Atuagagdliutit - 22.05.1997, Síða 9

Nr. 38 • 1997
9
GRØNLANDSPOSTEN
Palasinngomiameq
saqquimtinneqaimgilaq
- Piffissaqartuugutta kiserliortut ornitaassagaluarpagut,
palasi Asta Skifte Goldbach oqarpoq
(LRH) - Asta Skifte Gold-
bach Ilisimatusarfimmi qaffa-
sinnerusumik palasimut ilin-
niartut kingulliit ilagaat.
Naammasseqataali soraarum-
meermata Ilisimatusarfimmi
palasinngomiameq 1990-imi
taamaatinneqarpoq.
Asta Skifte Goldbach
Maniitsumi kisimiilluni pala-
siusoq, AG-p apeqqutaa akiu-
minaatsippaa, sooq inuusuttut
palasinngomissamut soquti-
gisaqannginnersut.
- Palasiulluni akerleriinnik
marlunnik misigissuseqamar-
poq. Aappaatigut nuannaar-
nemjussuaq, illuatungaatigul-
lu aliasunnerujussuaq. Inoor-
laaq pemluttoq kuillugu an-
nilaanganeq nuannaamermut
saattarpoq meeraq peqqissoq
paasigaanni. Aappaatigut ili-
sinerit, uatsinnut palasinut
sakkortuumik misigisaqamar-
sinnaasoq, inuinnaagattami.
Ilaquttat misiginneqatigisa-
pagut. Qujanartumilli misigi-
sat nuannersut amerlanero-
qaat. Palasiunera nuannare-
qaara. Taamaanngitsuuppat
Maniitsumi marlunnik pala-
seqartussaagaluartumi kisimi-
illu palasiunavianngikkaluar-
punga, Asta Skifte Goldbach
oqarpoq.
Oqaluffik ulapaarfik
- Piffissami kingullermi tusa-
gassiutitigut eqqartomeqarpoq
oqaluffik nuanniippallaartoq.
Paasinngilluinnarpara. Misigi-
sartungaana maanna maanga
killissimasugut inuit sukutigut
tamatigut aliikkusersomeqa-
msuttut. Isumaqarpunga oqa-
luffi piffissaqarluni isersimaar-
fiusariaqartoq eqqissisarfiullu-
nilu. Isumaqanngilanga oqa-
luffimmi najoqqutassat allan-
ngortinneqassasut.
- Oqaluffik ulapaarfioqaaq.
Naalagiamerit, apersortitsi-
nerit, katitsitinerit, kuisitsi-
nerit ilisinerillu saniatigut ul-
lut tamaasa inuit isaajuarput.
Amerlanertigut ilageeqamer-
mut apeqqutit pineqartanngil-
lat, saaffiginnissutaanerusar-
pulli inuunermi aporfiit pillu-
git eqqartuiniartut.
Inuusuttorpassuittaaq
saaffigisarpaatigut, tamanna-
lu nuannaajallannaqaaq.
Sunngiffeqanngilaq
- Aappaatigut palasiusugut
allaffissornikkut suliaqaqaa-
gut, taamaattumik assersuuti-
galugu inuit kiserliortut or-
nissinnaanngilagut, nalun-
ngikkaluarlutigu taamaatto-
qartoq. Ilisimalluarparput al-
lanik upperisarsiortut taman-
na atorluamiartaraat, kiserli-
ortut piffissaqarfigigamikkit.
Tamannali illuatungilemiar-
lugu piffissaqarfiginngivip-
parput, Asta Skifte Goldbach
oqarpoq.
- Kina palasiunersoq kikkut
tamarmik nalunngilaat. Taa-
maattumik sumiikkaluaraan-
gattaluunniit palasitut isigi-
neqakkajuppugut. Isertuutis-
sanngilara ulapeqigatta, a-
ngerlarsiaffitsinnilu oqarasu-
aat ulloq unnuarlu kaajallallu-
gu sianertuarpoq. Palasitulli
sulilluni misigisat nuannersut
nuanniitsunit amerlaneroqim-
mata akisinnaanngilara ukiu-
ni kingullemi palasimut ilin-
niameq sooq taama annikitsi-
ginersoq.
