Atuagagdliutit - 22.10.1996, Blaðsíða 15

Nr. 82 • 1996
15
GRØNLANDSPOSTEN
Nuummi kommunalberstyrelsimi ilaasortat
mittarfissualioifiusinnaasunik qinerlerlutik Akianiipput.
Akiani mittarfissualiornissaq kommunalbestyrelsimi
ilaasortat isumaqataaffigaat, taamaakkaluartoq ippassigami
Ukkusissat saani mittarfiup tallineqarnissaa inatsisartuni
oqallisigineqarmat kommunalbestyrelsimi ilaasortat marluk
Laannguaq Lynge, Siumut (borgmester Agnethe Davidsen-
imut sinniisutut), aamma Bjarne Kreutzmann, Akulliit
Partiiat, akuerseqataapput.
Kommunalbestyrelsen i Nuuk har været på Nordlandet for
at se på mulige steder for en helt ny atlantlufthavn. En enig
kommunalbestyrelse går ind for en Nordland-løsning, men
alligevel stemte to af kommunalbestyrelsens medlemmer,
Laannguaq Lynge fra Siumut (som suppleant for borgmester
Agnethe Davidsen) og Bjarne Kreutzmann fra Akulliit
Partiiat for en udvidelse af den eksisterende landingsbane
ved Lille Malene, da sagen forleden blev drøftet i
landstinget.
Kiap suna taasissutigaa
All. Laannguaq Lynge, Nuummi kommunalbestyrelsimut ilaasortaq,
maanna sinniisutut inatsisartuni ataatsimeeqataasoq
AG 15. oktober 1996 allap-
poq Nuummi mittarfik pillu-
gu »Nuummi kommunalbe-
styrelsimut ilaasortat mar-
luk...« Nuup Akiani mittarfi-
liomissamut landstingimi iti-
gartitsisut. Paasinngilara AG-
p qanga Nuup Akiani mittar-
filiornissaq pillugu Lands-
tingip ataatsimiinnera najuuf-
figisimaneraa.
Aap, Landstingimi Nuum-
mi Atlantikoq qulaallugu tim-
misartunut mittarfiliortoqar-
nissaa oqaluuserineqarmat
taamaaliortoqarnissaanik a-
kuerseqataavunga. Oqaatsi-
mik ataatsimilluunniit Nuum-
mi kommunalbestyrelsip
Nuup Akiani mittarfiliorsin-
naaneq pillugu nalunaarusiaa
Landstingimut saqqummiun-
neqanngilaq oqaluuserine-
qarnanilu. Taamaattumillu
aamma AG-p uanga pisuutis-
sinnaanngilaanga tassunga a-
kerliusutut.
Nalunaarusiaq isumaga
malillugu assut suliarillua-
gaasoq, naak qaammatit pi-
ngasuinnaat atorlugit suliari-
neqarsimagaluartoq Lands-
tingimut ilaasortanut oqallin-
nissaq ullunik marlunnik si-
oqqullugu nassiussuunneqar-
simavoq, taamaalillunilu
Landstingimi oqaluuserine-
qanngilaq. Siumumilli oqaa-
seqartup Siumut sinerlugu
oqaatigaa Atlantikoq qulaal-
lugu timmisartunut mittarfili-
omissamik pilersaarummik
1997-imi ukiakkut saqqum-
miussisoqarnissaani Nuup
Akiani mittarfiliorsinnaaner-
mik nalunaarusiaq - aatsaat
Landstingimi ilaasortat nerri-
viinut ilineqarsimasoq - ilan-
ngullugu isummerniarnermi
inassuteqarnissamilu misis-
someqaqqullugu.
AG-p IA eqqaanngilluin-
narpaa. Tassani AG oqallin-
nermik naliliisimanera malis-
sagaanni aamma imaattaria-
qarpoq Landstingimi IA-
kkormiut Nuummi IA-p kom-
munalbestyrelsimi ilaasor-
taatitai akerlilingaarlugit
Landstingimi iliormata.
Aaqqissuisoqarfiup
oqaaseqaataa
Allaatigisami, Laannguaq
Lynge-p innersuussaani al-
lappugut:
»Inatsisartuni amerlanerus-
suteqangaatsiartut, tassa Siu-
mup, Atassutip aamma Akul-
liit Partiiata angallanermut
naalakkersuisoq Peter Grøn-
vold Samuelsen, Siumut, pi-
sinnaatippaat Nuummi mit-
tarfiup 950 meterinit 1799
meterinut tallineqamissaanut
siunnersuusiornissamut«.
