Atuagagdliutit - 27.05.1997, Blaðsíða 19

Nr. 39 ■ 1997
19
/^£aajpajp</$a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Timersorneq -
naatsumik
ARSARNEQ: Pissartaasut
Brøndby Danmarkimi pissar-
tanngoqqilerunarput. Pinsip
aappaani Brøndby 17.712-
inik isiginnaartoqarlutik FC
København 2-0-imik ajugaaf-
figaa, immikkoortup aappaa-
ni Ebbe Strand ajuulluni aam-
ma Kim Daugaar strafferluni.
Ajugaanermigut Brøndby
Superligami siuttuunini na-
qissuserpaa, tulliusoq AGF pi-
ngajuusorlu Herføle pointinik
arfmeq pingasunik katallugit.
ARSARNEQ: Franskit klub-
biat Marseille nalunaarpoq
landholdit siuttuat Michael
Laudrup arsartoriniarlugu kis-
saatigalugu. Saqqummiisuu-
voq Marseillep ittua Robert
Louis-Dreyfus, franskit timer-
somermik aviisianut l’Equipe.
Louis-Dreyfus nalunaarpoq
Marseille-p siunniukkaa ar-
sarfiup tulliani Europami
unammeqattaamissamut pe-
qataaniarluni. Taamaassappat
arsallammaat marlussuit ator-
fissaqartinneqassapput. Klub-
bip ullumikkut sungiusaaso-
raat Roiland Courbis - taassu-
malu arsartartorerusuppai
Michael Laudrup, Dugarry
aamma Makalele.
ARSARNEQ: Eric Cantona-
p arsartartuunini unitsinniar-
lugu nalunaamera Englandi-
mi nunaanilu Frankrigimi tu-
paallaataaqaaq. Assersuutig-
alugu Londonimi pappilissa-
nik nalilinnik niuerfimmi
klubbiata Manchester United-
ip aktiaatai 22,5 pence-imik
nalikillipput 622,5-imi nale-
qalerlutik. Upemaaq naligin-
nersaagamik 733-mik nale-
qarput.
United-imik illersuisut
hundredet arlaqartut Old
Trafford-ip eqqaani kater-
suupput franskip 30-nik uki-
ullip taamaatinniamera aker-
leralugu nipiliorujussuarlutik.
- Maani Guutiuvoq. Assi-
nganik taarserneqarsinnaan-
ngilaq, Andry Walsch Uni-
ted-ip illersuisuisa klubbiani
allattaasoq oqarpoq.
TILLUUNNEQ: Qallunaani
supersværvægtimi pissartaq
Glenn Liechti akissarsiutiga-
lugu tilluuttartunngussaaq,
taamatullu unammemgaassal-
luni Slagelsemi unammeqat-
taamermi 13. juni. Promotor
Mogens Palle-p Glenn Liechti
ukiuni marlunni isumaqati-
giissummik atsioqatigaa.
Akissasiutiginagu tilluut-
tartuunermini Glenn Liechti
32-eriarluni tilluuppoq. Talli-
mariarluni ajorsarpoq, marluk
Brian Nielsen-imut, 18-eriar-
luni tilluunneq naammassin-
ngitsoq ajugaasarpoq. Slagel-
se-mi tilluunnerit pingaamer-
sarissavaat Johnny Bredahl-ip
aamma sydafrikamiup suli
toqqameqanngitsup VM-erlu-
tik unamminerat kiisalu
ROYAL GREENLAND Seafood Greenland
Pilersaarutinik
ataqatigiissaarisartoq
Immikkoortortaqarfiup Nuum-
mi sanaartomermut - teknikki-
mullu immikkoortortaqarfianut
piaartumik atorfinittussamik
eqeersimaartumik misilittaga-
limmillu pilersaarutinik ataqati-
giisaarisartussarsiorpugut.
