Atuagagdliutit - 29.05.1997, Qupperneq 26

26
Nr. 40 • 1997
Amermi
aanaartoorneq
Nuliara panigalu ukiuni arla-
linni astma-mut allatigullu
puallunnermut najuuttakka-
nik nakorsaateqarput. Ukiut
marlussuit kingulliit amer-
mikkut attomeqalaaraanga-
mik amermik atinnguamikkut
aanaartarput, amiilu aliasu-
ararsuupput.
Ukiorpaalunni nakorsat o-
qartuarput nakorsaataat peq-
qutaasinnaanngitsoq. Maan-
nali allamik isumataartoqa-
lersimavoq, ukuarami piu-
maffigineqarsimavoq piaar-
tumik Becloforte-mik atuinini
millisissagaa.
Suut-uku amermik taamak
sunniisartut, amiallu iluar-
seqqissinnaava? B.H.
Akugineqartoq kortison peq-
qutaassaaq. Tamakku issar-
takkatut amermik taasattut al-
lanngortitsisinnaapput; na-
juuttakkatulli pisaraanni isu-
maqartoqarsimanngilaq ti-
mermut taamarsuaq akuuler-
TIL KANGERLUSSUAQ LUFTHAVN
ASSISTENT
Mittarfeqarfiit søger velkvalificeret og kontorudannet
assistent til lønkontoret i Kangerlussuaq med tiltrædelse
hurtigst muligt.
Assistenten vil få direkte reference til lederen af
lønkontoret.
HOVEDOPGAVER
■ lønsagsbehandling
■ udstedelse af ID-kort
■ styring af fri kost
■ ansættelse - timelønnede
■ behandling af uopfordrede ansøgninger
Der er 3 ansatte på lønkontoret, nemlig lederen af
lønkontoret, en overassistent og en assistent.
Lønkontoret som ligger i Kangerlussuaq varetager løn-
behandling og lønafvikling for hele Mittarfeqarfiit på eget
EDB-anlæg - der anvendes lønsystemet "AKISSARSIAT".
KVALIFIKATIONER
Mittarfeqarfiit ønsker stillingen som assistent ved
lønkontoret besat med en person der:
■ har erfaring fra lønkontoret
■ har rutine i lønbehandling
■ kendskab til lønsystemet" AKISSARSIAT " er en fordel,
men ingen betingelse.
■ selvstændig, robust, ansvarsbevidst, nøjagtig
■ gerne kendskab til Corcorde C5
■ gerne kendskab til Excel og Word
■ flair for talbehandling
■ dobbeltsproget
■ indstillet på at yde en god service
■ fleksibel og målrettet med et godt humør
MITTARFEQARFIIT TILBYDER
i et spændende og udfordrende job i en virksomhed i
udvikling og forandring
i ansættelse efter den på ansættelsestidspunktet
gældende overenskomst
i til-, fra- og feriefrirejse efter gældende regler i
Kangerlussuaq
i fri kost og møbleret logi efter gældende regler i
Kangerlussuaq, der kan desværre IKKE stilles
familiebolig til rådighed
i godtgørelse af indtil 75 kg. luftfragt ved til- og
fratræden efter minimum 12 måneders ansættelse.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
lederen af lønkontoret Susanne Eicke på tlf. 1 13 00 lok.
7909 eller Personalechef Lars Møller-Sørensen tlf. 2 60 05
Ansøgning mærket "opslag nr. 9725", vedlagt uddannel-
sespapirer, beskrivelse af tidligere ansættelser mv. sendes
til Mittarfeqarfiit. Ansøgning kan også sendes på telefax
2 14 60.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFfHAVNSVÆSEN
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist 11. juni 1997
Lønkontoret er en delaf Mittarfeqarfiit's personaleafdeling, der består af 4
sektioner. En personaleadministrativ sektion placeret i Nuuk, en personale-
udviklingssektion i Nuuk, lønkontoret i Kangerlussuaq og Skolen for INTERNE
uddannelser i Narsarsuaq. Personaleafdelingen har ialt 6 faste medarbejdere
samt tilknyttet et antal cbeinstruktører oa undervisere.
a^a^c/^/'a
GRØNLANDSPOSTEN
sinnaasut.
Maannali allatut isigine-
qarsorinarpoq. Imaanngilali
amat marluullutik iisartakka-
nik kortison-italinnik aamma
pisarsimasut. Puakkut anner-
tuumik nappaateqamikkut a-
tomeqartarput.
Kortison atorunnaaraanni
annikilligaannilluunniit arner-
mut iluaqutaasinnaavoq. Ajo-
raluartumilli puakkut nap-
paatit ilaat allatut iliomikkut
taamak pitsaatigisumik na-
korsameqarsinnaanngillat.
Kriminalforsorgen i Grønland
søger
FORSORSASSISTENT
En stilling som forsorgsassistent ved Kriminalforsor-
gen i Grønland, indtil videre med tjeneste i Maniitsoq,
er ledig til besættelse snarest muligt.
Tjenesten vil omfatte tilsynsarbejdet med kriminal-
forsorgens klienter i Maniitsoq by samt tilhørende
bygder.
Desuden omfatter stillingen deltagelse i kriminalpræ-
ventivt- og forebyggelsesarbejde.
Der lægges vægt på, at ansøgeren har uddannelse som
socialrådgiver eller lignede.
Tjenesterejser kan forekomme.
Dobbeltsproget ansøgere vil blive foretrukket.
Der ydes tiltrædelsesrejse og dækning af flytteomkost-
ninger i henhold til gældende regler for statstjeneste-
mænd i Grønland.
Man vil være behjælpelig med bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Stillingen er klasseficeret efter den grønlandske løn-
ramme 14/19.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelse på telf. 24988, forsorgsassistent Ceci-
lie Lynge Heilmann.