AG: - Jonathan Motzfeldt
isumaqarpoq palasimut ilin-
niarsinnaaneq saqqumitin-
neqarpallaannginnera peq-
qutaasoq?
- Isumaqatigilluinnarpara.
Ilinniameq saqqumitinniar-
neqarpallaarsimanngilaq, As-
ta Skifte Goldbach oqarpoq,
imminullu upamarluni.
- Uagut palasit suliagut
suunersut pillugit eqqartui-
vallaanngilagut. Imaapporli,
naatsorsuutigigatsigu inuit
ilisimassagaat palasiunerup
suut nassatarinerai.
- Nalunngilara ilinniartit-
sineq nutaaq pilersinneqami-
alermat TV-kut ussassaaruti-
gineqartoq. Tamannali naam-
manngilaq. Neriuppunga ilin-
niarnerup ilisimaneqarnera
siammartinniarlugu maanna
arlaatigut iliuuseqartoqassa-
soq.
Maluginninneq
amigaataavoq
Asta Skifte Goldbach aamma
Asta Skifte Goldbach Maniitsumi marlunnik
palaseqartussaagaluartumi kisimiilluni palasiuvoq.
Taamaakkaluaq palasitut sulinermini misigisani
amerlanerunerarpai.
Asta Skifte Goldbach er ene præst i Maniitsoq, hvor der er
normeret to præster. Alligevel er der for hende overvejende
gode oplevelser ved præstegerningen.
isumaqarpoq piffissanngortoq
Inatsisartut ilageeqamermik
soqutiginnilertariaqartut.
- Namminersomerullutik
oqartussat tungaannit ilagee-
qameq soqutigineqarpallaars-
imanngilaq. Ilageeqamermut
aningaasaliissutaasartut ami-
garput. Oqaluffinni ingerlatsi-
nermut kiisalu nutarteriner-
mut aningaasat amigaatigaa-
gut. Oqaluffinnik eqqiaaner-
mut nalunaaquttap akunneri
ikilisinneqarnerisa kingoma
uagut palasit ulapereeqisugut
assersuutigalugu oqaluffinni
passusseqataasariaqarpugut.
Ilumut ilageeqamermi ani-
ngaasassaaleqeqaagut.
- Neriuutigeqaara ilaagiinni
pissutsit soqutigineqarneru-
lemissaat, Asta Skifte Gold-
bach oqarpoq.
Teologistudiet mangler markedsføring
- Hvis vi havde tid, ville vi også opsøge ensomme, siger præst Asta Skifte Goldbach
(LRH) - Asta Skifte Gold-
bach er en af de sidste, der har
gennemgået den akademiske
præsteuddannelse fra Ilisima-
tusarfik. Siden hendes hold
blev afsluttede eksamen, af-
gik teologistudiet på Ilisima-
tusarfik en stille død i 1990.
Det var ikke nemt for Asta
Skifte Goldbach, som er ene
præst i Maniitsoq, at svare på
AG’s spørgmål om, hvorfor
hun mener de unge ikke inter-
esserer sig for at uddanne sig
til præst.
- Der er to meget modsat-
rettede følelser ved at være
præst. På den ene side er der
den ultimative glæde, og på
den anden side er der den
meget store sorg. I forbindel-
se med dåbet af en lille nyfødt
med komplikationer vendes
angsten til stor glæde, når det
går barnet godt. På den anden
side har vi begravelserne,
som for os præster kan være
en utrolig hård oplevelse, for
vi er jo blot mennesker. Vi
føler med familien. Men hel-
digvis er de gode oplevelser i
stort overtal. Og jeg er virklig
glad for at være præst. Havde
jeg ikke været det, sad jeg
ikke her som ene præst i Ma-
niitsoq, hvor der er normeret
to stillinger, siger Asta Skifte
Goldbach.
Aktiv kirke
-1 den senere tid har medier-
ne talt meget om, at kirken er
for kedelig. Det forstår jeg
slet ikke. Jeg har en fornem-
melse af, at vi er kommet der-
til, hvor folk for enhver pris
skal underholdes. Jeg mener
kirken skal være et sted, hvor
man har tid til at sætte sig ned
og få ro over sig. Jeg mener
ikke vi skal ændre på ritualer-
ne i kirken.