Taamaammat Laannguaq
Lynge ilumoorluinnarpoq,
oqarami Nuup Akiani mittar-
fissualiornissamut kommu-
nalbestyrelsimi tapersersorlu-
aqisaminik naaggaarluni taa-
sisimanani. Nuummi Akiani
mittarfissualiomissamut inat-
sisartuni taasisoqanngilaq.
Kisianni Laannguaq Lyn-
ge-p ilisimasariaqarpaa Uk-
kusissat saani mittarfioreer-
sup tallineqamissaanut akuer-
seqataagami Nuup Akiani
mittarfissualiomissamut iti-
gartitseqataalluni?
Laannguaq Lynge-mmi
takorloorsinnaagunanngilaa
Nuummi ataatsikkut marlunnik
mittarfissualiortoqarsinnaasoq:
Mittarfioreersup landskarsimit
akilemeqarluni tallineqarnissaa
aamma namminersortut ani-
ngaasaliiffigisaannik Akiani
nutaarluinnarmik mittarfissuali-
omissaq. Taamatut isumaqarsi-
massappat AG arlaannik paat-
suugaqarsimassasoq ilumoor-
poq.
AG-p oktoberip arfineq pi-
ngajuani pingaamertut alla-
gaani, »Politikerit inatsisil-
lu«-mi allaaseraa inatsisartuni
politikerit akuttunngitsumik
namminneq inatsisiliamik ki-
ngunissaat takorlooriminaat-
sittaraat. Tassanissaaq Nuum-
mi mittarfissualiornissaq pi-
neqarsinnaavoq. Inatsisartuni
politikerit Nuummi mittarfiup
tallineqarnissaa akuersissuti-
gimmassuk kingunissaa er-
seqqarilluinnarpoq, tamatu-
manimi Akiani nutaamik mit-
tarfiliomissaq itigartippaat.
Taamaammat Nuummi
kommunalbestyrelsimut ilaa-
sortat, aammattaaq inatsisar-
tuni ilaasortaasut tupassuti-
gisinnaanavianngilaat Ukku-
sissat saani mittarfiup tallin-
eqamissaanut akuersinermik-
kut aammattaaq Akiani sa-
naartomissaq itigartitsissuti-
gigamikku.
Aamma Laannguaq Lynge
allakkami ilumoorpoq, angal-
lannermut naalakkersuisoq
Peter Grønvold Samuelsen
1997-imi upemaakkut ataatsi-
miinnissamut Nuup mittarfia-
ta tallineqarnissaa pillugu
siunnersuutissamini kommu-
nalbestyrelsip nalunaarusiaa
»Nuuk Akia Airport« isuma-
liutersuumminik ilanngussi-
sinnaammat.
Taavami? Tassami Peter
Grønvold Samuelsen-ip inat-
sisartut 1997-imi upemaakkut
ataatsimiinnissaannut Laan-
nguaq Lynge-mit aamma
Bjarne Kreutzmanns-imit i-
natsisartunilu ilaasortarpaa-
lussuamit Nuummi mittarfi-
oreersup tallineqarnissaa pil-
lugu siunnersuusioqquneqar-
nera allanngornavianngilaq.
Taassumami kommunalbe-
styrelsip »Nuuk Akia Air-
port« pillugu nalunaarusiaa
unnukkut innarluni atuartar-
nissaata saniatigut allamut
atorfissaqartinnerpaa?
Matumani piviusunik eq-
qarsarsinnaaneq namminerlu
piliat kingunerisassai pine-
qarput. Laannguaq Lynge,
ataatsikkut pisoqarsinnaan-
ngilaq. Taamaammat illit -
aamma Bjarne Kreutzmann-
ip - Nuummi mittarfiup tallin-
eqamissaanut akuersaarnis-
sinni Akiani nutaarluinnar-
mik mittarfissualiorsinnaanis-
samut itigartitsinersi pillugu
AG-p allaaserisani allanng-
ortinnianngilaa.
Hvem stemte
om hvad
Af Laannguaq Lynge, medlem af
kommunalbestyrelsen i Nuuk, p.t.
suppleant i Landstinget
AG skriver den 15. oktober
1996, at »to medlemmer af
kommunalbestyrelsen i Nuuk«
stemte imod anlæggelsen af en
landingsbane på Nordlandet
under landstingsdebatten om
sagen.
Jeg gad vide, hvor og hvor-
når AG har overværet en
landstingsdebat om anlæggel-
se af en landingsbane på
Nordlandet?
Ja, jeg stemte for anlæggel-
sen af en atlantlufthavn i
Nuuk, da den var under debat
i Landstinget. Der blev ikke
nævnt et eneste ord om rap-
porten om anlæggelse af at-
lantlufthavn på Nordlandet.
