Atuagagdliutit - 11.02.1997, Qupperneq 24

- Natsat isaiussallu paaralugit
788
88
00017
Arne Hardenberg qallunaat/kalaallit timersornerisa oqaluttuarisaaneranni
VM-imi angusaqarluarami misigisaqangaatsiarpoq
(JJ) - Sisorartartoq kalaaleq,
23-inik ukiulik Arne Harden-
berg kakkassigaluttuinnar-
poq. VM-imi peqataanermini
anguniakkani anguaa, tassa
sioma Sierra Nevada-mi Spa-
niamiittumi angusani qaa-
ngemiarlugu.
Taamani sisoraatinik u-
namminemi assigiinngitsuni
normu 26-iuvoq. Ukioq man-
na suli angusilluarneruvoq.
Arne-mi normu 20-inngor-
poq. Angusani naammagisi-
maarpai, piffissalli atukkani
naammagisimaamagit.
- Mikisuararpassuamik kuk-
kullattaarpunga. Sisupiloor-
nermi sangusaamermilu. Pif-
fissat FIS-inut pitsaasunut
naammanngillat, tamannalu
ajorinerpaavara, Arne Harden-
berg siniffimmi nalalluni Ita-
liamit mobiltelefonikkut AG-
mut oqarpoq.
Maannarpiaq Arne penicil-
linitortinneqarpoq. Sisoraati-
nik sangusaarluni unammi-
nermi napparsimallunilu na-
korsaatitorpoq, taamaammal-
lu angusani iluarisimaarpai.
Qallunaanimi angusilluarner-
paavoq! Arne arfininngormat
februarip arfineq pingajuani
sisupiloornermut peqataan-
ngilaq, neriupporlu aqagu pi-
ngasunngornermi februarip
12-iani sangusaapiloomermut
anngukkumaarluni.
Sisuneq siulleq
Sangusaarnermi TV-kkut ma-
lunnarpoq Arne sisunermini
siullermi ajomartorsiungaat-
siartoq.
- Aallartilluaraluarpunga.
Kisianni niaqqunnik sanguf-
fissaq aporakku niaqoroma-
veeqqutiga sanguvoq, taa-
maalillungalu isima illuinnaa-
nik isigilerlunga.
- Sisuffik qiteqqullugu nia-
qoromaveeqqutiga isarussak-
kalu peerpakka, taamaalinera-
nilu sekundit pingaarutillit
annaareerpakka, Arne Har-
denberg nangippoq.
Arne sisupiloornermi
1.42,11 minutsit atorlugit nor-
mu 36-iuvoq. Werner Franz
Østrig-imeersoq 1.37,37 mi-
nutsit atorlugit ajugaasoq.
Johnny Albertsen qallunaani
angusilluamerpaalluni normu
35-iuvoq.
Sangusaamerup nangitsis-
sutaatut sisupiloornermi Ar-
ne-p sisunemi marlunni katil-
lugit 3.26,64 minutsit atorpai.
Taamaalilluni normu 22-
iuvoq. Kingunitsiannguali si-
sorartartut marluk ilaajun-
naarsinneqarput, Amelu taa-
maalilluni normu 20-iulluni.
Unammissutsini assigiinn-
gitsuni Kjetil Andre Aamodt
Norge-meersoq 3.10,40 mi-
nutsit atorlugit ajugaavoq.
Sisorartartut 57-it unamme-
qataapput, kalaalerlu Arne
Hardenberg angusaqarluarlu-
ni normu 20-iuvoq!!
- Soorunami neriuppunga
VM-imi unamminerit peqa-
taaffigisassakka kingulliit
marluk pitsaanerusunik angu-
siffigissallugit. Taamaatto-
qassappat VM-imi angusima-
sakka naammagisimaarluar-
lugit eqqaasarsinnaalissavak-
ka.
