Atuagagdliutit - 11.02.1997, Page 3

Nr. 11 • 1997
3
GRØNLANDSPOSTEN
Angutaatimi qingaa ilanngarpaa ilanngakualu oriarpaa
Tamanna pillugu amaq toqutaarigajalluinnarpoq. Angutaataa toqutseriarsimasutut anstaltimut pisitaavoq
NUUK(PM) - Qinngamut il-
lersuutaa allaanngilaq takor-
nariat kiattuni sissami seqin-
nisaartillutik qinngamikkut
uuararumanatik atortagaat.
Kisianni angutip qinngaminik
illersuuteqamera allarluinnar-
mik peqquteqarpoq, tassami
arnaataa kigutigissimaqi-
gami.
Angut qinngaminik iller-
suutilik 39-inik ukioqarpoq,
Nuummilu politiinit 18. janu-
ar-imit tigummineqalerluni.
Qinngamut illersuut illup qa-
liaatut iluseqarpoq, ikerlu an-
nertujaaq itisooq mattuseq-
qallugu. Amaataata ima ititi-
gisumik kiisimavaa qingaani
nataqqua nuisillugu.
Angutip qanoq annertuti-
gisumik ajoquserneqarnini
tarrarsorluni paasigamiuk ima
kamaammertigaaq, savissuaq
tigoriarlugu amaatini tunuati-
for drabsforsøg
NUUK(PM) - Hans næsebe-
skytter lignede én, man ser
turister bruge for at undgå
solskoldning, når de ligger og
tager solbad under varme
himmelstrøg. Denne næsebe-
skytter skyldes imidlertid
ikke den stærke sol, men
kærestens stærke tandsæt.
Manden med næsebeskyt-
teren er 39 år og har været til-
bageholdt af politiet i Nuuk
siden den 18. januar. Det lille
halvtag på næseryggen skju-
ler et dybt hul fra et bid, som
hans kæreste havde tilføjet
ham, og som har blottet
brusken på næsteryggen.
Da manden i spejlet så, hvor-
dan han var var blevet skamfe-
ret, tog han i raseri en 22 centi-
meter lang køkkenkniv og stak
hende otte gange i ryggen. Han
blev i Nuuk kredsret idømt et
anstaltsophold på halvandet år
for forsøg på manddrab.
Denne afgørelse blev afsagt
af et enigt dommerpanel. De
mente, at der havde været tale
om drabsforsøg, og gav der-
med ikke bisidderen medhold
i, at der blot havde været tale
om vold. Den 39-årige anke-
de sagen til landsretten for at
få nedsat anbringelsestiden.
Parrets samliv har ikke
været særlig harmonisk. Langt
fra. De har begge et let an-
tændeligt temperament, og
deres hverdag har været præ-
get af gensidig vold. Hun fik
en således en dom tilbage i
1993 for forsøg på manddrab.
Dengang var det manden, det
gik ud over, og han måtte eva-
kueres til Sana i Nuuk med en
sammenklappet lunge. Nu har
han gjort gengæld.
På juleferie
Kæresteparret var kommet i
november fra Paamiut til
Nuuk for at holde jul. Først
boede de til leje hos nogen
bekendte, men flyttede ind
hos mandens søster i et hus i
gut arfineq pingasoriarlugu
kapoorlugu. Angut kapuisoq
pineqaatissinneqarsimasunut
inissiisarfimmiut ukiup aap-
paa qeqqa inissitassanngorlu-
gu Nuup eqqartuussiviani pi-
neqaatissinneqarpoq, toqutse-
riaraluarsimasutut pisuutin-
neqarluni.
Eqqartuussisut tamarmiul-
lutik taama aalajangiipput,
taamalu angutip illersuisuata
piumasaqaataa ilalernagu. II-
lersuisup angut toqutseriarsi-
masutut pineqaatissinnagu
persuttaasimasut eqqartuun-
neqarnissaa piumasaqaatigi-
galuarpaa. 39-inik ukiullip pi-
neqaatissinneqaminni nunatta
eqqartuussivianut suliassan-
ngorteqqippaa piffissaq inis-
siisarfimmiinnissani sivikil-
lisinniarlugu.
Aappariit pineqartut inoo-
qatigiinnerat nuannersuinnaa-
slutningen af december.
Fredag den 17. januar hav-
de parret købt 20 øl, som de
gik hjem for at drikke. Man-
den drak hovedparten af ølle-
ne, men i følge søsterens for-
klaring i retten, var ingen af
dem særligt berasede, da hun
kom hjem fra arbejde. Hun
havde en flaske vin med hjem,
som kæresteparret hver fik et
glas af. På et tidspunkt i løbet
af aftenen blev de alle tre eni-
ge om at gå på værtshus.
