Atuagagdliutit - 14.01.1997, Page 3

Nr. 3-1997
3
Nuummi
aqqusinermi
ajutoomerit
marluk
Sapaatip akunnerata naanerani
taxa Nuussuarmi aqumigut
aporneqarpoq, ajutoornermilu
allami biili ikuallalluni
quttua tuparujussuaannar-
lutik.
Biili ikuallattoq
Nuummi aqqusimkkut a-
ngallattunik ajoquserto-
qartamera qaqutiguunngi-
laq, kisiannili biilit apor-
lutik ikuallalertamerat qa-
qutigoorpoq, Nuummi po-
litiit ilisimatitsipput.
Sapaammi ualikkut tal-
limap missaani biili
Skibshavnikkoortulu NB
Marine-p akiani aporluni
ikuallalerpoq.
Politiit suli ilisimatitsis-
sutigisinnaanngilaat apor-
nermut suna peqqutaasi-
manersoq, ilisimatitsissu-
tigaalli qatserisartut emer-
lutik kalerrinneqaramik
inneq qamissimagaat.
- Åjutoornermi ajoqu-
sertoqangaatsianngilaq, a-
pomermili biilit ikualla-
lertamerat qaqutigoorpoq,
Nuummi politiit oqarput.
NUUK(LRH) - Sapaatip
akunnerata naanerani
Nuummi aqqusinemi aju-
toomemi marlunni inun-
nik ajoqusertoqanngilaq.
Tallimanngormat ualik-
kut sisamap missaani taxa
Eqalugalinnguanit Nuus-
suarmiittumit Nuummu-
kaassilerluni biilimit alla-
mit aqumigut apomeqar-
poq. Taxa aqqusemup si-
naanut unippoq ilaasussa-
mik ikisiniarluni, taxalu
sangulersorlu biilimit alla-
mit aqumigut apomeqar-
poq.
- Takusinnaasagut ma-
lillugit aquttoq kukkusi-
mavoq. Aquttoq tunum-
mut qiviaqqaannginnami
Tele-p biilia tunuminit
aggersoq takunngitsoorsi-
rnavaa, Nuummi politiit
ilisimatitsipput.
Taxartartoq seeqqumi-
gut annersimalluni misis-
someqarpoq, aammalu i-
laasua Tele-llu biiliata a-
To trafikuheld i
Nuuk i weekenden
I weekenden blev en taxa på
Nuussuaq påkørt bagfra, mens
en bil brød i brand efter et andet
trafikuheld
NUUK(LRH) - Ingen
kom alvorligt til skade
ved weekendens to trafik-
uheld i Nuuk, oplyser
politiet i Nuuk.
Fredag eftermiddag ved
16-tiden skulle en taxa fra
Eqalugalinnguit på Nuus-
suaq til Nuuk med en kun-
de, da taxaen blev påkørt
bagfra af en anden bil.
Taxaen var kørt ind til
siden for at tage kunden
op, og var igang med at
vende bilen, da den blev
påkørt.
- Såvidt vi kan se, var
det en ren førerfejl. Chauf-
føren så sig ikke tilbage og
så dermed ikke Tele-bilen,
der kom bagfra, oplyser
politiet i Nuuk.
Taxachaufføren blev
behandlet for et ømt knæ,
mens passageren og føre-
ren af Tele-bilen slap med
skrækken.
Bil i brand
Det sker ikke så sjældent,
at der er trafikuheld i
Nuuk, derimod er det
sjældent, at en bil bryder i
brand i forbindelse med
en påkørsel, oplyser poli-
tiet i Nuuk.
Søndag eftermiddag
lige omkring klokken 17
brød en bil i brand efter et
sammenstød på Skibs-
havnsvej ud for NB Mari-
ne.
Politiet kan endnu ikke
oplyse, hvad der var årsa-
gen til sammenstødet,
men oplyser, at brandvæ-
senet straks blev tilkaldt
og slukkede branden.
- Ingen kom alvorligt til
skade ved ulykken, men
det er sjældent, at en bil
bryder i brand efter et
sammenstød, siger politiet
i Nuuk.
f^£aap'ag'c/é/a C/t
GRØNLANDSPOSTEN
Arfininngormat ullaakkut arnaq 52-inik ukiulik Narsami Lørdag morgen blev en 52-årig hinde fundet død i
Kirkemosen-imi toqungasoq nassaarineqarpoq. Politiit Kirkemosen i Narsaq. Politiet betrager foreløbigt sagen
suliaq maannakkumut toqutsinertut suliaraat. som en drabssag.
Toqungasumik Narsamut
misissuiartortitsisoqarpoq
Arnaq 52-inik ukiulik toqungasoq Kirkemosen-imi nassaarineqarpoq
NUUK(KK) - Århus Univer-
sitet-ip Retpatalogisk Institut-
iani toqungasunik misissui-
sartoq ippassaq ataasinngor-
nermi Narsamut tikippoq,
ukioq manna toqutsinerugu-
nartut siullersaannut misissui-
nermut peqataajartorluni.
Arfininngormat ullaakkut
Narsap atuarfiani eqqiaasoq
52-inik ukiulik Gammelvej-ip
eqqaani Kirkemosen-imi to-
qungasoq nassaarineqarpoq.
