Atuagagdliutit - 22.10.1996, Blaðsíða 20

20
Nr. 82 • 1995
/^£aajpaø'c/$a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Sniith *
21. - 27. oktober 1996
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Suleqatigiinnerup ingerlaan-
narnissaa tamanut iluaqu-
taassaaq. Malinnaaginnariu-
tit allat iluatsitsinerat peqa-
taaffigaat. Ikinngutitit fester-
tinniarpatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Fortsat samarbejde viser sig
at være til alles bedste. Du
følger med strømmen og får
del i andres succes. Du arran-
gerer en fest for vennerne.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
lliuutsitit siunissamut pi-
ngaaruteqalerumaarput. Iki-
uukkumatunerit suleqativit
qujagigaluaraat kinguarsaa-
tigisinnaavat. Ilimaginngi-
sannik aningaasannalerputit.
TYREN
Det, du foretager dig nu, får
stor betydning for fremtiden.
Kolleger påskønner din
hjælpsomhed, som dog kan
forsinke dig selv. Uventede
penge er på vej.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Imminut nalligineq pisaria-
qartikkaluarlugu ataqqine-
qaatigilernavianngilat. Eq-
qissillutit suligavit siuaallak-
kumaarputit. Tassanngaan-
naq pisiniaqinak.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Selvmedlidenhed skaber
ikke respekt, og det er ellers
det, du har brug for lige nu.
Du arbejder støt og roligt og
opnår en vis fremgang. Pas
på med impulskøb.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Unammillertitut isigisat ilin-
nut tapersuisoq paasileru-
maarpat. Siunertatit soquti-
gineqarnerulissapput. Siuari-
artornissamut suleqatigiin-
nissaq apeqqutaalluinnar-
poq.
KREBSEN
Du opdager, at én, som du
har opfattet som en rival,
faktisk er på din side. Inte-
ressen for dine hehsigter
vokser. Samarbejde er alt-
afgørende for fremgang.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Tamalikappallaaqaatit, ki-
ngunerisassaalu aamma taa-
maakkumaarput. Asannin-
neq itineruleraluarluni aker-
leriissutissanik takkuttoqar-
tarumaarpoq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du spreder dig for meget, og
resultatet bliver derefter.
Kærligheden bliver dybere,
men der kan dog opstå visse
overenstemmelser.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Qularnerit suliffinni periar-
fissanik asuliinnartitsisin-
naavoq. Aalajangersinnaasa-
riaqarputit, aammattaaq ila-
qutariinnerup iluani. Inuu-
suttut issuarumaarpaatsit.
JOMFRUEN
Tvivl truer med at tilintet-
gøre en chance på arbejdet.
Beslutsomhed er vigtig, også
når det drejer sig om famili-
en. Unge mennesker følger
dit eksempel.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Atukkatit allanngorusullugit
ilimagisamit pilertornerusu-
mik taamaattoqarumaarpoq.
Allat isumaannit sunnerne-
qaravit angerlarsimaffinni
akerleriilerumaarpusi.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du ønsker et miljøskift, og
det kommer hurtigere, end
du venter. Du påvirkes af an-
dres mening om det, hvilket
skaber konflikter på hjem-
mefronten.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Qaninnerusannut ammarsin-
naaguit sapaatip akunnera
pissarsiaqarfigilluassavat.
Anneruniartut unitsikku-
maarpatit. Tiingaataarnerup
tupaallatsikkumaarpaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Hvis du tør at åbne dig for
dine nærmeste, bliver det en
meget givende uge. Op-
blæste personer punkterer du
effektivt. Et romantisk even-
tyr overrasker dig.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Allat tusaaniarnissaat pi-
ngaarneruvoq. Aningaasa-
qamermut tunngasut ilikkar-
figissavatit, tamannalu ajun-
ngeqaaq. Eqquiniaarusunne-
rit ajugaariaannaavoq.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Det er vigtigere at lytte end
at tale. Du lærer en del i for-
bindelse med økonomi, og
det er godt. Lysten til at spil-
le kan let tage overhånd.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Ilimaginngisannik pulaartit
sivisunaassaaq, soqutiginar-
luassaarli. Suliffinni isumas-
sarsiatit ernerlutik tusaaniar-
neqarumaarput. Pissusiler-
sortarnitit sianigikkit.
