Atuagagdliutit - 11.02.1997, Blaðsíða 4

4
Nr. 11 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Tusilartunut angerlarsimaffik
pisortatigoortumik ammameqarpoq
Naalakkersuisunut ilaasortap Benedikte Thorsteinsson-ip Sisimiuni
tusilartut angerlarsimaffiat pisortatigoortumik ammarpaa
SISIMIUT(LRH) - Meeqqat
qulingiluat tulluusimaaqisut
nuannaaqisullu naalakkersui-
sunut ilaasortaq Benedikte
Thorsteinsson, borgmester Si-
mon Olsen Sisimiunilu tu-si-
lartut angerlarsimaffiata »Ui-
luiit« ammameqamerani qaaq-
qusarpassuit tikilluaqquaat.
- Meeqqat assuusersorsi-
mallutik qungujulallutillu
qaaqqusat tamaasa tikillu-
aqqugaangamikkit assammit-
tarpaat, angerlarsimaffittaap
pisortaa Kista Smith Olsen
oqaluttuarpoq, oqaatigaalu
meeqqat qulingiluat angerlar-
simaffimmi inissaqartinne-
qartut.
- Ullumikkut meeqqat arfi-
neq marluk najugaqartoraa-
gut, meeqqallu allat marluk
ullukkut takkuttartut Sisimiu-
ni najugaqarput, Kista Smith
Olsen oqarpoq.
Ullormi immikkooruteqar-
luinnartumi meeqqat pisin-
naasatik takutissallugit periar-
fissinneqarput. Qaasut erinar-
sorfigaat.
- Soorunami tamanna usser-
somikkut pivoq, Kista Smith
Olsen oqarpoq. - Qaaqqusallu
killitsisimaqisut malunnarlu-
tik unillutik issiapput, meeq-
qallu erinarsomerini isigin-
naarlugit.
Angerlarsimaffik
kusanartoq
Naalakkersuisunut ilaasortaq
Benedikte Thorsteinsson oqa-
lugiarami oqarpoq Sisimiuni
tusilartut angerlarsimaffiata
ammarneqamissaata tungaa-
nut sulisoqangaatsiarsimasoq.
- Nunatsinni tusilartut pi-
sortatigoortumik sullinneqa-
lerput 1957-imi, tusilartunik
Danmarkimut atuariartortitsi-
sarneq allartimmat. Anga-
joqqaat kissaateqarnerisigut
Sisimiuni tusilartunik atuartit-
sisarneq aallartippoq 1979-
imi, 1984-imilu siullerpaamik
tusilartunut siunnersorteqa-
lerluni ukiullu tulliani Døve-
kollektiveqalerluni.
- Tusilartut immikkut a-
ngerlarsimaffeqalerput 1991 -
imi kommunimit ininik attar-
tomikkut, ullumikkullu suliaq
ineriartortinneqarluni ima i-
nerititaqarpoq illorsuaq man-
na kusanartoq najoruminar-
torlu atulersinnaalluni.
Naalakkersuisunut ilaasor-
tap najugaqartut, qanigisaat
sulisullu pilluaqqoreermagit
angerlarsimaffiup pisortaa
Kista Smith Olsen, angerlar-
simaffittaaq pillugu qujassu-
teqarpoq.
- Ullormi pingaarutilimmi
matumanissaaq eqqarsaatigut
meeqqat angajoqqaavinut su-
leqatigilluakkatsinnut, aam-
malu tatigaluta meeqqamin-
Aasiaat Kommuneat har pr. 1. juli 1996 iværksat pilotprojektet
Integreret Kommunal Pleje-ordning med domicil på det renoverede
og udvidede Alderdoms- og Plejehjem. Institutionen har nu en
beboerkapacitet på ca. 40 ind. nyt plejeafsnit.
Den Integrerede Plejeordning indebærer en driftsmæssig
sammenlægning af den kommunale døgninstitulon og hjemme
hjælpsområde samt Sundhedsvæsenets hjemmesygepleje.
Området omfatter Ialt ca. 60 medarbejdere og er noget nyt I Grønland.
