Atuagagdliutit - 22.05.1997, Blaðsíða 15

Nr. 38 • 1997
15
Cg a^ap'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Naggataagut Siumut ajugaanersaavoq
Tasiilami partiit suleqatigiinnerat ajalusoorpoq - Borgmesterinngortinneqartussat marluk Siumumi akerleriissutaasut
Vittus Mikaelsen, Siumut, Siumumit Atassummillu
taaneqarluni Ammassallup Kommuneani oorgmesterissatut
toqqarneqarpoq.
Vittus Mikaelsen, Siumut,er valgt til borgmester i
Ammassallip Kommunia med Siumuts og Atassuts stemmer.
NUUK (KK) - Marlunngor-
nermi 8. april kommunalbe-
styrelsimut qinersinerup ki-
ngoma Ammassallup Kom-
muneani kommunalbestyrel-
sinngortoq inissitsiteriuni a-
taatsimiimmat partii Siumut
ajugaanersaavoq.
Naligiiginnartoqarnissaa
ilimanarsigaluarpoq, tassami
Siumut aamma Atassut kom-
munalbestyrelsimut ilaasor-
tassanit qulingiluaasunit ta-
marmik sisamanik ilaasortan-
ngortitaqarmata, Inuit Ataqa-
tigiit ataatsimik ilaasortan-
ngortitsisut.
Arlaleriarlunilu akerleriit-
toqartareersoq ukiuni tulliut-
tuni sisamani Siumut aamma
Atassut kommunalbestyrelsi-
mi suleqatigiinnissamik isu-
maqatigiissuteqarput. Kisian-
nili Ammassallup Kommune-
ani ataatsimiititani ataavartu-
ni ataasiakkaani ilaasortaaf-
fissat pingasuinnaapput, taa-
maattumik amerlanemik ilaa-
sortaatitaqartut ataatsimiitita-
ni ilaasortaaffissat imaalial-
laannaq avissinnaanngilaat.
Taamaalilluni qinersiviup
atuunnissaani Siumut ataatsi-
miititani amerlanemik ilaa-
sortaatitaqartussanngorpoq.
Siumut ataatsimiititani pinga-
suni, Aningaasaqamermut
ataatsimititami, Isumaginnin-
nermut ataatsimiititami aam-
ma Teknikimut ataatsimiiti-
tami amerlanemik ilaasortaa-
titaqalerpoq, Atassut Kultu-
reqamermut Atuartitaaner-
mullu ataatsimiititami amer-
lanernik ilaasortaatitaqaler-
soq.
Ukioq 2001-ip tungaanut
ataatsimiititani ataavartuni
sisamani taamaalilluni uku
ilaasortanngorput: Aningaas-
aqarnermut ataatsimiititaq:
Vittus Mikaelsen (siulittaa-
soq) aamma Pele Maratse,
Siumut, aamma Jakob Sivert-
sen, Atassut.
Isumaginninnermut ataat-
simiititaq: Tulla Andreassen
(siulittaasoq) aamma Justus
Ignatiussen, Siumut, aamma
Jakob Sivertsen, Atassut.
Kultureqamermut Atuartit-
aanermullu ataatsimiititaq:
Justus Ignatiussen, Siumut,
aamma Gaba T-unåjik (siulit-
taasoq) aamma Jakob Sivert-
sen, Atassut.
Teknikimut ataatsimiititaq:
Justus Ignatiussen (siulittaas-
oq) aamma Pele Maratse, Siu-
mut, aamma Jakob Sivertsen,
Atassut.
Kommunalbestyrelsi ataat-
simeeqqissaaq 27. maj, ataat-
simiititani ataavartuni sisa-
mani siulittaasussarsiortoqas-
sammat, kisiannili Siumup
aamma Atassutip suleqatigi-
innissamik isumaqatigiissu-
taat malillugu siulittaasussat
inuttalemeqareersimapput.
Ammassallup Kommunea-
ta KANUKOKA-mi aallartit-
assatut toqqarpaa Tulla
Andressen, Siumut. Sinni-
isussaatut toqqarneqarpoq
Daniel G. Pivat, Atassut.