Ansøgingen med oplysning om uddannelse og tidlige-
re beskræftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.
fremsendes senest d. 25.6.97:
Kriminalforsorgen i Grønland
Postbox 139 • 3900 Nuuk
Kriminalforsorgen i Grønland
søger
FORSORSFULDMÆGTIG
Ved Kriminalforsorgens Aasiaat-afdeling, er en stilling
som forsorgsfuldmægtig ledig til besættelse snarest.
Afdelingen er for tiden , foruden forsorgsdfuldmægti-
gen, bemandet med en '/2 - forsorgsassistent.
Forsorgsfuldmægtigens daglige arbejde vil bestå af til-
synsarbejde, samarbejde med andre institutioner, del-
tagelse i kriminalpræventivt og forebyggelsesarbejde
samt andre opgaver, der er forenelige med kriminal-
forsorgens formål.
Forsorgsarbejde i anstalten for domsfældte i Aasiaat,
f.eks. Samtale med de domfældte omkring forestående
prøveløsladelse m.m.
Afdelingens distriktsbyer er følgende: Aasiaat, Qeqer-
tarsuaq, Qasigiannguit og Kangaatsiaq kommune,
hvorfor jævnligt rejsevirksomhed må påregnes.
Der lægges vægt på at ansøgeren har uddannelse som
socialrådgiver eller lignende. Dobbeltsproget ansøger
vil blive foretrukket.
Stillingen aflønnes efter tjenestemandslignende vilkår.
Lønramme 24.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og dækning af flytteom-
kostninger i henhold til gældende regler herom.
Man vil i givet fald være behjælpelig med fremskaf-
felse af bolig, for hvilket der betales husleje og depo-
situm efter de i Grønland gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til kriminalforsorgsleder Elisæus Kreutz-
mann, tlf. 24988.
Ansøgning om oplysning om uddannelse og udtalelse fra
tidligere beskæftigelse sendes inden den 13.06.1997 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
Postbox 139 • 3900 Nuuk
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af Grønland hjemmestyre udbydes her-
med renovering af 2 boligblokke i Aasiaat i offent-
lig licitation.
Opgaven omfatter renovering af 25 lejligheder i
blok 1 og 2, B-730 og B 732 beliggende på Niels
Egedesvej i Aasiaat.
Renoveringen består i hovedtræk i etablering af
Nye køkkener og badeværelser.
Entreprise 1: Udgravning/udspræning/-
jordarbejde/WS arbejde.
Entreprise 2: Nedrivning/ tømrer-/snedker-/-
gulvarbejde.
Entreprise 3: Murerarbejde.
Entreprise 4: Elarbejde.
Entreprise 5: Malerarbejde.
Arbejdet kan påbegyndes den 01.08.1997.
Og skal være afsluttet den 01.12.1998.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
A/S Boligselskabet INI
Filialkontor Aasiaat
Postbox 224
3950 Aasiaat
senest den 13.06.1997 mod aflevering af deposi-
tum stort kr. 1.000 pr. sæt i form af Crossed check
til A/S Boligselskabet INI.
Udbudsmaterialet kan afhentes på filialkontoret fra
d. 30.05.1997.
Såfremt materialet ønskes fremsendt pr. post,
bedes dette meddelt ved bestillingen sammen
med en fuldstændig postadresse.
Materialet vil herefter blive indleveret til postvæse-
net senest dagen efter betaling af depositum.
Licitationen vil blive afholdt den 01.07.1997 kl.
10.00 på filialkontoret i Aasiaat.
A/S Boligselskabet INI
Filialkontor Aasiaat
Postbox 224 - 3950 Aasiaat
mi
Kalaallit Nunaanni pinerluuteqarsimasunik
isumaginnittoqarfik
pissarsiorpoq
FORSORSASSISTENT
Kalaallit Nunnaanni Pinerluuteqarsimasunik Nakkutil-
liisoqarfik siullermik Maniitsumi suligallartussamik
piaartumik atorfinittussamik forsorgsassistenissarsior-
poq.
Sulinermut ilaassapput pinerluuteqarsimasunik nakku-
tilliisoqarfiup Maniitsup illoqarfiani nunaqarfiinilu
nakkutiginninneq.
Sulianuttaaq ilaassapput pinerlutsaalisitsilluni suliner-
mi peqataaneq aamma pitsaaliuineq.
Pingaartinneqarpoq qinnuteqartoq inunnik isumagin-
ninnermut siunnersortitut assingusumilluunniit ilinni-
arsimasuussasoq.
Sulinermut atatillugu angalasoqartarsinnaavoq.
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit salliutinneqassap-
put.
Atorfininnermut atatillugu angalanermut akiliunne-
qassaaq kiisalu pequttat nassiunnerinut akiliunneqar-
tussaalluni Kalaallit Nunaanni tjenestemandit naala-
gaaffimmi atorfillit pillugit malittarisassat naapertorlu-
git-
Inissaq eqqarsaatigalugu ikiomeqarsinnaavoq, malitta-
risassat naapertorlugit akilemeqartussamut.
Atorfik Kalaallti Nunaanni akissaatit 14/19 akissarsi-
aqarfiussaaq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut paasini-
ameqarsinnaapput uunga saaffiginninnikkut:forsorgs-
assistent Cecilie Lynge Heilmann, tlf. 2 49 88.
Qinnuteqartoqassaaq ilinniarsimasamut uppemarsaatit
kiisalu suliffigisimasanit oqaaseqaatit ilanngullugit,
nassiunneqariissalluni kingusinnerpaamik ulloq
25.6.1997, uunga:
Kalaallit Nunaanni pinerhiuteqarsimasunik
isumaginnittoqarfik
Boks 139 • 3900 Nuuk