Følgende tjenestemandsstillinger er nu færdlgforhandlede med
Grønlands Hjemmestyre og NAK og kan besættes pr. 1. marts 1997
eller efter aftale. Der lægges vægt på, at stillingerne besættes
med engagerede, fagligt kvalificerede personer, der medinteresse
for ældreområdet Indgår i et internt og tværfagligt team og
herved sikrer en optimal service, der løbende tilpasses og
udvikles i forhold til de fremtidige krav på ældreområdet.
AASIAAT KOMMUNEAT
FORSTANDER
Der søges en sygeplejerske
med administrativ og ledel-
sesmæssig uddannelse eller
erfaring. Forstanderen refe-
rerer til Socialchefen og er
ansvarlig for den faglige,
organisatoriske og resource-
mæssige ledelse af Den
Integrerede Kommunale
Plejeordning, herunder også
den sygeplejefaglige stan-
dard.
Forstanderen vil som øver-
ste ansvarlige for Den Inte-
grerede Pleje- ordning skulle
udarbejde mål, rammer for
og videreudvikling af den nye
organisation. Forstanderen
vil sammen med leder af
Hjemmeplejen skulle be-
AASIAAT KOMMUNEAT
Årets Kommune
1996, der udover
byen omfatter 2 byg-
der, bar ca. 3.300
indbyggere og er
smukt beliggende
ved mundingen af
Diskobugten, hvor
der er rige muligheder for sejlads,
fiskeri, hundeslæde- kørsel,
skisport m.m. Den samlede
skatteprocent er 43, med person-
fradrag for enlige/ægtepar på kr.
40.000/ 80.000 plus standard-
fradrag på kr. 6.000/12.000,
alternativt faktiske fradrag for
fagligt kontingent, renter m.v.
skrive og opstarte kommu-
nens kommende døgnpleje.
Stillingen rummer mulighed
for faglig og personlig udvik-
ling i samarbejde med et en-
gageret personale. Stillingen
er i sagens natur krævende,
men rummer også faglige og
personlige udfordringer og
udviklingsmuligheder og
mulighed for aktivt at påvirke
udviklingen af kommunens
fremtidige opgaveløsning på
ældreområdet.
Løn- og ansættelsesforhold
Stillingen er klassificeret
som tjenestemand i
LR 26 med et månedligt
rådighedstillæg på
kr. 5.000.
SYGEPLEJEFAGLIG
STEDFORTRÆDER
Der søges en sygeplejerske,
gerne med baggrund i
geriatrien. Den sygepleje-
faglige stedfortræder
refererer til forstanderen og
vil som medlem af dennes
ledergruppe få ansvaret for
det kliniske område.
Primære opgaver vil være
planlægning, udvikling og
evaluering af beboerplejen
m.h.p. optimal fysisk,
psykisk og social omsorg,
varetagelse af samarbejde
med beboere/pårørende
og tværfagligt personale,
bestilling og administration
af sygeplejeartikler.
Den sygeplejefaglige sted-
fortræder skal helst have
lyst til at arbejde med
uddannelse og medarbejder-
undervisning a.h.t. plan-
lægning/udførelse heraf i
samråd med forstanderen.
I forstanderens fravær over-
tager den sygeplejefaglige
stedfortræder det over-
ordnede sygeplejefaglige
ansvar.
Løn- og ansættelses-vilkår
Stillingen er klassificeret
som tjenestemand i
LR 23 med et månedligt
rådighedstillæg på
kr. 5.000
FOR BEGGE STILLINGER GÆLDER FØLGENDE:
Ansættelse vil ske under Aasiaat Kommuneat i.h.t. Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommuners tjenestemænd i Grønland.
Der ydes ansatte og evt. familie til- og fratrædelsesrejse samt feriefrirejse efter gældende regler,
ligesom der stilles bolig til rådighed efter de til enhver tid gældende regler.
