Atuagagdliutit - 29.05.1997, Page 21

Nr. 40 • 1997
21
/^Éaajpajpcfé/a C/É
GRØNLANDSPOSTEN
Oqaatsivut
Allattoq, Thue Christiansen, Nuuk
Isumaqartuaannarpunga dan-
skit oqaasiinit kalaallit oqaa-
siinut kiisalu kalaallit oqaasii-
nit danskit oqaasiinut »unga-
sissuseq« assigiittoq, taa-
maattumillu tamarmik nalu-
naqatigiittut.
Kalaalerpassuit qallunaatut
ilikkartarput, qallunaarpassu-
illi kalaallisut ilikkarsinnaa-
sarsimanngillat, naak ukior-
passuit nunatsinniissimagalu-
arlutik. Oqartoqarsinnaan-
ngilaq tamatumunnga kalaal-
lit poqernerunerat patsisaa-
soq, naak taama oqamissaq
ussemartorsiomaraluaqisoq.
Patsisaasulli pingaamersa-
rigunarpaat oqaatsitta qallu-
naavaluppassuamit ilaatigullu
uatsinnit kalaaleqataasunit
suusupagineqamerat, minne-
runngitsumillu nikanartinne-
qarnerat.
Atagumi soorlu ussassaaru-
tit aviisitsinnittut KNR-TV-
miittullu alakkalaariartigik.
TV-mi ussassaarutit qimer-
loorutsigik minutsit qulit mis-
saasa ingerlanerini ussassaa-
rutit qallunaatuut 150-it tak-
kupput kalaallisuullu 66-it.
Sermitsiaq nr. 13-imi 1997
ussassaarutit qallunaatuut 43-
uupput, kalaallisuullu 22-ul-
lutik, AG-milu qallunaatuut
29-ullutik kalaallisuullu 27-
ullutik.
Taamatut kalaallisuinnaq
oqaasilinnut suusupaginnin-
nerit pisiniarfiit suliffeqarfiil-
lu arlaanni aamma naammat-
tuugassaasarput. Tassani o-
qartariaqarpugut ajoraluartu-
mik kalaallisut oqaasiliinnaat
tuniniaavigineqarsimanngillat
- immaqa pisinissamut akis-
saqarsorinarsimannginnamik?
Sermitsiami qarasaasiat pil-
lugit allaaserisartakkat qallu-
naatuinnaq allagaapput. Qara-
saasiat kalaalliusuinnaq oqaa-
seqartunut naleqqutinnginne-
ramik?
Kiisalu tupigusuutigisar-
para TV-mi aallakaatitassat
qallunaatut oqaasertallit nas-
suiaataat aviisitsinni qallu-
naatuinnaq allagaasarmata.
Ataatsimut oqaatigalugu
oqaannartariaqarsoraanga ul-
luni makkunani atuuttuni o-
qaatsivut ima nikagineqartigi-
lersimapput, allaat danskinit
amerlanerpaanit ilinniarusun-
neqaratik, allaallu uatsinnit
kalaaleqataasunit paasisitsini-
aanemi atomeqarusunneerul-
lutik, naak oqaatsisulli allasut
pingaaruteqartigalutillu tusar-
nertigigaluartut, assersuuti-
giinnartigillumi Sisimiut Tu-
saataanni aviisiliortut tusar-
nerluinnartumik oqaatsimin-
nik atuisut.
Kiisalu naggataagut taan-
ngitsoorusunngilara kalaaliu-
sugut uaguttaaq oqaatsitta tu-
nuartikkiartuaarneqarneran-
nut pisooqataanngitsuunngin-
natta. Assersuutigiinnartigim-
mi kalaallit ilinniarsimasor-
suusugut - politikerertagullu-
mi - kalaallisut oqalunniarsa-
risugut:
Turistit - landstingi - lands-
styri - hjemmestyri - bestyrel-
si - generalforsamlingi - ud-
valgi allarpassuillu.
Pablop allaatigisaa eqqaal-
lugu oqaatigerusunnarpoq nu-
narput tamakkerlugu aviisitta
oqaatsitsinnik illersuilluni al-
laatiginnissinnaanerat ullut-
sinni ajoraluartumik ilima-
naateqanngitsoq.