- VM naammassippat ullut
quliinnaat qaangiuppata Na-
gano-mi Japan-imiittumi OL-
imut piareersarfiusumik u-
nammisitsinermut peqataas-
saanga. Siomatigut tassani u-
nammeqataareerpunga, tassa
1994-imi VM-imut peqataaq-
qaarama.
- Danmark-imit Tejs Bro-
berg ilagalugu tassani World
Cup-imut aamma Europa
Cup-imut peqataassaanga.
Sangusaapiloorneq sangu-
saamerlu peqataaffigissavak-
ka, tamannalu iluarisimaar-
para, Arne Hardenberg, nap-
parsimagaluarluni isumallu-
artoq naggasiivoq.
Peqataamaat
atorluaavallaanngitsoq
Arne Hardenberg kalaallinit
kisimi VM-imi unammeqa-
taanngilaq. Aammattaaq Ka-
trine Hvidsteen unammeqa-
taavoq. Pingasunngornermi
februarip tallimaani sangu-
saamermut peqataamaarpoq.
VM-imut peqataarnaalin-
nginnermini annilaangasoru-
jussuuvoq, anngukkamili nor-
mu 38-iuvoq. Amat sisoraati-
nik sangusaarlutik VM-eme-
ranni ajugaasuuvoq Deborah
Compagnoni Italiameersoq.
Piffissat atomeqartut katinne-
ranni 1.43,88 minutsit ator-
pai.
Katrine Hvidsteen-ip sisu-
nemi marlunni 1.04,83 aam-
ma 1.01,13 minutsit atorpai.
Katinneranni 2.05,96 minutsit
atorsimavai. Katrine pingaar-
tumik sisunermini siullermi
kukkungaatsiartarluni piffis-
samik atugaanik ilanngaaffi-
gineqarpoq. VM-imulli peqa-
taarnaarnermini angusani
naammagisimaarsinnaavai.
Sangusaapiloorneq angu-
siffigilluamerusarpaa. Katri-
ne sisunermi siullermi ajun-
ngitsumik sisuvoq, aallartin-
nermini normorisaminut na-
leqqiullugu inissanik arfineq
pingasunik siuariarluni. Aap-
passaanneemermili ajortoor-
poq. Katrine Hvidsteen ilaa-
junnaarsinneqarpoq.
Sangusaapiloornermi De-
borah Compagnoni ajugaaq-
qippoq. katillugit 2.39,19
minutsit atorpai, taamaalillu-
nilu VM-imi matumani talli-
massaannik kuultimik uja-
minnalluni.
Arne Hardenberg sioma VM-imut peqataanerminut naleqqiullugu angusaqarluarnruvoq. Sisorariaatsit assigiinngitsut
unammissutiginerini nunarsuatsinni pitsaanersat 20-it akornanniilerpoq.
Arne Hardenberg forbedrede klart sin position fra VM i fjor. Han er nu verdens 20 bedste i den alpine kombination.

- Hold på hat og briller
Arne Hardenberg var ude for lidt af hvert, da han skrev
sig ind i den dansk/grønlandske idrætshistorie ved et
(JJ) - Den grønlandske alpine
skiløber, den 23-årige Arne
Hardenberg, bliver stadigvæk
bedre og bedre. Nu senest ved
VM, da han levede fuldt ud
op til sin målsætning, nemlig
at forbedre sin placering fra
sidste års VM i Sierra Nevada
i Spanien.
Den gang blev han nummer
26 i den alpine kombination. I
år gik det endnu bedre, idet
Arne placerede sig som num-
mer 20. Han er tilfreds med
resultatet, men ikke med
tiderne.
- Jeg lavede simpelthen for
mange små dumme fejl. Det
var både i styrtløbet og i sla-
lom. Tiderne er ikke gode nok
til at få nogle gode FlS-punk-
ter, og det er dét, som jeg
ærger mig mest over, siger en
sengeliggende Arne Harden-
berg i sin mobiltelefon fra Ita-
lien til AG.
