Atuagagdliutit - 29.05.1997, Side 15

Nr. 40 • 1997
15
ap'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Kleistikkormiut niviarsiaraataat, samerlermit: Siegrid, Birthe, Makka aamma Agga.
Kleist-familiens tøser, fra venstre: Siegrid, Birthe, Makka og Agga.
sorpassuit pitsaanerusumik
iliuuseqarfigisarlutigik. Soo-
runami ataatsimut tamaasa
eqqarsaatigalugit isummer-
nissaq kukkunerugaluartoq,
misilittakkakka malillugit a-
merikamiut najugaqarfigisan-
niittut qarsupiinnartuupput
soqutigittaallutillu-
llinniarnerit
Makka Nuummut uterami eq-
qartuussivimmi landsretimilu
oqalutsinngorpoq, kingorna
Danmarkiliarpoq ilinniamer-
tuunngomiarluni ukiuni mar-
lunni kursusertussaalluni,
naammassigami inatsileriitu-
tut ilisimatusartutut taaneqar-
poq, suliffiilli assigiinngitsor-
passuit suliffigisaqattaarpai.
Poortuutissaliorfimmiippoq,
aalisakkerivimmi, tippinut sa-
ligutit akuutissallu suliffigai,
singissartuliorfimmiippoq al-
larpassuamillu suliffeqarluni.
- Ilinniutaaqaaq, eqqarsaa-
tigisarparalu suliffmni tamak-
kunani sulisartut sulineq al-
lanngortanngitsoq qanoq ilil-
lutik ingerlatiinnarsinnaagaat.
Inuillu takusarpakka akuutis-
sanik suliallit niaqorlorujus-
suartamermik nappaateqartut
anersaartorfimminnilu ajoqu-
teqarlutik. 1973-imi isuman-
naallisaanermut aalajanger-
sakkat ullumikkutut inngillat.
Arlalissuit ilungersomartu-
mik killilerujussuarmillu i-
nuupput.
- Ukioq ataaseq qaangium-
mat Frederiksbergimi ilinni-
artitsisunngorniarlunga aal-
lartippunga, taamanilu ilinni-
amertuunngomiarlunga kur-
susemerma nalaani ilisarisi-
masara katereersimallugu. U-
kioq ataaseq ilinniareerlunga
Nunatsinni praktikkemissan-
nut periarfissinneqarpunga, a-
ngerlaminnilu pilluamermik
tiguartippunga, taamaattumik
uniinnarpunga ilinniartitsi-
sunngomiarneralu Nuummi
nangillugu.
- Tamaaniitillunga inuunin-
ni aalajangiinerpaat ilaannik
pisoqarpoq. Tuukkaq-teatret
Fjaltringimit Qassimi isigin-
naartitsipput. Isiginnaartitsis-
sutaannit isiginnaartitsineran-
nillu tiguarteqaanga. Misigi-
saq sakkortoruttormat isigin-
naartitsisartunngornissannik
kissaatigisara uteqqippoq kis-
saatiginerpaanngorlugu. Tas-
sa suliarerusutara, tamannalu
pillugu Reidar Nilsson oqalo-
qatigaara, isumaqatigiippu-
gullu ukiup tulliani ilinniarit-
sisutut naammasereeruma
aallartissasunga.
Tuukkaq
- Augustimi aallartippunga,
soorlumi angerlaannartunga.
Ilungersunaqaaq, atuarfimmi-
lu eqaarsaarneq nuannarin-
ngeqisara maanna allarluin-
nartut siunertalittullu isum-
merfigaara. Upperisat allat
sammivagut, upperisarsior-
neq, tamip pissusaat, sinnat-
tukkat sulinerlu nalinginnaa-
soq. Reidar sukangavoq, is-
maqarporlu isiginnaarteqar-
neq taamaallaat ilinniutaasoq.
Taamaattumik aallartitsiaan-
narluta pinngitsaalineqarluta
isiginnaartitsivugut.