Qinersiviup matuma nalaani
aallartitat ataatsimiinnissaat
siulleq'pissaaq Nuummi juni-
mi.
Ajorsamerpaaq
Taamatut politikikkut aker-
leriissuteqarnermi ajorsar-
nersaavoq Inuit Ataqatigiit,
partiillu kommunalbestyrelsi-
mi ilaasortaatitatuaa Hans
Jonathansen, Tiniteqilaaq.
Ataatsimiititat ataavartut
arlaannaanniluunniit ilaasor-
tanngunngilaq, inissitsiterlu-
nilu ataatsimiinnermi ataatsi-
miititani ataavartuni ilaasor-
tanngorsimannginnini sak-
kortuumik naammagittaalliu-
tigaa; iluaqutaanngitsumilli.
Hans Jonathansen-ip april-
ip ingerlanerata annersaani
suleqataasinnaanera ilima-
naateqarpoq. 8. april qinersi-
nerup kinguninngua Siumut
aamma Inuit Ataqatigiit tusa-
gassiuutitigut nalunaarput,
partiit marluullutik ukiuni tul-
liuttuni sisamani suleqatigiis-
sasut.
Suleqatigiinnissamik isum-
aqatigiissummi Inuit Ataqati-
giit ilanngutitippaat ukiuni
tulliuttuni sisamani kommu-
nep ingerlatiinnassagaa nu-
naqarfmni sanaartomeq, kii-
salu kommunep piniartuuner-
mit aalisartuunermut ikaar-
saariartomerata ingerlaannar-
nissaa qulamaameqassasoq.
Tamatumunnga atatillugu
Inuit Ataqatigiit neriorsome-
qarput ataatsimiititani ataa-
vartuni marlussunni ilaasor-
taatitaqassasut, partiillu mar-
luullutik isumaqatigiissuti-
gaat Vittus Mikaelsen, Siu-
mut, borgmesterinngussasoq,
Tulla Andreassen, Siumut,
borgmesterip tullerissagaa
siulleq kiisalu Hans Jonathan-
sen borgmesterip tulliisa aap-
parissagaat.
Borgmesterinngomiunneq
Kisiannili Siumup aamma
Inuit Ataqatigiit suleqatigiin-
nissaat qatangiinnarpoq.
AG: - Siumup Inuit Ataqa-
tigiillu suleqatigiinnissaat
sooq qatangiinnarpa?
Tulla Andreassen, Siumut:
- Suleqatigiinnissamik isu-
maqatigiissut partiit Tasiilami
siulersuisuisa isumaqatigiis-
sutigaat, partiit kommunalbe-
styrelsimut qinigaatitaasa a-
komanni pinnani.
- Kisiannili qangali Siumut
Atassullu Tasiilami suleqati-
giittarsimapput, qineqqusaar-
nerullu nalaani qinersisartunit
tusartarsimavarput taamatut
suleqatigiittamerput iluarisi-
maameqarluartoq.
- Inissitsiteriuni ataatsimi-
innissamut Siumup Atassutil-
lu qinigaatitai katersuukka-
mik suleqatigiinnissamik isu-
maqatigiissummik nutaamik
isumaqatigiissusiorput, kom-
munalbestyrelsimut ilaasortat
qulingiluaasut akomanni arfi-
neq-pingasunit tapersersor-
neqarluartumik.
Tulla Andreassen-ip iser-
tomianngilaa 8. april qinersi-
nerup kingoma Tasiilami
borgmesterinngomissani sor-
suutigisimallugu:
- Qinersisikka neriorsorsi-
mavakka borgmesterinngor-
nissara sorsuutigiumallugu,
neriorsuullu tamanna eqquu-
titissimavara.
Siumup qinigaatitai borg-
mesterissarsiomermi avissi-
mapput, marluk Vittus Mika-
elsen taagaat, marlullu Tulla
Andreassen taagaat. Piffissap
ingerlanerani Hans Jonathan-
sen-ip Tulla Andreassen aam-
ma illersorpaa, kisiannili
taanna taasinemik pingasunik
qaanngiinngilaq.
