Atuagagdliutit - 26.11.1996, Page 9

Nr. 92 • 1996
9
GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallit Nunaanni
kiassameq akisuallaaqaaq
Allattoq, Maniitsumi A.T.I.-mi forstanderi Ib Goldbach
A/G sisamanngomermi 7. no-
vember Nukissiorfiit pillugit
allaaserisaqarpoq.
Tassani oqaatigineqarpoq
Nukissiorfiit iluarsaassassa-
nik kinguaattuungaatsiarsi-
masoq. lluassaassassanik o-
qamermi isumagineqarpoq
innaallagissamut, imermut
kiassamermullu attaveqaaser-
suutinik aserfallatsaaliineq.
Tamanna tunuliaqutaralugu
Nukissiorfiit siunnersorusup-
pakka: Kiassamermut attave-
qaasersuutinut iluarsaassine-
rit sipaarfigalugit aningaasar-
tassaat innaallagissamut i-
mermullu attaveqaasersuuti-
iiut atorsigit.
Kiassamermut akiusut eq-
qarsaatigalugit Nukissiorfiit
kinguartoorsimanangianngil-
lat. Kiassamermut akigititaa-
sut qaffasippallaaqaat, aam-
malu affaannanngorlugit ap-
partinneqarsinnaallutillu ap-
partittariaqarput.
A.T.I.-mi kiassamermut
akiliut
A.T.I. Maniitsumiittoq ilinni-
arfeqarlunilu angisuumik ilin-
niartunut inissiaateqarpoq,
taamaammallu kiassamermut
imermullu kissartumut ani-
ngaasarpassuit atortarlugit.
Ukiut marlussuit matuma
siorna ullut ilaanni issiallunga
akiligassap annertussusaa eq-
qarsaatigemjoorpara. Kalaal-
lit Nunaanni ilinniarfiit allat
attaveqarfigaakka, kiassamer-
mut akiliutissaq assersuutis-
sarsiorlugu.
llinniarfimmiit ilinniarfim-
mut assigiinngitsorujussuup-
put. Kisitsisilli misissuataar-
lugit paasinarsivoq assigiin-
ngissutaasoq ataasiinnaasoq.
Kiassamermut akiligassat
annikippallaarsimanngikku-
nik annertuallaarput.
Piffissaq sivisunngitsoq a-
torlugu paasinarsivoq ilinni-
arfiit Nuldssiorfimmit ungasi-
aniit kiassameqartut akiligas-
saat annertuujusut, ilinniar-
fiillu namminneq uuliatortu-
mik kiassaatillit akiligassaat
an-nikitsunnguullutik.
A.T.I. Nukissiorfimmit ki-
assameqarpoq.
Taamaammat nammineri-
satsinnik uuliatortumik kias-
saatitaamialeipugut.
Nukissiorfiit qaangiin-
nagassaanngillat...
Tamannali imaaliallaannaq
pisinnaanngilaq. Nukissiorfik
kisermaassinertut isikkulin-
nik sullitaminnut isumaqati-
giissusiorsimavoq. Ikinner-
paamik ukiuni 15-ini Nukissi-
orfinnit sullinneqarsimagaan-
ni aatsaat isumaqatigiissut a-
torunnaarsinneqarsinnaavoq.
Isumaqatigiissutillu atorun-
naarsinniarani ukioq ataaseq
sioqqullugu nalunaarutigine-
qartussaavoq, taamaallaallu
julip aallaqqaataani atorun-
naarsinneqarsinnaalluni.
Tunngaviatigut A.T.I.-p ki-
assaateqarfimmit kiassarne-
qameq unitsinniarsarinngilaa,
ataatsimut ingerlatsineq ava-
tangiisinut inuiaqatigiinnullu
iluaqutaammat. Taamaammat
A.T.I. - annertuumik atuisutut
- kiassamermut akikillisaavi-
gineqarnissaminik qinnute-
qarpoq. Tamannali itigartin-
neqarpoq. A.T.I. inuussutis-
sarsiutinik ilinniarfittut allatut
1991-imili sipaarniarfigine-
qalerpoq. Taamaammat ani-
ngaasat naammattusaarniarlu-
git allatut iliuuseqartariaqar-
tarpugut. Nalinginnaasumik
oqartoqartarpoq pisortat sulif-
feqarfiutaanni akissarsiat nu-
kissiornermullu akiligassat
pisortat ataasiakkaat sunniu-
teqarfigisinnaanngikkaat. Ki-
sianni aningaasartuutinut
konto-t allat ikilisaavigiuaan-
narsinnaanngilagut.
