Atuagagdliutit - 26.11.1996, Side 17

Nr. 92 • 1996
17

Qassutit kivisittakkat
atuinnarusuppakka
GRØNLANDSPOSTEN
All. Nielseeraq Jakobsen
Atuagagdlitit-ni nr. 87-ini 7.
november saqqummersumi
Peter Davidsen-imit allaase-
rineqartoq imaattumik taper-
semiarpara.
Inatsisartut aalajangeramik
qassutit kivisittakkat atorlugit
aalisameq tamaat unitsinniar-
lugu, kingumut takutippaat
qanoq aalisartutut inuuniar-
nermik ilisimasakitsiginertik.
Tassami nunatta kujasinneru-
sortaani aalisakkanik pisaqar-
niaraanni allatut ajomartumik
qassutit kivisittakkat atortari-
aqartamata ningittakkanik aa-
lisaraluameq pisaqarfiuneq a-
jomartarmat. Ingammik maa-
ni Paamiuni, immaqa taama
oqarama upperineqarnavian-
ngilanga, kisianni pissutsit pi-
viusut taamaapput.
Sumummi iluaqutaassava
neqitassat ningittagassallu
akikilligaluaraanni, pisaqar-
neq ajoraanni? Immaqami
nunatta avannaani qalerale-
qarfiusuni tamanna iluaquti-
gineqassaaq. Kisianni nunatta
kujasinnerusuani aalisagaqar-
fiunngitsumi iluaqutigineq
ajomarpoq.
Imaanngilaq ningittakkat
atomeq ajorakkit taama allat-
tunga. Kisianni nammineq
misilittakkakka atorlugit taa-
ma oqarpunga.
Aamma imaanngilaq qas-
sutit kivisittakkat atorlugit
aalisagarpassuarnik pisaqar-
tartugut, kisianni tassa aali-
sameq inuuniutitut ingerlatis-
sagutsigu taakku atunngit-
soorneq saperpavut, maani
Paamiut eqqaanni.
Assersuutitut taalara ningit-
takkat atorlugit misiliisima-
galuarnerput. Tassani Paa-
miut kujataata tungaani pin-
gasoriarluni amoomermi qar-
sorsat 7500 atorlugit tunisas-
siarineqarsinnaasumik pisa-
NANORTAUK KOMMUNE SØGER
GENOPSLAG
STEDFORTRÆDER/
AFDELINGSLEDER
TIL DAGINSTITUTION
Prøv en udfordring og søg en god stilling!!!
Til tiltrædelse den 16. december 1996 eller snarest
derefter.
Vi søger en pædagoguddannet stedfortræder, som
samtidig er afdelingsleder for en af afdelingerne.
Stedfortræderen skal, udover det daglige pædago-
giske ansvar for afdelingen, kunne træde til, når
lederen er fraværende. Opgaverne vil væsentligt
være daglig ledelse af pædagogiske aktiviteter i
afdelingen, personaleledelse og kontakt til
forældre m.m.
LIDT OM INSTITUTIONEN:___________________
Vi er 108 glade børn, 20 1/2 dygtige medarbejdere
og en velfungerende daginstitution, der består af 3
afdelinger, nemlig 1 vuggestue, 1 børnehave og en
vuggestue/børnehave, fordelt på 3 bygninger med
hver sin afdelingsleder.
Aflønning sker i.h.t. faglig overenskomst og vi
stiller en god tjenestebolig til rådighed, hvilket
der betales efter gældende regler.
Du får betalt rejse- og flytteomkostninger i.f.m.
tiltrædelsen.
Der kan stilles bolig til rådighed, hvori der betales
husleje, depositum m.m. efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos
institutionsleder Conny Hansen tlf. 3 32 27 eller
hos personaleleder Peter Sonberg, Nanortalik
Kommune, tlf. 3 32 77 lokal 40.