De tog alle tre til krostuen
ved Hotel Godthåb, og parret
fik to øl hver. De gik hjem før
søsteren og under vejs købte
de 3,6 øl i Videobutikken.
Parret kan ikke klart huske,
hvad de var blevet uenige om,
da de kom tilbage til huset.
Kvinden mener at kunne
huske, at det var telefonen de
kom op at skændes om.
Mener at have bidt i selvfbisvar
Ingen af de to husker klart, i
hvilken rækkefølge, tingene
skete. Hun mener, at kunne
huske, at han hentede kniven i
køkkenet umiddelbart efter
skænderiet. Han skulle have
truet med at slå hende ihjel, og
de kom at slås. Under slagsmå-
let stak han hende flere gange
og hun bed ham i selvforsvar.
- Jeg spyttede noget ud
bagefter, sagde hun under
vidneafhøringen.
Den tiltalte sagde under
retshandlingen, at han har
haft et blackout omkring det
tidspunkt, de kom op at slås.
Det næste han huskede var, at
de lå på sofaen, og at han hav-
de et fast greb om hendes
mund, for at forhindre hende i
at bide igen. På dette tids-
punkt havde hun bidt ham fle-
re gange på kroppen.
I det han slap hende, lykke-
des det hende at bide ham
igen, og denne gang gik det
ud over næsten. Han gav et
hyl fra sig i smerte, og skub-
sarsimanngeqaaq. Marluullu-
tik ilaatigooriarlutik assut
kammarittarsimapput, immi-
nullu persuttaattarsimallutik,
amarlu taanna 1993-imi a-
ngutaatiminik toqutseriarsi-
masutut pineqaatissinneqar-
poq. Taamani maanna angut
pineqaatissinneqartoq savim-
mik kapivaa puaa ataaseq
pullaarlugu, tamatumalu ki-
nguneranik Nuummut nap-
parsimmavissuarmut unitsin-
neqarluni.
Juullisioriarput
Aappaariit novemberimi Paa-
miuniit Nuummut juullisiori-
arlutik tikipput. Siullermik
ilisarisimasaminni blokkit ar-
laanni inisimasuupput, de-
cemberili naalersoq angutip
aleqaanut illumi najugalim-
mut nuullutik.
Tallimanngomeq 17. janu-
bede sin kæreste ud i køkke-
net, hvor hun faldt om på gul-
vet, og mens hun lå der, spar-
kede han hende i ansigtet og
på kroppen, så hun blandt
andet fik næseblod.
Hul i næsen
Det var ikke noget kønt syn,
der mødte den 39-årige, da han
så sig i spejlet ude på bade-
værelset. Han kunne se brusken
på næseryggen, og blodet løb
ned af ansigtet på ham.
Han blev afsindig af raseri,
da han så, hvilken skade
kæresten havde forvoldt. Han
greb en køkkenkniv fra et sta-
tiv, og huggede efter hende,
mens hun stadig var i køkke-
net. Hun løb ind i stuen, men
blev indhentet der og pådrog
sig otte knivstik på ryggen.
- Jeg husker kun, at jeg stak
hende tre gange, forklarede
den tiltalte. - Jeg kom til mig
selv igen, da jeg hørte hende
græde og kalde på sin mor.
Jeg tror også, jeg hørte hende
skrige af smerte.
Hun bad ham flere gange
om at ringe efter ambulancen,
og de blev begge kørt til ska-
destuen.
Uhyggeligt syn
Det var ikke noget hyggeligt
syn, der mødte søsteren, da
hun kom hjem noget tid efter,
at parret var blevet hentet af
ambulancen.
Der var blod på gulvet ude
i køkkenet og blodige håndaf-
tryk på vaskemaskinen. Inde i
stuen var der også blod på
gulvet. Flasker på sofabordet
var væltet, og en potteplante
var faldet ned på gulvet.
Den tiltalte havde stødt så
hårdt med kniven, at den var
blevet bøjet. Han havde ramt
kvindens ribben flere gange.
Han ville have gjort sig til
drabsmand, hvis han havde
ramt lidt anderledes.
ar aappariit ualikkut 20-inik
immiaararseriarlutik anger-
larlutik imerasaalerput, angu-
tillu amerlanerit imerpai.
Angutip aleqaa eqqartuussi-
vimmi nassuiaainneqarluni
oqarpoq nammineq sulereer-
luni angerlarami aappariit
aalakoortorujussuunngitsut.
Nammineq vinimik ataatsi-
mik pisisimavoq taassumin-
ngalu aqqalussani amaataalu
immiartorfiup ataatsip imaa-
nik tunisimallutik. Unnuup
ingerlanerani imemiartarfim-
mukamiarlutik isumaqatigiip-
put.