Akissarsiat suliffissarsiuus-
sinermi illuatungeriit isuma-
qatigiissutigereertarmatigit
attomeqarsinnaanngillat. Nu-
kissiomermut akit tassani ki-
sinngorupput.
A.T.I.-u namminerisaminik
kiassaatitaarpoq.
Kiassamermut akiligas-
sat affaannanngorput
Qaammatini 18-ini nammine-
risatsinnik uuliatortumik ki-
assaateqareerpugut.
Ukiullu aappa avillugu atu-
garisimasagut tunngavigalu-
git kiassamermut aningaasar-
tuutigut affaannanngorsimap-
put. Eqqomemsumik oqaati-
galugu 53 procentit.
Soorunami uuliatortumik
kiassaasersomeq akeqanngit-
suunngilaq. A.T.I.-p kiassaa-
sersornerani aningaasartuutit
qaammatini 29-ni sipaame-
qarsinnaasutut amerlatigip-
put. A.T.I.-mi kiassaateqarfik
piginnaaneqamerusunngorti 1-
lugu marlunnik assigiinnik
pilerparput, taakkulu immik-
kut ilinniarfik ineqarfillu ki-
assarpaat. Sillimanissaq eq-
qarsaatigalugu taamaaliorpu-
gut.
»Nalinginnaasumik« ilinni-
arfiup angissusaanut naam-
mattumik kiassaasiisimagalu-
arutta soorunami aningaasat
atukkat ikinnerussagaluarput.
Eqqarsarnarpoq kiassaati-
nik pisinermi ukiut marluun-
ngitsulluunniit ingerlanerini
kiassamermut akiligassat si-
paarfigineqarsinnaammata.
Sipaaruteqarsinnaaneq
Namminersomemllutik Oqar-
tussat suliffeqarfiutaannut
tunngaannanngilaq. Aammat-
taaq kommunit, attartortut pe-
qatigiiffiisa namminersortullu
iluaqutigilluarsinnaavaat.
Attartortumut assersuut
Qanittumi A.T.I.-mi ilinniar-
titsisunik marlunnik atorfinit-
sitsivugut. Tamarmik inissi-
arsuami nutaaliani inissianut
pingasunik initalinnut inner-
suunneqarput, qaammammut
1.150 kroninik kiassamermut
akiliisartussaallutik. Ukiumut
13.800 kroninik akiliisassap-
put. Akiligassaq 13.800 kro-
ninik nalilik akilerniarlugu
akileraannginnermi 24.200
kronit akissarsiarineqartaria-
qarput. (Maniitsumi akileraa-
mt 43 procentiuvoq). Ilinniar-
titsisut tamarmik immikkut u-
kiumut 173.000 kroninik a-
kissarsiaqarput - kiassamerin-
narlu akissarsiaasa 14 procen-
teraat.
Ullumikkut ilinniartitsisut
akissarsiaat Kalaallit Nunaan-
ni akunnattutut inissisimap-
put. Ilinniarsimanngitsut SIK-
mut isumaqatigiissutit naa-
pertorlugit akissarsialik
qaammammut 10.000 kronit
missaanni akissarsisarput,
taakkulu inissiani pineqartuni
najugaqaraluarunik kiassar-
nermut aningaasartuutaat a-
kissarsiaasa ilanngarneqan-
ngitsut 20 procenterissagalu-
arpai. Qujanartumik inissiat
ilaanni kiassameq qaammam-
mut 800 »kroniinnaqarpoq«,
SIK-lu naapertorlugu akis-
sarsiallip ilinniarsimanngit-
sup akissarsiaasa 14 procen-
teralugu.