STENBUKKEN
Et uventet besøg bliver lang-
varigt, men ikke desto min-
dre interessant. På arbejdet
vinder du hurtigt gehør for
dine ideer. Pas på tempera-
mentet.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Ikioqqusinnaaguit ikiomeqa-
rumaarputit. Usorsisimaar-
pallaarnerit aperinissannut a-
joqutaasinnaavoq. Aningaa-
sakilliornerulissaatit. Angala-
nissaq kinguartittariaqarpat.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Hvis bare du tør bede om
hjælp, får du det med det
samme. Stolthed kan hindre
dig i at spørge. Din økonomi
forværres. En rejse bør ud-
sættes.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Oqallorissaarpallaarnerit pi-
ngaakujunnertut isigineqalis-
saaq. Periaasiulersut isuma-
qarpallaanngikkaluit ataqqi-
sarilersimavatit. Tiingaaku-
junnerup paatsiveerutsikku-
maarpaatit.
FISKENE
Du er lidt stor i munden, og
det opfattes som pral. Prin-
cipper er blevet hellige for
dig, på trods af at de mangler
praktisk betydning. En flirt
forvirrer dig.
Susi Hinrup,
Upernavik
Oktoberip 18-iani 20-
ersuarnik ukioqalerninni
qamannga pisumik pillu-
angaarit, nuannisarluari-
silu.
Paaliit, Franz
Asasara ikinngut,
Marie Mathiessen
Maqaaseqaakkit, allattar-
lutit takisuunik. Utsornt.
Paamiut im. lllit itsernt.
Takuss.
Nuunu Petersen,
Upernavik
27. oktober 13-inik ukio-
qalerninni pilluarit, nuan-
naarluarit.
Nukkatit sisamat
Egede, Ammassivik
19/10-96 25-iliinissanni, a-
taasiliititsinissinni nuliartaar-
ninnilu, anguterpaallu pillu-
angaaritsi.
Aloqa
Gaba Lynge, Aasiaat
151051-151096 45-nik ukio-
qalerninni pilluarit.
Niels L.
Anaana Jensine
Thørring
13.10.96 57-inik ukioqaler-
ninni qamannga pisumik pil-
luarit, asavakkit.
Paniit Najaaraq Th.
KNI Pilersuisoq AIS
Allaffik, timiorsiorfik, 3962
Upernavik. Qujanaq suleqa-
tigiissimanitsinnut puigu-
naatsumik.
Oktoberip 11-iani
suliunnaartoq
Qajaq 96
Tillykke fra jeres kajak-
leverandør - qaannamut pi-
lersuisussi pilluaqquaasi
Qajaq,
Niels Ole Knoblauch,
Mejbyvej 179,
DK 8250, Egå,
Tlf + 45 86 22 04 98
Hej Miki Eliunoralu, Inuili
Takutitsillusi nuan! Kiak. Atuarnersi paarilluarisiuk
Atuaqatisi Inuilimi
14.10.96
Anaana Berthi Madsen.
37-nik ukioqalerninni qa-
mannga pisumik pillua-
ngaarit, »aaliuna aanaan-
ngorniaq«. Ilaa Nuummi-
ikkaluaruma (qaaraleeq-
qajaqaarput), asannittu-
mik qaaraleerluaqqullutit.
Susse & ernerit, Heino
Jensen aammalu
ernutaaqqaat, Ilulissat
Mette Marie
Thomassen,
Kangerlussuaq
Atsat Simonseninngor-
poq. Inuulluarina.
Akkatit, ningiu ittulu,
Nuuk
TAMALAAT marlunngornikkuinnaq saqqummertarpoq. Assi-
mik ilanngussisimallutit utertikkusukkukku allakkat puussaat
atit najukkallu allareerlugit 4,25 kronilimmik frimærkile-
reerlugu ilanngutissavat. TAMALAAT-nut ilanngussineq
akeqanngilaq. Kingusinnerpaamik pingasunngornermi nal.
12.00 AG-mit tiguneqareersimassaaq.
Der er normalt kun TAMALAAT om tirsdagen. Hvis du med-
sender et billede, og vil have billedet retur, skal du sende en
svarkuvert med navn og adresse samt 4,25 kroner i fri-
mærker. TAMALAAT er gratis. Indlæg til TAMALAAT skal
være modtaget på AG senest onsdag kl. 12.00.
Immersukkat tunniussinnaavat nassiusinnaalluguluunniit
uunga:
Du kan sende eller aflevere kuponen til:
TAMALAAT
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
TAMALAAT aqqutigalugu inuuiluaqqusisinnaavutit
imersugassaq una immersorlugu:
Send en hilsen gennem TAMALAAT ved at udfylde
denne kupon