- Taamani katillugit ukiut
tallimat Tuukkamiippunga,
allanilli misileerusutsappu-
nga. Danmarkimi eqqaane-
qartarpugut isiginnaartitsi-
sartoqatigiit Tuukkaq ima-
luunniit kalaallit isiginnaartit-
sisartut Tuukkaq. Nikanarsaa-
niaraangamik taasarpaatigut
isiginnaartitsisartut inuusut-
tut kalaallit. Inuttulli immik-
koortinneqanngisaannarpu-
gut. Inuit ataasiakkaat isigin-
naartitsisartulluunniit ataa-
siakkaat - ataasiakkaat isigin-
naartitseriaasii - tusagassiuu-
tit eqqartomeq ajorpaat. A-
taatsimut eqqaaneqartarpu-
gut.
- Taamaattumik aalajanger-
punga arlaanut ilisamaneqar-
figinngisannut aallarniarlu-
nga. Oqaatsit piginnaasaqarfi-
gaakka, taamaallutalu isigin-
naartitsiartoqattaarluta To-
rontomi isiginnaartitsisameq,
nipilersomeq qitittamerlu alu-
torilemikuugakkit taanna si-
unniuppara. Tassani atorfissa-
qartinneqarnera naapertorlu-
gu isiginnaartitsisartutut suli-
vunga. Soorunami aallaq-
qaammut misilitsittaqattaar-
nerit tulleriiaaginnaat aqqu-
saartaqattaarlugit ilungersu-
nartuuvoq. Isumaqarpungali
tikilluaqqusaallunga. Taakani
Tuukkaq tusaamaneqalerni-
kuuvoq, tamannalu iluaquti-
gaara.
- Assersuutigalugu indiane-
rit isiginnaartitseqatigiit uki-
oq ataaseq ingerlareerluni taa-
maatingajalerpoq, uangali isi-
ginnaartitsisartullu indianerit
allat takkukkatta siuarteqqip-
parput. Soorlu USA-mi Buf-
falomi amaq ikinngutiga To-
rontomut nuuppoq, uanga tas-
saniikkama, marluulluta isi-
ginnaartitsisartoqatigiiliorpu-
gut, sivisuumik eqqarsaatigil-
luareerlugu taaguusigarput
»The Seacows«. Inuiaat pillu-
git isiginnaagassiat kisiisa ta-
kutittanngilagut. Allaammi
H. C. Andersenip oqaluttua-
liaa Kaasarip atisartaavi isi-
ginnaagassiaraarput.
Canadami sulineq
Ullut ilaanni TV-kkut nange-
qattaartussamut misilitsip-
punga, taaguuserneqartoq
Daughters of the Country. O-
qaluttuarineqarpoq amap in-
dianerup angummik qaama-
sumik amilimmik naapitsine-
ra. Misilitsinnera iluatsippara,
inuttaaffigisussanngorp aralu
arnaq »iluanngitsoq«, uini tu-
luk qitomanilu marluk an-
naagimagai, uiata qitomani i-
linniagaqamiassammata Tu-
luit Nunaaliakkai. Umiarsuar-
li ajunaarpoq, akuerisinnaan-
ngilaali meeqqani toqusi-
mammata. Taamaattumik u-
miarsuaqamerit tamaasa umi-
arsualiviliartarpoq qitomani
aallugit.
Ilaannili silattuaqisarpoq,
taamaallunilumi indianereq
amaq taamatorpiaq ajomar-
torsiutilik ikiorpaa.
Suliaq soqutiginarlunilu
pissanganartoq, ilaatigullu
nassataraa filmimi »City
Blues«-imi inuttaaffeqamin-
nut, oqaluttuarineqarluni in-
dianereq amaq apersomeqar-
toq inuunermilu oqaluttuas-
sartaa oqaluttuaralugu.
Taakani tusaamaneqarlua-
lerpunga, amallu pillugit isi-
ginnaagassiamut »Aria«-mut
atatillugu, creek-indianermit
Tomson Highway-imit allan-
neqarsimasumi, aviisinut as-
sigiinngitsunut apersomeqar-
punga annertuumik ilisaritin-
neqarlunga. Isiginnaagassiaq
ilungersunaqaaq, amammi
assigiinngitsut 21-t inuttaaf-
figaakka. Qaammatini takute-
qattaamerata nalaani kiilor-
paalunnik oqilivunga.