Arne er på penicillin kur i
øjeblikket. Han havde syg-
dom og medicin i kroppen
under slalom konkurrencen,
derfor er han tilfreds med sit
resultat. Han blev jo klart
bedste dansker! Arne meldte
fra til styrtløbet i lørdags, den
8. februar, men håber at være
klar til storslalom i morgen
onsdag, den 12. februar.
Dramatisk
første gennemløb
I slalom viste TV-billedeme,
at Ame havde store proble-
mer i første gennemløb.
- Jeg fik en god start på det
øverste stykke. Men lige med
et fik jeg en port i hovedet,
som slog min hjelm skæv, så
jeg kun kunne se med det ene
øje.
- Godt halvvejs nede fik jeg
skubbet både hjelm og briller
af, og da havde jeg virkelig
sat vigtige sekunder overstyr,
fortsætter en ellers tilfreds
Arne Hardenberg.
I styrtløbet i den alpine
kombination blev Ame place-
ret som nummer 36 i tiden
1.42,11 minutter. Vinder blev
Werner Franz fra Østrig i
1.37,37 minutter. Johnny Al-
bertsen blev bedst placerede
dansker som nummer 35.
I slalom, hvor man fortsæt-
ter med tiden efter styrtløbet,
sluttede Ame efter de to gen-
nemløb i den samlede tid
3.26,64 minutter. Det placere-
de ham som nummer 22. Men
kort tid efter blev to løbere
diskvalificeret, og Arne ryk-
kede op som nummer 20.
Vinder af den alpine kom-
bination blev Kjetil Andre
Aamodt fra Norge i tiden
3.10,40 minutter. 57 alpine
skiløbere stillede op i den
alpine kombination, og grøn-
landske Arne Hardenberg
placerede sig fornemt som
nummer 20!!
- Jeg håber selvfølgelig på,
at mine to sidste løb ved VM
bliver endnu bedre. Gør de
det, så kan jeg se tilbage på
VM med stor tilfredsstillelse.
- Bare 10 dage efter VM ta-
ger jeg til de forolympiske
lege på de olympiske pister i
Nagano i Japan. Jeg har jo tid-
ligere løbet på de samme
pister, nemlig ved VM i 1994,
hvor jeg debuterede.
- Dér skal jeg, sammen
med Tejs Broberg fra Dan-
mark, deltage i World Cup og
Europa Cup. Det drejer sig
om storslalom og slalom, og
det er jeg ganske godt tilfreds
med, slutter Ame Harden-
berg, der trods sin sygdom er
ved godt mod.
Vanskelig debut ved VM
Nu er Ame Hardenberg ikke
den eneste grønlandske delta-
ger ved VM. Også Katrine
Hvidsteen er med. Hun debu-
terede i slalom onsdag den 5.
februar.
Hun var meget nervøs før
sin VM-debut, men hun gen-
nemførte og sluttede som
nummer 38. Vinder af kvin-
dernes VM i slalom blev
Deborah Compagnoni fra Ita-
lien. Hun løb i den samlede
tid 1.43,88 minutter.
Katrine Hvidsteen løb sine
to gennemløb i henholdsvis
1.04,83 minutter og 1.01,13
minutter. Den samlede tid
blev 2.05,96 minutter. Især i
første gennemløb lavede Ka-
trine store fejl, der tidsmæs-
sigt blev straffet. Hun kan
dog alt i alt være tilfreds med
sin VM-debut.
Hendes bedste disciplin er
storslalom. Her løb Katrine et
godt første gennemløb, hvor
hun løb sig otte pladser op i
forhold til sin startposition. I
andet gennemløb gik det dog
galt. Katrine Hvidsteen blev
diskvalificeret.
Vinder af VM-titlen i stor-
slalom blev igen Deborah
Compagnoni fra Italien. Hun
løb i den samlede tid 2.39,19
minutter, og vandt dermed sin
femte guldmedalje ved dette
VM!
EQQAAMAJUK
00945
Danmarkimut
sianileruit
TELE
GREENLAND A/S
Allakkerivimmi immersugassaq - Reservere! postvæsenet