Pingasuullutik Hotel Godt-
håb-ip kro-ralaanukarsimap-
put, aappariillu tassaniitillutik
tamarmik immiaaqqanik mar-
lutorput. Angutip aleqaanit si-
ulliullutik angerlaneramik Vi-
deobutikken aqqusaarlugu
tassani 3,6-inik taquassar-
seqqaarsimapput.
Aaapaariit suna isumaqati-
giinngissutiginerlugu erseq-
qissumik eqqaamasinnaan-
ngilaat. Amaq isumaqarpoq
telefoni assortuussutigisimal-
lugu.
Imminut illersomiarluni
kiisisoraaq
Tassanngaanniit pisut qanor-
piaq aamma tulleriinneqar-
nersut pineqartut marluullutik
eqqaamanerluppaat. Arnap
eqqaamaniarsoraa assortuuti-
leramik angutaatimi savissu-
aq igaffimmut aariarlugu to-
qunniarluni siorasaaraani.
Tassani paalersimapput, paa-
tillutillu angutip savimmik
kapisaraani amaq oqarsima-
voq. Imminut illersomiarluni
angut kiisimallugu oqarsima-
voq.
- Keereerakku oqummiara
qiseraara, amaq naasuiaatin-
neqarluni oqarsimavoq.
Unnerluutigineqartoq eq-
qartuussinerap nalaani oqar-
poq paalernermik nalaa er-
seqqissumik eqqaamasaqarfi-
ginagu. Eqqaamasaqaqqiler-
poq nalaasaarfimmi amaatini-
lu paggussimallutik. Arnaati-
mi qarnganut assami ilaa
mangussimallugu eqqaama-
vaa kiiseqqinnginniassam-
mat. Taamaalinerani arnaq
angutaatini arlaleriarlugu ti-
maatigut kiisarsimavaa.
Arnaq iperarneqarami a-
ngutaatini qingaannaatigut
kiivaa. Annerluni nilliitigalu-
ni angutip amaq igaffimmut
sakappaa, taqqamanilu nater-
mut uppisillugu. Natermi na-
lasillugu kiinaatigut isimmip-
paa qatigaatigullu tukerlugu.
Qingaa ilanngarpaa
Qinngamigut kiitereerluni 39-
inik ukiulik uffarfimmut ta-
rarsoriartorpoq, qinngani i-
lanngarsimasoq takugaluarlu-
gu assorsuaq kamaammersi-
mavoq. Imami ilanngartigisi-
mavaa nataqqua nuisillugu
assullu aanaarpoq.
Kamangaarami silaaratial-
lassimavoq. Savissuaq igaf-
fimmiittoq tiguriarlugu amaa-
tini suli taqqamaniittoq kape-
riarsimavaaq, taannalu inimut
qimaammat malillugu kapuu-
lerlugu. Arfmeq-pingasoriar-
lugu tunuatigut kapivaa.
- Taamaallaat pingasoriar-
lugu kapigakku eqqaamavara,
unnerluutigineqartoq eqqar-
tuussivimmi nassuiaavoq. -
Silattulerpunga qiasoq aanaa-
naartuutigalugni. Aamma an-
nerluni nilliasoq eqqaamagu-
narpara.
Amap angutaatini arlaleri-
arlugu ambulancinut sianeq-
qullugu qinnuigaa, marluullu-
tillu napparsimmavimmu-
kaanneqarput.
Amiilaarnarsimassaaq
Angutip aleqaa angerlarsi-
maffimminut iserami assut
tujorminartumik naammat-
tuugaqarpoq. Taamaalinerani
aappariit ambulancinit aane-
qareersimapput.
Igaffimmi errosiviup eq-
qaani natermi aagasappoq, e-
roorsivimmilu assaat aagasat-
tut inaat takussaallutik. Inip
naaqani aamma aagasappoq,
nerriveqqap qaani puujaa-
saaqqat uppigaasimallutik
naasorlu ataaseq natermut
nakkartinneqarsimalluni.
Anguti ima sakkortutigisu-
mik amaatini kapisarsimavaa
allaat savissuaq najunngartil-
lugu. Amap najungasui arla-
leriarluni eqqortarsimavai, al-
latigullu eqqorsimagaluarani-
uk toqussimassagaluarlugu.
Nukappiaraq
ajoqusingaatsiartoq
NUUK(arh-) - Sapaatium-
mat ullaap tungaani nukap-
piaraq 12-inik ukiulik
Nuummi Dronning Ingrid-
ip Napparsimavissuanut
unitsinneqarpoq, paasine-
qarporlu niaquata saarna
innarlersimasoq siffissami-
lu saarna napisimagaa.