Oqaatsitsinnik atuiumajun-
naamerup ilisimatitsinemillu
tunulliutitsiualersimanerup
takutippaa uagut kalaaliusu-
gut ullutsinni ajuusaamaqisu-
mik sorsuutiginninnissatsin-
nut piumassuseerussimasu-
gut, ilatsiinnalersimasugut.
Ikioqatigiittariaqarpugut,
immitsinnut piumaffigisari-
aqarpugut, imatut ilatsiinna-
rata, sorsuutigisattali suussu-
sianik takutitsiuarluta tusaa-
titsiuarlutalu.
Oqaatsivummi nunarsuat-
sinni oqaaserpassuit akornan-
ni naasunnguatut immikkuul-
larissutut naasuupput alutor-
nartut, nungusarlugit naasupi-
luusorisatut nutsunniameqar-
taraluartut sulili uummarissu-
mik sorlallit.
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sundhed og Forskning
søger
Forebyggelseskonsulenter:
Til ansættelse pr. 1/8-1997 eller efter nærmere aftale
Som led i “Projekt Forebyggelseskonsulenter" søger
kommunerne Avanersuup Kommunia, Paamiut Kom-
muuniat, Upernavik Kommune og Ittoqqortoormiit
Kommune forebyggelseskonsulenter.
Arbejdet som forebyggelseskonsulent vil
indebære følgende:
- koordinering af tværfaglig forebyggende indsats i
kommunen, incl. bygder,
- ansvarlig for implementering af og opfølgning på
kommunens forebyggelsespoiitik,
- medansvarlig for opstilling af forebyggende aktivi-
tetsplan i kommunen,
- koordinere eksisterende ressourcer,
- igangsætte konkrete forebyggelsestiltag,
- konkret oplysningsarbejde i skoler og institutioner,
- samarbejde med foreninger om forebyggende akti-
viteter,
- ansvarlig for evaluering og opfølgning af lokale pro-
jekter,
- tilknyttes ad hoc til sundhedsnævn, fritidsnævn og
SSPK-udvalg,
- aktiv deltagelse i evaluering af “Projekt Forebyggel-
se".
Dine kvalifikationer:
Du skal være interesseret i området forebyggelsesar-
bejde og have viljen til at deltage aktivt i udviklingen
af den forebyggende indsats i kommunen.
Du har en grunduddannelse indenfor socialområdet -
sundhedsområdet, være læreruddannet eller have en
evt. anden relevant uddannelse.
Derudover skal du:
- være udadvendt, herunder have evne til at formidle
over for lokalradio/TV
- være inspirende
- have overblik
- have gode samarbejdsevner
- være istand til at koordinere arbejdet i byen og byg-
derne
- være dobbeltsproget
- have erfaringer med planlægning samt opfølg-
ningsarbejde
- være fleksibel
- du skal kunne formulere oplæg til politikere.
Generelt:
Avanersuaq har 4 bygder. Kommunen har nedsat en
arbejdsgruppe med repræsentanter fra kommunen,
skolevæsenet, sundhedsvæsenet samt en række for-
eninger og andre institutioner som back-up gruppe i
forhold til fremtidsværksted.
Der er planer om et værested for børn og unge og til
andre sociale formål af forebyggende karakter.
Ittoqqortoormiut har 2 bygder. Der er planer om at
nedsætte et tværfagligt udvalg i kommunen som skal
styrkes i samarbejde med relevante samarbejdspart-
nere.
Et spændende sted hvor ansøgeren vil få mulighed
for at være med til at starte noget fra bunden i samar-
bejde med lokalbefolkningen.
Upernavik har 10 bygder. Upernavik er under riven-
de udvikling og derfor et spændende sted at arbejde.
Der er behov for at videreudvikle forebyggende arbej-
de.
Paamiut har 1 bygd. Kommunen har et SSPK-udvalg.
Der er nedsat en støttegrupp fra Sundhedsvæsenet,
Skolen og socialforvaltningen og arbejdsmarkeds-
kontoret.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til bohave-
flytning, sker på tjenestemandslignende vilkår i hen-
hold til aftale mellem Grønlands Pljemmestyre og
NAK. Stillingerne er p.t. uklassificerede. Der vil blive
knyttet rådighedstillæg til stillingerne.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales husleje
efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan indhentes
hos kommunaldirektøren.
