu
Nunatta Eqqartuussivianut
ingerlateqqinnera oktoberip
17-iani suliarineqarpoq, Ka-
laallillu Nunaanni katsorsar-
neqarnissaanut allanngortin-
neqarluni.
Angut Dronning Ingrid-ip
Napparsimmavissuani tarnik-
kut nappaatillit katsorsame-
qartarfiannut inissinneqartus-
sanngorlugu pineqaatissinne-
qarpoq, kingusinerusukkut
tarnimikkut nappaatilinnik
ulloq unnuarlu paaqqinnittar-
fimmut »Aaqa«-mut Nuum-
miittumut inissinneqarsinaal-
luni.
1989-imi Tasiilami illumik
ikuallatsitsisimanini pineqaa-
tissinneqaatigaa, aallaqqaam-
mut Herstedvester-imut inis-
sinneqartussanngortitaalluni.
Siusinnerusukkut pineqaa-
tissinneqarnikuuvoq Tasiila-
mi illumik ikuallatsitsisima-
sutut, taamani meeqqat mar-
luk ikuallagussaallutik aju-
naarput.
Ikuallatsitsisimasutut Her-
stedvester-imi pillagaanermi
nalaani Vordingborg-imi
Amtshospitalimut nuutsinne-
qarpoq.
Kingullermik Hersted-
vesterimi pamaarussaanerata
nalaani paasineqarpoq tarni-
migut nappaateqaleriartortoq,
taamaammallu Vordingborg-
imut napparsimmavimmut
nutsinneqarpoq.
Pinerluuteqarsimasup tar-
nimigut nappaatillip Vording-
borgimiinnini iluarinngilaa,
taamaattumillu pineqaatissin-
neqarnini Nunatta Eqqartuus-
sivianut suliareqqitassanngor-
tippaa.
Angerlarusuppoq
Herstedvesterimi parnaarussi-
vimmiitilluni angut, nakorsat
nalunaarutaat malillugu, inis-
sinneqarnermini ukioq ataa-
seq qaangiuttoq tarnimigut
nappaateqalerpoq, ilaquttami
qanigisami ilaata toqunerata
nalunaarutigineqamerata ki-
ngoma.
Taamaattumik sianiutigis-
saatinik iisartagalersomeqa-
lerpoq, antabus-itortitaalerlu-
nilu, tamatuma nalaani inti-
gassartoqigami hashimillu
pujortaqaluni. Herstedvester-
imiiginnarpoq.
Kingusinnerusukkut pissu-
saa allanngoralerpoq, pamaa-
russaaqatinilu akuttunngitsu-
mik kamaattalerlugit.
41-nik ukiulik parnaarus-
saaqatiminit qinngasaameqa-
kulaarpoq, ilaatigut tunumiu-
unini peqqutigalugu parnaa-
russaaqatiminillu allaanero-
qaluni.
Angut ingerlaavartumik
qaratsamigut misissortittar-
poq, eqqarsariarsinnaaneralu
takorluueriaasialu annikitsu-
tut sianiitsutullu nalilemeqar-
poq.
1992-imi augustiuinnartoq
nakorsat eqqartuussiveqar-
fimmik siunnersuisartut inas-
suteqaiput, angutip pineqaa-
tissinneqarnera allanngortin-
neqassasoq Kalaallit Nunaan-
ni tarnimikkut nappaatillit
katsorsaasarfiani paaqquta-
rineqartussanngorlugu nuut-
s i n neqartariaqartoq.
1995-imi pineqaatissinne-
qartoq ingiaqateqarluni Tunu-
miippoq, tassaniinnerminilu
kamariarusunnermik takutit-
sinani.
Nuummi
inissaqanngilaq
Tunumeereersoq nakorsat eq-
qartuussiveqarfimmik siun-
nersuisartut inassutigeqqip-
paat Kalaallit Nunaanni kat-
sorsarneqassasoq, pineqaatis-
sinneqartoq Vordingborg-
imut utereemermini arlaleri-
arluni Kalaallit Nunaannut
uternissani kissaatigisarmagu.
Nakorsaq pineqaatissinne-
qartumik nakkutiginnittoq
1995-imi Nuummi Dronning
Ingridip Napparsimmavissua-
ni tarnimikkut nappaatillit ka-
tsorsaasarfiannut allagaqar-
poq, akineqarporlu angut inis-
saqartinneqanngitsoq.
Maannalu 41-nik ukiulik
eqqartuussisunit aalajangiiffi-
gineqarpoq Nuummi tarni-
mikkut nappaatillit katsorsar-
neqartarfiannut nuunneqassa-
soq.
Nunatta eqqartuussiviani
aalajangeereemerup kingoma
inatsisitigut akornutissaarup-
poq Nuummut nuutsinneqar-
nissaanut, taamaallaalli apeq-
qutaaginnalerluni Vording-
borgimi Nuummilu nakorsat
isumaqatigiissinnaanersut a-
ngut Nuummi katsorsameqa-
lissanersoq.
41-nik ukiullip Nuummu-
karnissaminik kissaataa pivi-
usunngorsinnaanersoq oqaati-
giuminaappoq, angut alla as-
singusumik pineqaatissinne-
qarsimasoq suli angerlartitaa-
nissaminut utaqqimmat, uki-
ullu affaani utaqqissagunarlu-
ni Dronning Ingridip Nappar-
simmavissuani inissaqalersi-
illuni.
Ikuallatsitsisartoq
Vordingboi^-imit