- Kirken er iøvrigt et utro-
ligt aktivt sted. Ud over guds-
tjenester, konfirmationer,
vielser, dåb og begravelser,
har vi hver dag besøg af men-
nesker, som lægger vejen for-
bi. For det meste drejer hen-
vendelserne sig ikke om kir-
kelige spørgmål, men mere
om problemer man kommer
ud for i dagligdagen.
- Der er iøvrigt også mange
unge, der henvender sig til os,
og det er virkelig glædeligt.
Ingen fritid
- På den anden side, har vi
præster utrolig meget kontor-
arbejde, vi skal have fra hånd-
en, så det betyder, at vi for
eksempel ikke har tid til at
opsøge ensomme mennesker,
selvom vi ved, at de er der. Vi
er godt klar over, at det levner
plads til andre trossamfund,
som har tid til de ensomme.
Men vi har ganske enkelt ikke
tid at tage den kamp op, siger
Asta Skifte Goldbach.
- Alle ved, hvem præsten
er. Derfor bliver man ofte
betragtet som præst, uanset
hvor vi er. Jeg vil ikke lægge
skjul på, at vi har meget travlt,
og at telefonen ringer hos os
privat på alle tidspunkter af
døgnet. Men da de positive
oplevelser ved præstegernin-
gen langt overstiger de nega-
tive, har jeg ikke noget klart
svar på, hvorfor interessen for
uddannelsen de senere år har
været så lille.
AG: - Jonathan Motzfeldt
mener, at det har noget med
manglende markedsføring af
uddannelsen at gøre?
z - Det er jeg helt enig med
g ham i. Der har ikke været
° gjort meget for at få synlig-
g gjort uddannelsen, siger Asta
1 Skifte Goldbach, men griber
1 samtidig i egen barm.
£ - Vi præster gør heller ikke
2 selv noget for at fortælle,
| hvad vores job indebærer.
| Men det har noget at gøre
1 med, at vi i vores dagligdag,
| går rundt og regner med, at
folk må vide, hvad det inde-
bærer at være præst.
- Jeg ved godt, at der var
skiltereklamer, da den nye
uddannelse skulle stables på
benene. Men det er ikke nok.
Jeg håber, at der nu bliver
gjort noget for at få udbredt
kendskabet til uddannelsen.
Opmærksomhed
mangler
Asta Skifte Goldbach mener
iøvrigt, at det er på tide
Landstinget begynder at
interessere sig for kirken.
- Der har stort set ikke
været interesse for kirken fra
hjemmestyrets side. De pen-
ge, der bliver givet til kirken,
rækker ikke langt. Vi mangler
penge til driften af kirkerne
og til renovering. Efter at ti-
merne til rengøring af kirker-
ne er sat ned, er præsterne,
som har travlt nok i forvejen,
for eksempel nu selv nødt til
at være med til at holde kir-
kerne. Vi mangler virkelig
penge til kirken.
- Jeg håber virkelig, at der
bliver skabt mere opmærk-
somhed omkring forholdene i
folkekirken, siger Asta Skifte
Goldbach.
Asta Skifte Goldbach 1983-imi Ilisimatusarfimmi palasinngornianut kingullemut ilaavoq.
Asta Skifte Goldbach er med på det sidste hold, som begyndte på præstestudiet fra Ilisima-
tusarfik i 1983.
FORPAGTER
I LT. IOOIJ ,
KiL&iiSSSSmArim TIL CAFÉ KUKKUKOOQ, SISIMIUT
• Er du initiativrig?
• Kan du arbejde selvstændigt?
• Har du et fornuftigt forhold til spiritus?
• Kan du tale med caféens gæster på
begge sprog?
• Har du orden i din økonomi og nødvendig
startkapital?
Så tilbyder vi en fair og regulær forpagtnings-
aftale med gode muligheder for en stor ind-
tjening.
Bolig kan indgå i aftalen.
Kun skriftlige henvendelser ønskes,
gerne pr. telefax.
Sys og Jørgen Lings
Postboks 70 • 3911 Sisimiut • Telefax 1 56 15
ASS7 FOTO: LOUISE-INGER KORDON