Træf derfor et af dit livs bedste beslutninger og
send en ansøgning inden 13. december 1996 til:
NANORTALIK KOMMUNE
Personalekontoret
Boks 166 • 3922 Nanortalik
qarsimannginnatta. Tassuuna
takuneqarsinnaavoq sooq
qassutit kivisittakkat atorivut,
tassa pisaqalaarumalluta.
Inatsisartunut ilaasortat
paasisariaqalerpaat meeraa-
nitta nalaani sunaluunniit qar-
sorsaq atorlugu saarullimmik
pisaqartamerput oqaluttuaan-
nanngormat.
Kiisalu ullumikkut aalisar-
tutut inuuniarneq ima oqi-
maatsigaaq allamik suliffis-
saqaraanni unitsiinnartariaqa-
raluarluni. Taamaattumik Pe-
ter Davidsen ilumoorpoq oqa-
rami aalisarneq ullumikkut
ajunaarnersuarmik eqqorne-
qarsimasutut taasariaqartoq.
Tamannalu inatsisartunut isi-
ginngitsuusaaginnarneqarsin-
naanngilaq!
Naggataagut qassutit kivi-
sittakkat atorlugit aalisartartut
neriuffigaakka una allagami-
nera tapersersorumaaraat.
Minnerunngitsu millu
KNAPK-p tungaanit qanoq
iliuuseqartoqarumaartoq qas-
sutit kivisittakkat atorlugit
aalisameq nunatta kujasinne-
rusuani ingerlanneqartuarsin-
naaqqullugu.
Aalisartutut inuulluaqqusil-
lunga.
Kalaallit llluutaat. Grønlændernes Hus
søger
Socialrådgiver/socialformidler
Tiltrædelse 1. januar 1997 eller snarest derefter.
Vi søger en person, der er fleksibel i forhold til ar-
bejdsopgaver. Vedkommende skal kunne indgå i
såvel åben rådgivning som opsøgende arbejde
og gruppearbejde.
Den pågældende skal være projektorienteret med
lyst og evner til at udvikle husets sociale arbejde
i samarbejde med 4 andre socialvejledere.
Den pågældende skal imidlertid også være fleksi-
bel i forhold til tværfagligt samarbejde med det
øvrige hus, således at dette i sin helhed kan fun-
gere på den bedst mulige måde.
Den pågældende skal være fuldt dobbeltsproget
grønlandsk/dansk såvel mundtligt som skriftligt.
Løn- og ansættelsesvilkår i.h.t. overenskomst
mellem Kalaallit llluutaat og Socialpædagogernes
Landsforbund samt Dansk Socialrådgiverfore-
ning, skalatrinene 22, 25, 27, 29, 31 og 33.
Yderligere oplysninger kan fås ved opringning til
33 91 12 12.
Ansøgning sendes inden 7. december 1996 til:
Kalaallit llluutaat. Grønlændernes Hus
Postboks 1042, Løvstræde 6,1007 København K.
Aasiaat Kommuneat
BOX 220 • TELEFAX 4 22 87 • 3950 AASIAAT
Overassistent
Til Kultur- og undervisningsforvaltningen i Aasiaat
Kommuneat søges snarest en overassistent.
Arbejdsområdet omfatter såvel skolen Gammeqarfiks
som forvaltningens administration:
Sekretærarbejde, brevskrivning, journalføring, karto-
teker, statistik, forberedelse og efterbehandling af sa-
ger til Kultur- og undervisningsudvalget.
Arbejdet foregår på Gammeqarfik, men der kan evt.
forventes ændring af tjenestested.
Vi søger et ansvarligt menneske, der i givet fald også
kan påtage sig ledelsen af kontoret.
Kvalifikationer:
Uddannet kontorassistent, kendskab til EDB på bru-
gerniveau, gerne erfaring fra skoleadministration.
Ansøgere skal beherske såvel grønlandsk som dansk
mundtligt og skriftligt.