Atassullu akuliukkami Tul-
la Amdreassen-imut qini-
gaaqqammersumut taarsiullu-
gu toqqarumaneruaat qangali
kommunalbestyrelsimut ilaa-
sortaasarsimasoq Vittus Mi-
kaelsen.
- Isumaqarpunga tamanna
asuleemerusoq, Tulla Andre-
assen oqarpoq. Uiga Karl nin-
gaaralu Anders Andreassen
politikeriusarsimapput, a-
ngerlarsimaffitsinnilu politiki
pillugu oqallittarsimaqaagut.
Viceskoleinspektøritullu na-
lunngilluarpara politikikkut
qanoq iliortoqartarnersoq,
kommunalbestyrelsimullu
nersornaataassagaluarpoq
amaq ilaasortatuaq borgme-
sterissatut toqqarneqartuup-
pat.
- Kisiannili tassa taamatut
pisoqarsimanngilaq, naam-
magisimaarluarparali borg-
mesterip tulliatut siullertut
aamma isumaginninnermi
ataatsimiititami siulittaasutut
kiisalu KANUKOKA-mut
aallartitatut qinigaasimanik-
ka.
- Borgmesterinngornissa-
mik sorsuutiginninnera aam-
ma kinguneqanngilaq Vittus
Mikaelsen uangalu akerleriis-
suteqalersugut. Akerlianik
Vittus Mikaelsen borgmeste-
rissatut toqqarpara, inissat
Siumup Atassutillu akomanni
agguaanneqareermata, Tulla
Andreassen oqarpoq.
Inissitsiteriuni ataatsimiin-
nermi Vittus Mikaelsen, Siu-
mut, borgmesterissatut toq-
qameqarpoq, Gaba Tåunåjik,
Atassut, borgmesterip tulliat-
ut siullertut toqqameqartoq,
kiisalu Tulla Andreassen,
Siumut, borgmesterip tulliata
aappaattut toqqameqartoq.
Pingasut taaneqartut Siu-
mup Atassutillu taasinerinit
arfineq-pingasunit taaneqar-
put, Hans Jonathansen, Inuit
Ataqatigiit, taaseqataanngit-
soq.
Suleqatigiinneq
Taamaalilluni Atassut suleqa-
taalerpoq, taamatulli allan-
ngortiterinermi annertuumik
pilliuteqartariaqarsimalluni.
Taamaallaat pissarsiaraat
borgmesterip tulliatut siulliu-
neq kiisalu Kultureqamermut
Ilinniartitaanermullu ataatsi-
miititami amerlanemssute-
qameq.
Partiimi siuttut ilaat, sior-
nagut borgmesteriusimasoq
maannakkullu Inatsisartunut
ilaasortaasoq Jakob Sivertsen
taamaattoq ataatsimiititani
ataavartuni sisamaasuni ilaa-
sortanngorpoq.
AG: - Siumumik su-leqate-
qamissami annertuallaamik
pilliuteqarsimanngilasi ?
Jakob Sivertsen: - Naagga,
taamatut isumaqanngilluin-
narpunga. Atassut Siumullu
qangali Tasiilap kommunal-
bestyrelsiani suleqatigiittarsi-
mapput, aamma piffissap ila-
ani partiit arlaat amerlanems-
suteqaraluarpalluunniit. Taa-
maattumik qinersiviup tulliup
ingerlanerani taamatut sule-
qatigiinnemp ingerlaqqinnis-
saa pissusissamisoorpoq.
Kommunalbestyrelsip inis-
sitsiteriuni ataatsimiinnerani
Jakob Sivertsen ataatsi-
meeqataanngilaq, Nuummi
Inatsisartunut ataatsimeeqa-
taagami, taarserlugulu sin-
niisussaa Robin Nuko ataatsi-
meeqataavoq.
AG: - Atassut sunniuteqar-
nerusinnaagaluarpa illit taa-
guunneqamerpaatut Siumu-
mik isumaqatigiinniarnermi
peqataasimasuuguit?
Jakob Sivertsen: - Naagga,
Siumup aamma Inuit Ataqati-
giit suleqatigiinnissamik isu-
maqatigiissutaat qatangiin-
narmat pissutsillu nutaan-
ngormata ajunnginnerpaamik
angusaqarpugut. Aammami
sinniisussara ataatsimeeqa-
taavoq, taamaattumik isuma-
qatigiinniarneq ajunngitsu-
mik ingerlasimavoq.
