Atuagagdliutit - 18.03.1997, Side 10

10
Nr. 21 • 1997
f^£aaa'aa'</é/'eL £/£
------^^----------
GRØNLANDSPOSTEN
- Eqqartuussiveqamermik Ataatsimiititaliarsup Nuummi
Katuami ataatsimeersuartitsinerani isummersuutit pingaaru-
tilippassuit naammattuukkagut ataatsimiititaliarsuarmi suli-
nitta ingerlaqqinnerani ilanngutissavagut, siulittaasoq høje-
steretsdommer Per Walsøe neriorsuivoq.
- På Den grønlandske Retsvæsenskommissions konference i
kulturhuset i Nuuk mødte vi en en lang række vigtige syns-
punkter, som kommissionen vil medtage i sit videre arbejde,
lover formanden, højesteretsdommer Per Walsøe.
Retsvæsenskommissionen fik
grønt lys for sit videre arbejde
Arbejdsgruppe skal undersøge retsvæsenets arbejdsforhold i bygderne
NUUK(KK) - Den grønland-
ske Retsvæsenskommission
fik på sin midtvejskonference
i sidste uge i kulturhuset Kat-
uaq i Nuuk grønt lys for at
fortsætte af det spor, som er
blevet lagt i den første halvdel
af kommissionens arbejdspe-
riode efter Justitsministeriets
og Grønlands Hjemmestyres
kommissorium fra den 2.
marts 1994.
Efter en række oplæg tirs-
dag den 11. og onsdag den 12.
marts omkring de centrale
problemstillinger i retsvæse-
net viste den efterfølgende
diskussion i den bredt sam-
mensatte konference, at der er
bred enighed om de tanker og
forslag, som kommissionens
forskellige udvalg hidtil har
fostret.
I konferencen deltog en-
keltpersoner, organisationer,
kommuner, politikkere og
retsvæsenets instanser, og de
fik i kulturhuset forelagt kom-
missionens foreløbige forslag
på en række vigtige områder.
- Der fremkom på konfe-
rencen en lang række vigtige
synspunkter, som kommissio-
nen vil medtage i sit videre
arbejde, siger formanden for
Den grønlandske Retsvæs-
enskommission, højesterets-
dommer Per Walsøe.
Opbakning
I konferencen deltog også jus-
titsminister Frank Jensen,
Socialdemokratiet, store dele
af landsstyret og en række
landstingsmedlemmer.
Fra politisk hold er der og-
så stor tilfredshed med den
retning, som kommissionen
har afstukket, selv om der
både fra dansk og grønlandsk
politisk side bliver understre-
get, at kommissionen uden de
helt store midtvejsytringer
skal have arbejdsro til at gen-
nemføre sit arbejde, så den
endelige betænkning kan af-
leveres til justitsministeren
med udgangen af 1998.
Men både justitsminister
Frank Jensen og medlemmer
af landsstyret siger til AG, at
der er og vil være en vilje til
at bruge kommissionens ar-
bejde til konkret lovinitiativer
til en reform af det grønland-
ske retsvæsen, som er et pro-
dukt af tiden lige efter 2. Ver-
denskrigs afslutning. Der er
også politisk vilje til at finde
de penge, som er nødvendigt
for at forbedre en række kon-
krete opgaver, for eksempel
kriminalforsorgen. (Læs også
interviewet med Frank Jensen
på de næste sider, red.).
Formanden for Den grøn-
landske Retsvæsenskommis-
sion Per Walsøe siger efter
konferencen til AG, at han
især er tilfreds med konferen-
cens opbakning til to helt
essentielle dele af kommissi-
onens hidtige arbejde:Et for-
slag om at bibeholde, men
uddannelsesmæssigt opruste
lægmandsprincippet, og et
forslag om at fastholde reso-
cialiseringen af lovovertræ-
derne. Samtidig skal det sik-
res, at svære juridiske sager
kan afgøres af jurister, og at
der i kriminalsager skal læg-
ges mere vægt på, hvor grov
forbrydelsen var.
- Vi skulle have bearbejdet
en del nye tanker, hvis konfe-
rencen havde sadlet om og
bedt os om at ride i en helt
anden retning, erkender Per
Walsøe.
Debatten i gang
Til gengæld viser den brede
opbakningen til de foreløbige
resultater, at kommissionen
med en snes medlemmer fra
Danmark og Grønland fore-
løbigt har gjort sit arbejde
grundigt; ikke mindst ved at
lytte til de mange aktører i det
grønlandske retsvæsen.
Det næste møde i Den
grønlandske Retsvæsenskom-
mission finder sted til septem-
ber i llulissat, og i mellemti-
den fortsætte de forskellige
grupper deres arbejde.
- Humøret og moralen i
kommissionen er høj, siger
Per Walsøe. Vi har nogle
gode diskussionen, hvor vi
taler frit af karsken bælg i ste-
det for at sige, hvad vi tror, de
andre ønsker at høre. Netop
fordi kommissionens med-
lemmer har så vidt forskellig
en baggrund kan vi supplere
hinanden så bredt.