Taanna nukissiomermut a-
ningaasartuutini ataasiinnaa-
voq. Aamma innaallagiaq
akisuvoq. Innaallagissamut
akiligassaq qaammatinut pi-
ngasunut 1.400 kroniusimap-
pat ilinniartitsisup akissarsia-
asa 8 procenteraat ilinniartit-
sisup ilinniarsimasup akis-
sarsiaasa 6 procenteralugu.
Tamanna tunngavigalugu
nukissiomermut akit qaffan-
neqarnissaat naapertuussin-
naanngilaq.
N ukissiorf immit
kiassaateqarfiit
Nukissiomermut akit suli up-
pemaannerupput, nammineq
nukissiornikkut minnerpaa-
mik aningaasartuutit affaanik
sipaartoqarsinnaammat.
Innaallagissioraanni ani-
ngaasartuutit affaannaat ator-
lugit kiassartoqarsinnaavoq.
Ilami allaat ilisimatuut ilaat i-
sumaqarput nammineq nu-
kissiaq akeqanngingajattoq.
Ajoraluartumilli namminer-
sortut vekselstrøm-iliorsin-
naatitaanngillat - tassa kiser-
maassiffiusoq alla.
A.T.I. kiassaatinik pisiin-
narani nukik atorlugu kias-
saateqarfimmik pisisimagalu-
amni (aningaasartuutit assi-
giinnginnassapput - 351.000
kronit) atuarfik akeqanngitsu-
mik innaallagissersorsinnaa-
lissagaluarpoq.
Siorna nukissiomermut
nakkutilliisoqarfik ukioq
2000 tikillugu Kalaallit Nu-
• X .
|f§s! « > 1 G 1 » s 3 '*•' ' il J&45 m j jj ■Y—,'i j
■ ,i A ::" ' a.i ■ > f'
SUJtt • u s s-wl f

A.T.I. nammineq kiassaateqalemermigut aningaasarpassuarnik sipaagaqarpoq.
Aalisakkerinermik
ilinniaifimmi A.T.I. -mi
forstanderi Ib Goldbach
oqarpoq Nukissioifiit
kiassaateqarfiinit
kiassameqartarneq
akisuallaartoq.
Forstander Ib Goldbach fra
fiskeindustriskolen A. T.I.
siger, at Nukissioifiits varme
er altfor dyr.
naanni nukissiomeq pillugu
quppersakkanik imaqarluar-
tunik arfinilinnik saqqum-
mersitsivoq. Tassani nukik
atorlugu kiassameq titamerit
ikittunnguit atorlugit eqqaa-
neqarpoq. Taamaammat uani
qaangiinnartigu.
Akit isumaqati-
ginninniarnerillu
Matumanili kiassamermut
akiliutip affaannanngortin-
neqamissaa kisinngoruppoq.
Taamaaliortoqassappalli
kiassaaterpassuarnik uulia-
tortunik ikkussuinissamut a-
ningaasartuutissat matoqqaar-
neqartariaqarput. Taamaalior-
toqarsinnaavoq uuliatortumik
kiassaasemermiit qaammatini
20 - 30-ni kiassamermut aki-
liutip allanngortinnginnerati-
gut. Tamatuma kingoma ik-
kussuineq akilemeqassaaq, a-
tuisullu nukissiomennut aki-
liutimi ikilineri nuannaaruti-
gisinnaalissavai.
Akit nikeramerini nukissi-
omermut akigititat pingaaru-
teqarput. Nukissiomeq aki-
kinnerulerpat aningaasat na-
leqarnerulissapput imaluun-
niit inuuniamermut aningaa-
sartuutit ikinnerulerlutik. I-
nuuniarnermut aningaasar-
tuutit ikinnerulemeri isuma-
qatiginninniartarnernut pi-
ngaaruteqarput.
Taamaaliomissaq akissar-
siat qaffannerisut sunniute-
qassaaq. Taamaalillunilu isu-
maqatiginninniarfiusussani
tullerni akissarsiat nikisin-
neqarnaveersaarsinnaapput.
Sulisartoq aningaasaateqar-
nerulissaaq, sulisitsisorlu aki-
tsuissanani.