Overassistenten aflønnes i.h.t. SIK-overenskomsten,
hvor begyndelseslønnen udgør kr. 13.386,82 brutto pr.
måned.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til ledende
skoleinspektør Peter A. Jacobsen på telefon 4 23 33.
Ansøgning bilagt uddannelsespapirer fremsendes se-
nest mandag den 6. december 1996 til:
AASIAAT KOMMUNEAT
Boks 220 • 3950 Aasiaat • Telefax 4 14 77
Kalaallit llluutaat. Grønlændernes Hus
Socialrådgiver/-
socialformidler-imik
sulisussarsiorpoq
Aallartiffissaq: 1. januar 1997 imaluunniit tamat-
uma kingorna piaarnerpaamik.
Tamatigoortumik sulisussarsiorpugut. Atorfinit-
tussaq saaffiginnittarfimmi ammasumi siunnersu-
isarluni, ikiorneqarnissamik pisariaqartitsisunik
ujarlertuusarlunilu atorfilinnik allanik suleqateqar-
tariaqartassaaq.
Atorfinittussaq suliassanik aalajangersimasunik
aallartitsinissamut soqutigisaqartuussaaq, siun-
nersortillu allat sisamat suleqatigalugit Kalaallit
llluutaata inunnik isumaginninnermik suliaqarne-
ranik ineriartortitsinissamut kajumissuseqartuus-
saaq.
Kalaallit llluutaanni pitsaanerpaamik ingerlatsinis-
saq anguniarlugu atorfinittussaq aamma immik-
koortortani allani suleqataanissamut piumassu-
seqartariaqarpoq.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaallunilu allas-
sinnaanissaq piumasarineqarpoq.
Akissarsiat suliffimmilu atugassarititaasut Kalaal-
lit llluutaata aamma Socialpædagogernes Lands-
forbund-ip aamma Dansk Socialrådgiverfore-
ning-ip isumaqatigiissutaat malillugu aalajanger-
sagaapput, skalatrin-it 22, 25, 27, 29, 31 aamma
33.
Annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq te-
lefon nr. 33 91 12 12-imut.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 7. december
1996 nassiutereerneqassaaq uunga:
Kalaallit llluutaat. Grønlændernes Hus
Postboks 1042, Løvstræde 6,1007 København K.
Overassistent
Aasiaat kommuneani kultureqarnermut ilinniartitaa-
nermullu immikkoortortaqarfik overassistentissarsior-
poq piaartumik atorfinittussamik.
Suliassarai atuarfik Gammeqarfiup immikkoortorta-
qarfiullu ingerlanneqameri:
Allatsitut sulineq, allakkiorneq, journalføring, kartote-
kit, statistik, kultureqarnermut ilinniartitaanermullu a-
taatsimiititaliamut suliassanik piareersaaneq suliareq-
qiinerlu.
Sulineq pissaaq Gammeqarfimmi, kisianni naatsor-
suutigineqarsinnaavoq sumiiffigisap allanngortinne-
qarnissaa.
Inuk akisussaassuseqartoq ujarparput, pisariaqalerpal-
lu allaffimmi siulersuineq aamma isumagisinnaassa-
vaa.
Piginnaassutsit:
Allaffimmiutut ilinniarsimaneq, qarasaasialerinermik
nalunngisaqameq, atuarfimmi ingerlatsinermik misi-
littagaqarsimanissaq kissaatiginarpoq.
Qinnuteqartut kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaal-
lutillu allassinnaassapput.
Overassistenti SIK-p isumaqatigiissutai malillugit
akissarsiaqartinneqassaaq, sulileqqaamermi akissarsi-
at ilanngaateqartinnagit kr. 13.386,82-iussallutik.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput atu-
arfiup pisortaanera Peter A. Jacobsen saaffigalugu
oqarasuaammut 4 23 33-mut.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut allagartamik
ilalik kingusinnerpaamik 6. december 1996 uunga
nassiunneqassaaq:
AASIAAT KOMMUNEAT
Boks 220 • 3950 Aasiaat • Telefax 4 14 77