Londonimut
naaggaarpoq
Taamaalluni »Aria«-mi isi-
ginnaartitsereerluni tuluup
taassuma angutip Royal
Shakespeare Theatre-imeer-
sup Londonimi isiginnaartit-
sisarfimmi sulinissaanut peri-
arfissippaanga. Suna isiginna-
artitsissugissallugu nammi-
neq aalajangersinnaavara, La-
dy Macbeth-ilu takorluule-
reerpara. Ajoraluartumilli a-
ngerlarniarlunga aalajange-
reerpunga. Ukiuni sisamani
Canadamiinnera naatsorsuuti-
gisannit iluatsinnemsimavoq,
suliassarsiuussisartumalu tu-
saamasaalluni tatigisap tusaa-
masanngornissara siulittuti-
gaa.
Tamannali kissaatiginerpa-
ra? Isiginnaartitsinngisaan-
narpunga aningaasarsiomiar-
lunga inuulluakateemissaralu
siunertaralugu. Sulinngitsoor-
sinnaannginnama sulisarpu-
nga, aammalu siunertaqarlu-
nga sulisarama.
- Immaqa Londonimi peri-
arfissinneqarnera akuerisi-
massagaluarpara. Suli siuari-
artomissannut alloriameq so-
qutiginarlunilu pissangartuu-
simassagaluarpoq.
- Immaqa suli periarfissin-
neqamerit ammasoq?
Taamaassinnaavoq. Kia sia-
nigaa, Makka Kleist qungu-
julluni eqqarsarpasillunilu o-
qarpoq.
Makka Kleistip oqaluttuaa
tulliani sisamanngornermi
AG-p nangissavaa. Inuunera
pissanganartoq imaqarluar-
torlu pillugit oqaluttuai ajo-
raluartumik naalisarnissaa
ajomakusoorpoq. Taamaat-
tumik Makkaap anaanagiga-
luami sinnattorinera oqaas-
sutaalu pillugit atuartartup
atuassallugit utaqqisariaqar-
pai, Narsami ilinniartitsisuu-
nera, Silamiut naapinnerat,
kiisalu Tukkarmik soqutigin-
ninnera, norskeq Svend B.
Syrin salliutillugu qimataa,
Tromsø-mi Sampo-teatret kii-
salu siunissaa maanna taama
isikkoqassatillugu eqqarsaa-
tigisaa pillugit oqaluttuai.
Makkavaqqap kunngikkonniut 1960-imi tikeraarmala
kunngissaq naasunik tunigaa.
Den lille Makka giver blomster til tronfølgeren under
kongebesøget i 1960.
MAKKA KLEIST
Realskolimit uteqqammerluni illoqarfissuarmiup
Makkaap ileqqorilersimasani ilinniartitsissutigigai.
IH Angajuni Birthe aand pirmersqrpaa.
Lige hjemkommet fra realskole skulle storbypigen
Makka rigtigt lære sine nye manerer fra sig.
Her sminker hun storesøster Binhe.
inuit ms»ss(ii
Atuartartutsinnit nalunngilarput inuit pillugit allaaserisat
ilanngutassatut pitsaasuusartut. Taamaammat aalajanger-
pugut sisamanngomerit tamaasa inuit ilaqutariilluunniit
. oqaluttuarerusutaminnik misigisaqarsimasut pillugit ilan-
ngussisarniarluta. Qujanartumillu Kalaallit Nunaanni
. taamaattunik inuppassuaqarpoq. Pisunut - ukiuni nutaani
oqaluttuarisaanemuit, isorartussulsinut, innuttuasut katiti-
gaanerinut akerleriinnullu tunngasinnaapput.
Sisamanngornikkullu saqqummersartussani qupjjer-
nemi ukunani kina tulliuliugu ilisaritissaneripput siun-
nersorlutu allagaqarit
. AUakkap puua »lnuit«-imik nalunaaqutseruk, sisaman-
ngomermilu mlliuttumi aviisiseqqiUutit. Imaassinnaavoq
ilaatikkusutat ilaatinneqartoq.H^ :
ASS^FOm SOPEN H^NPGApN . ASS./FOTO: PRIVAT