Avanersuup Kommunia:
Kommunaldirektøren på tlf. 5 00 77
Paamiut Kommuuniat:
Kommunaldirektøren på tlf. 1 72 77
Upernavik Kommune:
Kommunaldirektøren på tlf. 5 12 77
Ittoqqortoormiit Kommunea:
Kommunaldirektøren på tlf. 5 50 77
Ansøgningen med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopi af eksamenspapirer
m.v. skal senest 1. juli 1997 sendes til:
Avanersuup Kommunia:
Postbox 95, 3971 Qaanaaq/Thule
Paamiut Kommuuniat:
Postbox 93, 3940 Paamiut
Upernavik Kommune:
Postbox 95, 3962 Upernavik
Ittoqqortoormiit Kommunea:
3980 Ittoqqortoormiit
“Kigutigissaasoq”
til Tasiilaq
Stillingen som kigutigissaasoq ved tanklinikken i
Tasiilaq er ledig til besættelse snarest muligt.
Til stillingen må der påregnes megen rejseaktivi-
tet/udstationering, og derfor ønskes en med høj
grad af selvstændighed.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til distriktstandlæge Aksel Rom på
telefon nr. 1 82 31.
Der vil til stillingen kunne anvises bolig efter
enhver tid gældende regler.
Løn og ansættelsesforhold er i henhold til gæl-
dende overenskomst mellem Grønlands Lands-
styre og Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kat-
tuffiat for kigutigissaasut, klinikassistenter og
tandteknikere.
Ansøgning, bilagt eksamens- og autorisationsbe-
vis sendes til:
Direktoratet for Sundhed og Forskning
Postbox 1160, 3900 Nuuk
og skal være direktoratet i hænde senest 13. juni
1997.
Kalaallit Nunaanni pinerluuteqarsimasunik
isumaginnittoqarfik
pissarsiorpoq
FORSORSFULDMÆGTIG
Pinerluuteqarsimasunik nakkutilliisoqarfiup Aasianni
immikkoortortaqarfiani piaartumik atorfinittussamik
forsorgsfuldmægtigissarsiorpoq.
Forsorgsfulmægtigip saniatigut immikkoortortaqarfik
ullumikkut ullup affaani sulisartumik forsorgsassistent-
imik sulisoqarpoq.
Forsorgsfuldmægtigip suliarissavai nakkutilliineq, su-
liffeqarfiit allat suleqatigineri, pinerlutsaalisitsilluni
sulinermi peqataaneq aamma pitsaaliuineq kiisalu suli-
assat allat pinerluuteqarsimasunik nakkutilliisoqarfiup
siunertaanut naleqquttut.
Pinerluuteqarsimasunik pinerluuteqarsimasunut Aasi-
anni inissiisarfimmiittunik isumaginninnikkut sulineq,
soorlu pinerluuteqarsimasut misiligummik iperagaa-
lemerni oqaloqatigineri il.il.
Immikkoortortaqarfiup illoqarfiit makku isumagisa-
qarfigai: Aasiaat, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit aamma
Kangaatsiap kommunia, taamaattumik akuttunngitsu-
nik angalasamissaq naatsorsuutigineqartariaqarpoq.
Pingaartinneqarpoq qinnuteqartoq inunnik isumagin-
ninnermut siunnersortitut assingusumilluunniit ilinni-
arsimasuussasoq. Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit
salliutinneqassapput.
Atorfik tjenestemandit atugarisaannut assingusumik
akissaasersomeqarpoq. Akissaateqarfik 24.
Atorfininnermut atatillugu angalanermut akiliunne-
qassaaq kiisalu pequttat nassiunnerinut akiliunneqar-
tussaalluni tamakku pillugit malittarisassat naapertor-
lugit.
Pisariaqassappat inissiamik pissarsiomermi ikiome-
qassaaq, Kalaallit Nunaanni malittarisassat naapertor-
lugit akilerneqartartussaq kiisalu qulamaveeqqusiillu-
ni siumut akilemeqartussaasoq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut paasini-
ameqarsinnaapput uunga saaffiginninnikkut: kriminal-
forsorgsleder Elisæus Kreutzmann, tlf. 2 49 88.
Qinnuteqartoqassaaq ilinniarsimasamut uppemarsaatit
kiisalu suliffigisimasanit oqaaseqaatit ilanngullugit,
nassiunneqariissalluni ulloq 13.06.1997 tikitsinnagu,
uunga:
Kalaallit Nunaanni pineriuuteqarsimasumk
isuniaginnittoqarfik
Boks 139 • 3900 Nuuk