Og netop derfor kan AG ikke
beskylde mig for at have
stemt imod den.
Rapporten, som efter min
mening er et meget godt styk-
ke arbejde, til trods for at den
blev til i løbet af kun tre må-
neder, nåede frem til lands-
tingsmedlemmerne to dage
før debatten og kom selvføl-
gelig ikke til debat. Men Siu-
muts opfører sagde på vegne
af Siumut, at denne rapport -
som lige var lagt på lands-
tingsmedlememes bord - også
tages med i overvejelserne i
forbindelse med fremsættelse
af det egentlige forslag om
anlæggelse af en atlantluft-
havn i Nuuk.
AG nævner slet ikke Inuit
Ataqatigiit. Hvis vi skal følge
AGs analyse af debatten, er
det en kendsgerning, at IA i
Landstinget stemte stik imod
sine medlemmer i kommunal-
bestyrelsen.
Redaktionel kommentar
I samme artikel, som Laann-
guaq Lynge henviser til,
skrev vi:
»Et meget stort flertal i
Grønlands Landsting, bes-
tående af Siumut, Atassut og
Akulliit Partiiat, har bemyn-
diget landsstyremedlemmet
for trafikken Peter Grønvold
Samuelsen, Siumut, til at
udarbejde et konkret forslag
til at udvide landingsbanen i
Nuuk fra sine nuværende 950
meter til 1.799 meter.«
Derfor er det fuldstændigt
korrekt, når Laannguaq Lyn-
ge siger, at hun aldrig har
stemt nej til en atlantlufthavn
på Nordlandet, som hun selv i
kommunalbestyrelsen er gået
så varmt ind for. Sådan en
afstemning om Nordlandet
har nemlig aldrig fundet sted i
landstingssalen.
Men Laannguaq Lynge
burde vide, at når hun stem-
mer ja til en udvidelse af den
eksisterende landingsbane
ved Lille Malene, stemmer
hun rent faktisk også nej til en
atlantlufthavn på Nordlandet?
Laannguaq Lynge forestil-
ler sig vel næppe, at der på
samme tid skal anlægges hele
to atlantlufthavne i Nuuk:En
udvidelsen af den eksisteren-
de bane, betalt af landskassen,
og en helt ny atlantlufthavn
på Nordlandet, finansieret af
private investorer. Hvis det er
hendes holdning, har AG gan-
ske rigtigt misforstået et eller
andet.
AG skrev i sin leder »Poli-
tikerne og loven« den 8. okto-
ber, at landstingspolitikeme
ofte har svært ved at tage kon-
sekvensen af den lovgivning,
som de selv vedtager. Denne
leder kunne også være møntet
på debatten omkring en at-
lantlufthavn i Nuuk. Når
landstingspolitikeme siger ja
til en udvidelse af den eksiste-
rende landingsbane i Nuuk, er
konsekvensen klokkeklar, at
de samtidig siger nej til en
helt ny landingsbane på
Nordlandet.
Derfor burde det ikke kom-
me som et chok for de med-
lemmer af kommunalbesty-
relsen i Nuuk, som også har
sæde i Landstinget, at de ved
at sige ja til en udvidelse ved
Lille Malene også siger nej til
Nordlandet.
Det er også rigtig, som an-
ført af Lannguaaq Lynge, at
landsstyremedlemmet for tra-
fikken Peter Grønvold Samu-
elsen op til et konkret forslag
til en udvidelse af landingsba-
nen i Nuuk på forårssamlin-
gen 1997 kan tage kommu-
nalbestyrelsens rapport om
»Nuuk Akia Airport« med i
sine overvejelser.
Men hvad så? Det rykker jo
ikke en tøddel ved den kends-
gerning, at Peter Grønvold
Samuelsen af Laannguaq
Lynge og Bjarne Kreutzmann
og store dele af det øvrige
Landsting er blevet bedt om
at komme med et konkret for-
slag til en udvidelse af den
eksisterende landingsbane til
forårssamlingen 1997, Men
kan han så bruge kommunal-
bestyrelsens rapport om
»Nuuk Akia Airport« til
andet end godnatlæsning?
Det hele drejer sig om logik
og om konsekvenser af sine
egne handlinger. Man kan
ikke både blæse og have mel i
munden, Laannguaq Lynge.
Derfor fastholder AG, at du -
og Bjarne Kreutzmann - ved
at stemme ja til en udvidelse
af landingsbanen i Nuuk rent
faktisk også stemte nej til en
helt ny landingsbane på
Nordlandet.