Per Walsøe insisterede på
kommissionens møde for et
år siden i Nordsjælland på, at
der blev skabt en bred debat i
Grønland omkring kommissi-
onens arbejde, så den undgår
presse et nyt, men ikke funk-
tionsdygtigt retsvæsen ned
over det grønlandske sam-
fund.
- Jeg synes klart, at der i det
forløbne år er kommet en
bred debat i gang, siger Per
Walsøe. Vi har udgivet to
debataviser, og en tredie de-
batavis, blandt andet med
synspunkter fra denne konfe-
rence, bliver husstandsomdelt
til efteråret. Samtidig har de
medlemmer af kommissio-
nen, som bor i Grønland, til-
kendegivet, at de ofte støder
på folk, som har lyst til at
kommentere Retsvæsens-
kommissionens arbejde. Der-
for tror jeg, at befolkningen
vil være parat til at tage imod
de ændringer, som kommissi-
onen vil foreslå i sin betænk-
ning.
- Konferencen i Nuuk var
altså et led i den arbejdsform,
som kommissionen har valgt
at føre, siger Per Walsøe. Vi
har lagt særlig vægt på at
have en løbende dialog med
befolkningen og politikerne,
for det giver et bredere grund-
lag for kommissionens over-
vejelser og giver os mulighed
for at at gennemføre forbed-
ringer, allerede mens kom-
missionen arbejder.
t
Qujassut
Asangaakkatta uip, ataatap, aataap Frans Len-
nert-ip tupannartumik toqukkut peerunnerani
sinerissaminngaanniik tutsiuttorpassuarnut
uummammik pisumik qujangaarpugut. Asan-
nittumik inuulluaqqusivugut.
Nulia, qitornai ernutaalu
Styrket retsvæsen
-også i bygderne
Retsvæsenskommissionen og
ICC i dialog
NUUK(KK) - Mens ar-
bejdet skrider frem i Den
grønlandske Retsvæsens-
kommission, bliver nye
problemstillinger samti-
dig blotlagt.
På konferencen i Nuuk i
sidste uge blev kommissi-
onen atter gjort opmærk-
som på de vanskelig for-
hold, der er til stede for
retsvæsenet i bygderne.
Det gælder blandt andet
kommunefogedernes ar-
bejdsforhold, muligheden
for hjælp og støtte til ofre
samt i det hele tage at kun-
ne kommunikere til og fra
bygderne.
Bygderne optræder me-
get sjældent i avisens
spalter i de alvorlige sager
omkring for eksempel
hashsmugling og drab,
men det betyder ikke, at
kommunefogedeme ikke
har store opgaver at løse.
Kommunefoged Hans
Lars Kuitse fra Ammassa-
lik-distriktet nævnte på
konferencen, at et hær-
værk på en jolle, som
medfører et alvorligt af-
bræk i ejerens mulighed
for at komme på jagt og
fiskeri og dermed være i
stand til at brødføre sin
familie, er en meget alvor-
lig sag i en østgrønlandsk
bygd, selv om hærværket
ikke vil fylde meget i poli-
tiets rapport eller kredsret-
tens arbejde.
- Men vilkårene i de
små bygder er altså helt
anderledes end i det større
byer, understregede Hans
Lars Kuitse.
Den grønlandske Rets-
væsenskommission har
derfor nedsat en særlig ar-
bejdsgruppe, som skal
tage sig af alle retsvæse-
nets forhold i bygderne.
Gruppen, der har fået kri-
minalforsorgsleder Eli-
sæus Kreutzmann som
formand, holder sit første
møde i en nærmere be-
stemt bygd i løbet af maj.
Konfliktløsning
Lørdag den 15. marts hav-
de medlemmer af Den
grønlandske Retsvæsens-
kommission og Inuit Cir-
cumpolar Conference et
uformelt møde, hvor den
traditionelle sædvaneret i
Inuit-samfundene blev
drøftet.
Som eksempler på så-
danne sædvaner i et tradi-
tionelt fisker- og fanger-
samfund, som også stadig
findes i Grønland, nævner
formanden for retsvæs-
enskommissionen Per
Walsøe adgangen til
fiskevandene og fordelin-
gen af fangsten.
Disse sædvaner kan
give anledning til tvister
familier imellem, og det er
i dag nogle gange en op-
gave for kredsretten at
løse sådanne konflikter.
Emnet er imidlertid så
interessant, at retsvæsens-
kommissionen gerne vil
undersøge den form for
konfliktløsning, som bli-
ver anvendt i det traditio-
nelle Inuit-samfunds sæd-
vaneret, for at se, hvordan
denne model til en kon-
fliktløsning passer med
kredsrettens indsats.
Immikkut ileqqut, soorlu imartani aalisarfiit
aalajangersimasut ilaqutariit akunnerminni
akerleriiffigilersinnaavaat.
Sædvaner, for eksempel omkring bestemte fiskevande,
kan give anledning til tvister familier imellem.
ASS./FOTO:AG-P TOQQORSIVIA/AGS ARKIV