Sapaatiummat ullaap tu-
ngaani nukappiaqqap mee-
raqatini Holbølsvej-ip eq-
qaani qaarsumi pinngu-
aqatigai. Pinnguarnerminni
qaarsukkut nakkarpoq salli-
amaitamullu tulluni. Innar-
luutillit angerlarsimaffianni
Majoriami najugaqarpoq,
tassanilu sulisut qaqinnia-
raluarpaat. Nukappiaraq
qaqinniarneqarnermini ni-
kippoq 15 meterinillu por-
tussusilikkut nakkarami
400-vejen-imut tulluni. Nu-
kappiaraq ambulancenik
napparsimavissualiaanne-
qaipoq.
12 årig dreng
alvorlig kvæstet
NUUK(arP.) - En 12-årig
dreng blev søndag formid-
dag indlagt på Dronning
Ingrids Hospital i Nuuk,
hvor det blev konstateret, at
han havde pådraget sig kra-
niebrud og brud på hoften.
Drengen var søndag for-
middag ude at lege sammen
med andre bøm på klipper-
ne ved Holbølvej. Mens
dette stod på, gled han ned
fra klipperne og endte på en
klippeafsats. Herfra forsøg-
te personale fra den handi-
capinstitution, hvor han
hører til, Majoriaq, at hjæl-
pe ham op. Under forsøget
flyttede drengen på sig,
hvorved han styrtede cirka
15 meter ned og endte på
400 vejen, oplyser politiet.
Drengen blev i en ambulan-
ce med udrykning ført til
hospitalet.
Bed luns af sin kærestes
næse og spyttede den ud
Det havde nær kostet hende livet. Kæresten i anstalten
Politiimik
kapisisoq
tigusarineqarpoq
Sapaatip akunnerata
naanerarti angutip
ernini ukiukitsoq
toqunniarlugu
sioorasaarivoq
PAAMIUT(arl-.) - Paamiu-
ni eqqartuussivimmi aala-
jangemeqarpoq angut 43-
nik ukiulik ulluni 14-ini
tigummigallagassanngor-
tinneqassasoq.
Angut sapaatip akunne-
rata naanerani Paamiuni
eqqartuussivimmi sassar-
tinneqarluni pisortanut o-
qartussaasunut narrunar-
saasimasutut, arfininngor-
nerullu unnuaani politiimik
savimmik kapisinermi ki-
ngorna sioorasaarisimasu-
tut unnerluutigisaavoq.
Pisut nalunaaqutaq
23.30-ip missaani aallartip-
put, angut minutsit qulik-
kaarlugit Paamiuni poli-
teeqarfimmut sianeqattaar-
luni nulii averasersimasani
ujarlugu piffissap aalaja-
ngersimasup iluani inissia-
mut najukkaminut aggiun-
neqanngippat ernini ukiuki-
tsoq kapillugu toqunniarlu-
gu sioorasaareqattaalennat.
Piffissaliussaa naanngit-
siartoq politiit angutip na-
jugaanut iserput. Angutip
savik 15 centimetermik sa-
vissartalik tiguaa, politiillu
ilaat kaperiaramiuk taler-
piagut najugasuisa killinga
qulaatilaarlugu eqqorpaa.
Politeeq atasui, tujuulua tu-
juuluaraalu putullugit 12
centimeterimik takissusi-
limmik ikilersimagaa politi-
init nalunaarutigineqarpoq.
Tilbageholdt
efter knivstik
mod betjent
Truede i weekenden
med at stikke sin
mindreårige søn ihjel
PAAMlUT(ark) - Kreds-
retten i Paamiut har beslut-
tet, at en 43-årig mand skal
tilbageholdes i 14 dage.
Manden blev i weeken-
den fremstillet i kredsretten
i Paamiut sigtet for kræn-
kelse af offentlig myndig-
hed samt for at have frem-
sat trusler, efter at han nat-
ten til lørdag havde stukket
en politibetjent i brystet.
Hændelsen fandt sted
ved 23.30-tiden, da manden
cirka hvert 10. minut ringe-
de til vagthavende på poli-
tistationen i Paamiut og tru-
ede med, at han ville stikke
sin mindreårige søn, der
opholdt sig i boligen, ihjel,
hvis ikke politiet fandt
mandens fraseparerede ko-
ne og afleverede hende på
hans bopæl inden en hvis
tidsfrist.
Kort før fristens udløb
trængte politiet ind i man-
dens bolig. Det fik manden
til at gribe en kniv med et
15 cemtimeter langt blad,
og hugge ud efter en af be-
tjentene, der blev ramt over
ribbenskanten i højre side.
Kniven gennemhullede be-
tjentens heldragt, sweater,
t-shirt og påførte betjenten
en 12 cemtimeter lang rift,
oplyser politiet.