KALAALLIT ILLUUTAAT
GRØNLÆNDERNES HUS
pissarsiorpoq
Kulturimutpaasissutissiisarnermullu
tunngasunik suleqatissamik
Kalaallit Illuutaanni kulturimut paasissutissiisamermul-
lu tunngasunik suliaqamemp sinaakkutaraa kalaallit
Kalaallit Nunaallu pillugit paasititsiniaasameq, kulturi-
mut sunngiffimmullu tunngasunik sammisaqameq, kii-
salu kalaallinut peqatigiiffeqamikkut ingerlatsineq.
Ujartugarput tassaavoq inuk illumi assigiinngitsorpassu-
amik sammisaqartumi attavippassuaqartumilu suleqate-
qamissamut attaveqatigiinnissamullu piumassuseqarlu-
nilu piginnaaneqartoq.
Pisinnaassutsit makku pingaartinneqarput:
• Inuiaqatigiinnik kalaallinik kulturiannillu
ilisimasaqarluamissaq.
• Aaqqissuussinemik assigiinngitsunik pilersaarusior-
nermut ataqatigiissaarinermullu misilittagaqamissaq.
• Sammisanut aallartisakkanut aqutsinermik
misilittagaqameq.
• Peqatigiiffmnik inunnillu ataasiakkaanik attaveqarsin-
naaneq.
• EDB-mik atuisinnaaneq.
• Nammineersinnaassuseqameq paasinnillaqqinnerlu.
• Oqaatsinik marluinnik atuisinnaaneq, tassalu
kalaallisut qallunaatullu.
Atorfik pillugu sinaakkusiussatut allaaserisaq suliassa-
nik sukumiinemsumik nassuiaatitaqartoq kiisalu pisin-
naasariaqakkanik itisilemtinik imaqartoq Kalaallit Illuu-
taannut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaavoq.
Sapaatit akunnerannut suliffissaq nal. ak. 37-nut aalaja-
ngersimavoq, ilaatigooriarluni unnukkut sapaatillu a-
kunnerata naanerani sulinermik ilaqarluni.
Ajuusaamaraluartumik nuunnermi aningaasartuutit ma-
mnissaannut sullivik akissaqanngilaq, soorluttaaq aam-
ma inissamik innersuussisoqarsinnaanngitsoq.
Akissarsiat sulinermilu pissutsit pillugit aalajangersak-
kat isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit aaqqis-
suunneqamikuupput. Paasissutissat annertunemsut Illu-
mi pisortaasoq Einar Lund Jensen, imaluunniit tuller-
sorti Inger Bmun saaffiginerisigut pissarsiarineqarsin-
naapput, oqarasuaatip normua 33 91 12 12 aqqutigalu-
gu-
Atorfik inuttalemiameqarpoq 1. august 1997 imaluun-
niit piffissami allamik isumaqatigiissuteqamikkut.
Qinnuteqarfissaq kingulleq 16. juni 1997.

KALAALLIT ILLUUTAAT
Løvstræde 6 • Postbox 1042 • 1007 København K.
Kalaallit Illuutaat ingerlatsiviuvoq imminut pigisoq immikkullu nam-
mineq siulersuisoqartoq. Ullumi ingerlanneqartartut tassaapput kulturi-
mut tunngassuteqartut aamma Kalaallit Nunaat pillugu paasititsimaasar-
neq, kalaallinik ilinniagaqaitunik siunnersuineq, kiisalu inuttut atugari-
sat inatsisillu pillugit siunnersuisameq. Tamakku saniatigut aamma
peqatigiiffinnut isertartunut/atuisunut periarfissat sammineqarsinnaasul-
lu arlallit neqeroorutaasarput (“Illu tamanut Ammasoq”), Storebæltip
kangia tamaat sullitaavoq. Inuit 20-t sulisorineqarput, taakkunanngalu 3
tassaallutik kulturimut paasissutissiisamermullu tungasunik suliaqartut.