Namminersortut
periarfissillik
Tamatuma saniatigut illoqar-
finni tamani immikkut kias-
saateqarfiit qulit, 15-it amer-
lanemsulluunniit sananeqas-
sapput. Tamatuma kinguneri-
saanik ruujorilerisut nammi-
nersortut ukiuni marlunni pi-
ngasuniluunniit suliassaqalis-
sapput, taamaalillunilu Lars
Emil Johansen-ip oqariaasia
aalajangersimasorujussuar-
mut tunngasoq piviusunngus-
saaq: Namminersortut periar-
fissillik.
Ib Goldbach
Maniitsoq 8. november 1996
9. november 1996-imi A/G-
mut nassiunneqartoq.
Nukissaqarniarneq
pillugu tullianik
oqallittoqassaaq
(JB) - Nukissiorfiit kiassar-
nermut akiliuteqartitsinerat
pillugu forstander Ib Gold-
bach-ip quppemenni uani al-
laaserisaa pissutigalugu Nu-
kissiorfiit kiassamermut ake-
qartitsinerata appameqar-
nissaata oqallisigineqarnis-
saa pisariaqassaaq. Oqallin-
neq aallartinneqaqqullugu
tallimanngormat AG nukis-
saqamiamermut pisortamut
Jørgen Pedersen-imut saaffi-
ginnissimagaluarpoq, kisian-
nili avii-sip aaqqissuunnerata
naammassineqarnerani pi-
sortat ataatsimiissimanerat
pissutigalugu pineqartoq
atassuteqarfigineqarsinnaasi-
manngilaq. Taamaattumik
tamanna pissutigalugu pine-
qartup oqallisigineqamissaa
normup tullianut kinguartin-
neqartariaqarpoq.
Prisdebat om
energien i
næste nummer
(JB) - Forstander Ib Goldba-
chs artikel på denne side om
Nukissiorfiits priser på var-
me må nødvendigvis føre til
en debat om prissætteisen på
energiselskabets varme. For
at få hul på debatten forsøgte
AG fredag at få fat på energi-
chef Jørgen Pedersen, der
imidlertid var lovligt und-
skyldt af et chefmøde indtil
redaktionens slutning. Vi bli-
ver derfor nødt til at udskyde
yderligere debat om emnet til
næste nummer.
En tur i biffen
NUUK(KK) - Skolebørnene
i Nuuk kan godt begynde at
glæde sig til. at kulturhuset
Katuaq står færdig. Så skal de
nemlig en tur i biffen.
Kultur- og Undervisnings-
forvaltningen i Nuup Kom-
munea har i forbindelse med
budgetlægningen for 1997
indgået en samarbejdsaftale
med kulturhuset.
I hver af de seks vinter-
måneder skal der i kulturhu-
sets tip-top moderne biograf
vises en spillefilm for skolee-
leverne, - eller rettere sagt tre
forskellige spillefilm, fordi
de 2.200 skoleelever i Nuuk
bliver delt op i tre aldersgrup-
pe: De yngste klasser, de
mellemste klasser og de
største klasser. Der er selvføl-
gelig stor forskel på de film,
som en dreng i 1. klasse og en
pige i 10. klasse gerne vil se.
Skoledirektør Paul Jør-
gensen siger, at det ikke er de
voksne, men skoleeleverne
selv, som skal bestemme
repertoiret. Det betyder nu
ikke, at det bliver »splatter«-
film for alle pengene. Menin-
gen med ordning er at give
børnene den fælles oplevelse,
som det er at se en god film i
biografen.
Indtil begyndelsen af
1980’eme blev der vist film i
forsamlingshuset i Nuuk,
men videoen slog biografen
af pinden. I kulturhuset er der
indrettet en stor biograf, og
samtidig er tendensen vendt:
- En god film skal selvfølge-
lig ses i biografen, som Ole
»Bogart« Michelsen siger.
Skolebiografen i Nuuk vil i
1997 koste 75.000 kroner,
fordi skolebiografen først
starter i oktober 1997, mens
den i de efterfølgende år
koster 150.00 kroner.