Suliarisartagassat:
- illuliassanik-sanaatugassanil-
lu pilersaarutinik aaqqissuus-
sisarneq, tulleriinnilersuisar-
neq pilersaarusiortamerlu
- pitsaanerpaamik pilersaaruti-
nik ingerlatsinerup, tassunga
ilanngullugit piffissaliussat,
pitsaassutsip aningaasaqami-
arnerullu qulakkeemeqamis-
saat
- suliarinnittussarsiuussisar-
nermi atortussanik, illulior-
nermi pilersaarutinik suliarin-
nittussanullu isumaqatigiissu-
tinik suliarinnittameq
- illuliomermut sanaartugassa-
tigullu suliassanik nakkutillii-
neq
Ilinniagaqarsimanikkut pigin-
naasat:
- bygningsingeniør-itut taa-
maaqataatulluunniit ilinnia-
gaqarsimanissaq
- illuliomermi-sanaartugassani-
lu suliaqamermi annertuumik
misilittagaqamissaq, tassunga
ilanngullugit tamakkiisumik
suliatigullu suliarinnitsitsisar-
neq
- pilersaarusiomissamut piler-
saarusioqatigiinnillu suleqate-
qarluni namminerisamik suli-
assanik ingerlatsisinnaaner-
mut nammineersinnaassuse-
qameq piginnaaneqamerlu
- allakkatigut oqaatsitigullu o-
qaasiliorluarsinnaassuseqar-
neq, qulliunerusunilu isuma-
qatigiinninniamermut misilit-
tagaqameq
- suliassanik tulleriinnilersui-
sinnaanermi piginnaaneqar-
<ffi>
■rMTCMtonto lo« '•* notAiMMancown
Royal Greenland'
neq piffissanillu suliassaqar-
fiusorujussuarnik naammas-
sinnissinnaassuseqameq
- suliffeqarfimmi nunami siaru-
arsimasorujussuarmik inissi-
simasumi sulerusussuseqar-
neq tamatumalu nassatarisaa-
nik angalaqattaartamissaq
- suleqatiginnikkusunnermik
pimoorussamik isummersor-
fiusumillu pilersitsisinnaas-
suseqameq
Neqeroorutigaavut:
- ineriartorfiusumik nammi-
neersinnaassuseqartumillu
suliffeqameq teknikerit assi-
giinngitsut pissanganartumik
suleqatigalugit
- aningaasarsiatigut atorfinitsi-
taanermilu atugassarisat isu-
maqatigiissutit atuuttut pigin-
naasallu naapertorlugit pineq-
artup kattuffianut isumaqati-
giinniutigineqartussat
- inissaqartitsisoqassaaq, Kala-
allit Nunaanni sulisunut inis-
siani qaqugukkulluunniit ine-
qarnermi akiliutaasartunik
akiliuteqarfigineqartartussa-
mik
Atorfik pillugu annertunerusu-
mik paasisaqarusuttuni paasini-
aasoqarsinnaavoq teknisk chef
Klaus T. Nedergaard oqarasuaat
(+299+) 2 44 22, lokal 4430-
imut sianerluni.
Soqutiginnikkuit taava piaamer-
paamik kingusinnerpaamillu
10.06.1997 allakkatigut qinnu-
teqaateqarit nalunaaqutserlugu
“pilersaarutinik ataqatigiissaari-
sartoq” ilinniagaqarsimanermut
siusinnerusukkullu suliarisima-
sanik kiisalu inassuteqaataasin-
naasunik ilallugu allakkatigut
najukkamut uunga nassiullugu:
Royal Greenland Seafood Greenland
Allattoqarfik
Postbox 839, 3900 Nuuk
ROYAL GREENLAND A/S aalisamerup, tunisassiomerup tunisassianillu pitsaasunik nunarsuarmi tuniniaa-
nerup iluatii inunnik 3000 missaanniittunik sulisoqarpoq. Suliffeqarfissuaq ullumikkut tallimanik kilisaata-
ateqarpoq Kalaallit Nunaannilu 16-inik nutaaliaasunik fabrikkiuteqarluni, Danmarkimi sisamanik fabrikkiut-
eqarluni Tysklandimilu ataatsimik fabrikkiuteqarluni tuniniaanermullu immikkoortortaqartiterluni Skandinav-
iami, Tuluit Nunaanni, Tysklandimi, Frankrigimi, USA-mi, Japanimi Italiamilu.
Jesper D. Jensen-ip EM illers-
orlugu franskimut David
Guerault-imut unamminera.
TAEKWONDO: Holdikka-
artut EM-emeranni qallunaat
landsholdiat kuultinnappoq.