Grønlandsk autorisation som sygeplejerske kan søges via
Direktoratet for Sundhed og Forskning, Postboks 1160, 3900 Nuuk.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos socialchef Jette Krag, tlf. 4 14 77 lokal 201, eller
konstitueret forstander Susanne Testrup, tlf. 4 21 92/4 18 64, efter kl. 8.30.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere beskæftigelse, kopi af eksamens-
og autorisationsbeviser fremsendes senest den 14. marts 1997 til:
Aasiaat Kommuneat
Personforvaltningen • Boks 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 00 299 4 14 77
Tusilartut angerlarsimaffiat »Uiluiit«, sapaatip akunnerani
kingullermi pisortatigoortumik ammameqarpoq.
Angerlarsimaffik siorna junimi atulerpoq.
Hjemmet for døve, »Uiluiit«, blev i sidste uge officielt
indviet. Hjemmet blev taget i brug i juni sidste år.
nik angerlarsimaffimmi naju-
gaqartitsisunut tutsippagut.
»Uiluiit« siorna junimi a-
tomeqalerpoq, kiisalu Kista
Smith Olsen-ip qujassuteqar-
luni oqalugiamermini erseq-
qissaatigaa najugaqartut a-
ngerlarsimaffik ammasoru-
jussuaq, taamaalillunilu naju-
gaqartunut isaannarsorlutik
imminnut attaveqarfigisin-
naasunut naleqqulluartoq
naammagisimaarluaråat.
Hjem for døve
indviet i Sisimiut
Landsstyremedlem Benedikte
Thorsteinsson indviede hjemmet for
de døve i Sisimiut
SISIMIUT(LRH) - Det var ni
stolte og glade børn, der tog
imod landsstyremedlemmet
Benedikte Thorsteinsson,
borgmester Simon Olsen og
alle de andre gæster, der var
inviteret til indvielsen af
»Uiluiit«, hjemmet for døve i
Sisimiut.
- Børnene stod i deres sti-
veste puds og tog smilende
imod alle gæster og gav dem
hånd, fortæller leder af hjem-
met, Kista Smith Olsen, som
også oplyser, at der på hjem-
met er plads til ni børn.
- I dag har vi syv børn
boende på hjemmet, mens vi
har to børn, som bor i Sisimi-
ut, som kommer her om da-
gen, siger Kista Smith Olsen.
Børnene fik på denne helt
specielle dag lov til at vise
deres kunnen. De sang en
sang for de fremmødte.
- Det foregik selvfølgelig
på tegnsprog, siger Kista
Smith Olsen. - De fremmødte
var tydeligt rørt af situationen
og sad stille og så på børnene,
mens de sang.
Flot hjem
Landsstyremedlem Benedikte
Thorsteinsson sagde i sin tale,
at et stort arbejde var gået for-
ud for indvielsen af det nye
hjem for døve i Sisimiut.
- Det officielle arbejde for
døve begyndte i 1957, da
nogle døve fik mulighed for
at komme til Danmark for at
gå i skole. Efter et ønske fra
forældre begyndte undervis-
ning af døve i Sisimiut i 1979,
og i 1984 fik man de første
døvekonsulenter, mens man
året efter fik et Døvekollektiv.
- I 1991 fik de døve deres
eget hjem i lejede lokaler, og
vi er i dag nået så langt i ud-
viklingen, at dette flotte og
hyggelige hjem er blevet taget
i brug.
Efter at landsstyremedlem-
met havde ønsket beboere,
pårørende og medarbejdere
tillykke med det nye hjem,
takkede leder af hjemmet,
Kista Smith Olsen, for det
nye hjem.
- På denne vigtige dag går
vor tanker også til børnenes
forældre, som vi har et meget
godt samarbejde med, og som
udviser os stor tillid ved at lade
deres børn bo her på hjemmet.
»Uiluiit« blev taget i brug i
juni sidste år, og Kista Smith
Olsen gjorde i sin takketale
opmærksom på, at beboerne
er meget tilfredse med hjem-
met, som er meget åbent og
dermed velegnet til beboere,
som bruger øjnene til at få
kontakt med hinanden.
Kortnumre i din mobiltelefon
skal også ændres til 009 45
mmr■ 'mm
HUSK...
00945
Når du skal ringe
til Danmark
TELE
ASSI TOQQORSIVIMMIT/ARKIVFOTO: AG