Persuttarneqarsimasoq er-
sarilluinnarpoq, politiillu
maannakkumut suliaq toqut-
sinertut suliaraat.
Politiit neriupput Århus
Universitet-imit toqungasu-
nik misissuisartup amap ti-
maa pilattarlugu misissoruni-
uk toqussutigisimasaa paasi-
umaaraa.
Narsami stationslederi Ib
Lennert Olsen sapaatip akun-
nerata naanerani Kalaallit Nu-
naata Radioaviisia aqqutigal-
ugu tallimanngomerup arfi-
ninngornerullu akomanni un-
nuakkut eqqumiitsumik taku-
saqarsimasinnaasunik ujartui-
voq.
Retsmediciner
til Narsaq
Issangiarpoq
Ataasinngormat ullaap tu-
ngaani aviisip aaqqissuunne-
qamerata naammassinerani Ib
Lennert Olsen AG-mut oqar-
poq Narsami politiit Kirke-
mosen-imi amamik toqunga-
sumik nassaarfiusup eqqaani
paasissutissat nassaarisimasa-
tik pimoorullugit misissoraat.
Politiillu neriuutigaat to-
qungasunik misissuisartup,
ataasinngormat ullaap tu-
ngaani Kangerlussuarmut pi-
sup ualikkullu Narsarsuarmut
Narsamullu ingerlaqqittup to-
qungasup timaanik misissui-
neratigut suliap naammassi-
nissaanut najoqqutassanik al-
lanik pissarsiumaarlutik.
Kirkemosen piffissap taa-
maalinerani apummik qaller-
simasaraluarpoq, kisiannili
Ku-jataani ukioq manna issa-
ngiartorujussuuvoq.
Qaammatini sisamani sila
kiassimavoq, aatsaallu ippas-
saq ataasinngomermi sila qe-
rinnarsilaarsimalluni. Silap
taamaannera politiit arfinin-
ngormalli ullaakkut arnaq to-
qungasoq nassaarineqarmat
toqutsivimmi ujarlemerminni
nassaavinut ilanngulluni pi-
ngaaruteqarpoq.
52-årig kvinde fundet død i Kirkemosen
NUUK(KK) - En retsmedici-
ner fra Retspatalogisk Institut
ved Århus Universitet ankom
i går, mandag, til Narsaq for
at deltage i efterforskningen
af måske årets første drab.
Lørdag morgen blev en 52-
årig rengøringsassistent ved
skolen i Narsaq fundet død i
Kirkemosen ved Gammelvej.
Hun bar tydelig præg af at
have været udsat for vold, og
politiet behandler foreløbigt
sagen som en drabssag.
Politiet håber ved hjælp af
en obduktion, foretaget af
retsmedicineren fra Århus
Universitet, at få fastslået den
endelige dødsårsag.
Stationslederen i Narsaq Ib
Lennert Olsen har i weeken-
den gennem Grønlands Radi-
oavis efterlyst vidner, som
har set noget usædvanligt i lø-
bet af natten mellem fredag
og lørdag.
Mild vinter
Ib Lennert Olsen sagde til AG
ved redaktionens slutning
mandag formiddag, at politiet
i Narsaq arbejder intenst med
det foreløbige materiale, som
er blevet samlet i sagen om-
kring fundet af den døde
kvinde i Kirkemosen.
Politiet håber på, at rets-
medicineren, som ankom til
Kangerlussuaq mandag for-
middag og fortsatte til Nar-
sarsuaq og Narsaq mandag
eftermiddag, gennem en ob-
duktion kan bidrage med
yderligere materiale i opkla-
ringen af sagen.
Normalt vil Kirkemosen på
denne årstid være dækket af
sne, men vinteren har været
helt usædvanlig mild i Syd-
grønland.
I fire måneder har der været
plusgrader, og først i går,
mandag, slog det over i meget
let frost. De vejrmæssige for-
hold har også betydning for
den type spor, som politiet
har søgt ved drabsstedet siden
fundet af den døde kvinde lør-
dag morgen.
N.A.P.A.
NORDENS INSTITUT i GRØNLAND
o Stipendium til
Åland, Færøerne
og Island
Instituttet udlyser hermed et stipendium på indtil Dkr.
25.000,- til Åland eller Færøerne og et stipendium, som
dækker rejse, ophold og kursusafgift til en deltager i et
kursus i islandsk i Reykjavik i juli 1997.
Kulturarbejdere, journalister og lærere bosiddende i
Grønland kan søge, og stipendiet skal anvendes inden
udgangen af 1997. Skriv ansøgningen på dansk, norsk
eller svensk og send den til NAPA/Nordens Institut i
Grønland, postbox 770, 3900 Nuuk, så den kan være
os i hænde inden den 1. februar 1997.
Ansøgningen kan også faxes til 2 57 33.
N.A.P.A.
Nordens Institut i Grønland
NORDENS HUS PÅ FÆRØERNE
NORDENS INSTITUT PÅ ÅLAND
NORDENS HUS I REYKJAVIK
ASSyFOTO:AG-P TOQQORSIVIA/AGS ARKIV