Porec-imi Kroatiamiittumi
Danmarkip ilimagineqartut
Tyskland ajugaaffigaat, an-
ngunniunnemi Grækenland,
Cypern, Frankrig, England
aamma Tyrkiet ajugaaffige-
reerlugit. Kuultinnannerup
sa-niatigut qallunaat unammi-
sartuisa sisamaasut pitsaaner-
tik takutippaat ataasiakkaar-
luni unamminerni 24-usuni
pingasoriaannarlutik ajorsara-
mik.
HUS i Qaqortoq
sælges
Huset indeholder stue m.køkken, toilet m. bad,
1 Vs soveværelse, vinterhave, fyrrum, vand-
tank og slam tank. Et hus til en mindre familie:
Udbetaling eks.: 45.000 kr.
Brutto BRF pr. md. 3228,- Netto pr.md. 2321,-
Brutto Banklån pr.md. 1058,-Netto pr.md. 761,-
Brutto pr. md. 4286,- Netto pr.md. 3082,-
Olieforbrug 500 kr. pr.md. Tømning. 100
kr.md. El, som andre.
Henv. 38153 dag/ 37530 aften
Ammassallip Kommunia
søger
Psykolog
Ammassallip Kommmunias socialforvaltning søger en psykolog på fuld tid.
Kommunalbestyrelsen har i 1994/95 vedtaget mål- og handleplaner, som beskri-
ver en meget omfattende indsats overfor børn og unge i kommunen.
Indsatsen skal bl.a. sigte på at mindske antallet anbringelser af børn uden for
hjemmet.
Psykologen er centralt placeret i planlægningen af indsatsen med metodeudvik-
ling, uddannelse af personale, supervision af kommunens og øvrige institutioners
personale.
Psykologen yder tæt supervision til et korps bestående af 3 pædagoger, som
hovedsagelig arbejder med støttende foranstaltninger i børnefamilier.
Psykologen vil kunne indgå i et kollegialt samarbejde med andre psykologer i
Grønland.
I kommunen er der et godt tværfagligt samarbejde mellem de forskellige forvaltninger,
institutioner og myndigheder, og alle som er i berøring med problemerne på børn og
unge området er indstillet på, at der skal gøres en ekstraordinær indsats.
Vi forventer følgende kvalifikationer:
- relevant faglig uddannelse
- gerne erfaring med behandling af børn og familier
- evne til at formidle faglig viden
- kan arbejde selvstændigt
- evner for tværfaglig samarbejde
- evner til at inspirere og engagere
- dobbeltsproget, men ingen betingelse
Stillingen er ledig til besættelse den 1. september 1997 eller efter nærmere aftale.
Løn og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem Grønlands Landssty-
re og Dansk Magisterforening henholdsvis Dansk Psykologforening for magistre
og psykologer i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, hvortil der betales husleje og indskud efter gælden-
de regler.
Rejse- og flytteudgifter, samt feriefrirejse afholdes efter overenskomsten.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse, samt uddannelsesbevis
m.v. fremsendes til:
Ammassallip Kommunia
Postbox 120, 3913 Tasiilaq
Fax (00299) 1 80 77
således at den er kommunen i hænde senest mandag den 30. juni 1997.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos socialchef Kirsten Balslev
på tlf. (00299) 1 82 77 eller psykolog Niels Rasmussen på tlf. (00299) 1 84 83.
Ammassallip Kommunia er beliggende i Østgrønland og kan besejles fra juli til
oktober, men beflyves 2 gange ugentligt.
Kommunen har ca. 2.900 indbyggere, hvoraf ca. 100 er i alderen 0 - 18 år. Ind-
byggerne er fordelt med ca. 1600 i byen Tasiilaq og 1.300 fordelt på 6 bygder og
fangstpladser.
Kommunen adskiller sig fra de fleste grønlandske kommuner ved, at fangerer-
hvervet er eneste erhvervsgrundlag for størstedelen af beboerne.
Byen Tasiilaq er beliggende i naturskønne omgivelser med fint klima for udnyttel-
se af de rige muligheder for friluftaktiviteter, hvor det om sommeren bl.a. kan være
sejlads i de omkringliggende fjorde og vandreture m.v. Om vinteren er der fine
muligheder for at dyrke slalom, langrend og hundeslædekørsel.